IPhoneでGboard翻訳を使用する方法

AndroidユーザーがiPhoneに移行している場合は、慣れるまでに時間がかかることがあります。 AndroidとiOSの間で多くの点が似ていますが、それでも特定の機能が不足していることに気付く場合があります。

Androidユーザーが気に入っている機能の1つは、Gboardの翻訳機能です。この機能を使用すると、母国語以外の言語で簡単にコミュニケーションをとることができます。 幸い、iOSに移行するときにこの機能をあきらめる必要はありません。 さらに良いことに、Gboardの翻訳機能を使用するために、デフォルトのiPhoneキーボードから永久に切り替える必要はありません。

iPhoneでGboardを設定する

iPhoneでAppStoreを開き、[検索]タブで「Gboard」を検索します。 アプリのリストをタップしてから、[取得]ボタンをタップしてアプリのダウンロードを開始します。

アプリのダウンロードが完了したら、「開く」をタップしてアプリを起動します。 これで、アプリは、それを機能させるためにいくつかの設定を有効にするように求めるプロンプトを表示します。 「はじめに」ボタンをタップし、次の画面で「キーボード」をタップします。

この画面で、「Gboard」と「フルアクセスを許可」の両方のオプションスライダーを有効にします。 これで、アプリの使用を開始する準備が整いました。

iOSでGboardの翻訳機能を使用する方法

iPhoneまたはiPadで代替キーボードを使用することに既に慣れている場合、Gboardの使用は他のキーボードを使用するのと同じくらい簡単です。 iOSで複数のキーボードを使用するのが初めての場合は、その方法を説明します。

選択したメッセージングアプリを開きます。この場合は、標準のメッセージアプリを使用します。 キーボードを引き上げてから、左下隅にある地球儀をタップします。

複数のキーボードがある場合、これはそれらの間で交換されます。 インストールした他のキーボードがGboardだけであるとすると、このボタンをタップすると、GboardとデフォルトのiOSキーボードが切り替わります。

Gboardに切り替えたら、一番上の行の文字の上を見て、Googleの「G」ロゴと漢字のようなアイコンを探します。 このアイコンをタップすると、小さなテキスト入力ウィンドウがポップアップ表示されます。

Gboardは、ここに入力したテキストをGoogleのサーバーを使用して自動的に翻訳するため、インターネット接続が必要です。 翻訳機能を初めて使用する前に、アプリはメッセージが翻訳のためにGoogleサーバーに送信されることを警告します。

アプリは入力した言語を検出し、上記の言語をタップして言語を選択できます。 これはデフォルトではスペイン語ですが、任意の言語に変更できます。

内蔵のiPhoneキーボードを使用して翻訳する

サードパーティのアプリを使用せずにメッセージを翻訳したい場合は、それも可能です。 翻訳はiPhoneキーボードに組み込まれていますが、Gboardの実装とは少し異なります。

キーボードを引き上げて、翻訳したいテキストを入力します。 次に、テキスト入力領域をタップしてから、もう一度タップしてメニューを表示します。 ここで、[すべて選択]をタップし、直後にポップアップするメニューで[翻訳]を選択します。

入力したテキストがウィンドウにポップアップ表示され、最後に使用した言語に翻訳されます。 デフォルトではこれはスペイン語でしたが、住んでいる場所によって異なります。

ここでは、元のメッセージまたは翻訳されたメッセージのいずれかをタップしてから、好みの言語を選択することで言語を選択できます。 このメッセージを送信するには、下の[翻訳に置き換える]オプションをタップしてください。 通常どおりメッセージを送信します。

受信したメッセージを翻訳するには、翻訳するメッセージを長押しして、ポップアップメニューから[翻訳]を選択します。