バベル vs. iOS 版 Duolingo: 切り替えるべきですか?

Babbel と Duolingo は iOS 用の最も人気のある言語学習アプリの 2 つですが、この 2 つはいくつかの点で異なります。 2022 年、Duolingo はアプリを大幅に刷新し、これまでアプリを使用していた多くの人々が少し不満を感じました。

関連書籍:

• Duolingo が iOS インターフェースを更新しました: 知っておくべきことは次のとおりです
• Super Duolingo for iOS: アップグレードする価値はありますか?
• iOS 向けの最高の言語学習アプリ
• iPad で新しい言語を学ぶための最良のヒント
• どの Apple デバイスが iOS 16 と互換性がありますか?

新しい Duolingo インターフェースについては確かに意見が分かれていますが、Babbel に切り替えるかどうかは明確ではありません。 2 つのアプリは、さまざまな種類の言語学習者に異なる機能を提供するため、どちらを使用しても必要なものはすべて入手できることを確認する必要があります。

この記事では、Babbel と Duolingo の iOS アプリを比較し、切り替えるべきかどうかを判断するのに役立ちます。

利用可能な言語

iOS 用 Babbel と Duolingo の主な機能を説明する前に、どの言語が利用できるかを理解しておくことをお勧めします。 Babbel では英語の他に 13 の言語を学ぶことができます。 これらには、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語など、より一般的に話されている言語が含まれます。

デンマーク語やノルウェー語など、あまり一般的ではない言語も学ぶことができます。

すでに述べた言語に加えて、Babbel には以下のコースもあります。

• オランダの
• 研磨
• インドネシア語
• ブラジルポルトガル語
• ロシア
• トルコ語
• スウェーデンの

英語を話す人であれば、39 の異なる言語を学ぶことができます。 これらには、ドイツ語、フィンランド語、フランス語、日本語、ヒンディー語が含まれます。

Duolingo の他の言語には次のようなものがあります。

• 中国語
• アラビア語
• ロシア
• ラテン
• ギリシャ語
• ノルウェー語

レッスンの構成

Babbel と Duolingo の最大の違いは、レッスンの構成です。 Duolingo のレッスンはゲーム形式であり、各レッスンを完了すると XP を受け取ります。 ただし、獲得できる XP の量はレッスンによって異なります。 通常の場合は 10 XP を獲得できます。 伝説レベルでは、40 XP を獲得できます。

一方、Babbel はより構造化されたレッスン形式です。 Duolingo のように正解と不正解がありますが、より会話形式のレッスンもあります。 Duolingo にも会話レッスンがありますが、通常はストーリーの中にあり、ストーリーが利用できるのは一部の言語のみです。

Babbel と Duolingo の両方を使用すると、書き取り、話し言葉、リスニングの練習を組み合わせて行うことができます。

コースの構造

Babbel には、まったくの初心者から、上達に応じてより高度なものまで、さまざまなユニットが用意されています。 Duolingo は以前はツリー形式を使用していましたが、Babbel に似たパスが表示されるようになりました。 各レッスンは、衣類など、Duolingo のさまざまなスキルに焦点を当てています。

選択したコースに応じて、ストーリーにもアクセスできます。 これらは以前はツリーからのスタンドアロンの追加物でしたが、今後はパス全体に含まれるようになります。

Duolingo のプレミアム バージョンを購読している場合は、取り組むことができる追加のレッスンを受け取ります。

iOS 上の Babbel と Duolingo でどのレベルに到達できますか?

Babbel と Duolingo で到達できる熟練度のレベルは、どちらの場合も、受講するコースによって異なります。 一部の言語には、他の言語よりも包括的な学習プログラムがあります。

たとえば、Babbel を見てみると、ドイツ語コースはヨーロッパ言語共通参照枠 (CEFR) の B2 レベル、つまり中上級に上がります。 それに加えて、選択できる追加コースがたくさんあります。

ただし、言語によってはそこまで高くならない場合もあります。 たとえば、Babbel のデンマーク語コースは CEFR レベル A2 まであり、これは初心者にとって最高のレベルです。 ただし、ドイツ語や他の言語と同様に、追加のレッスンがまだあります。

Duolingo のより包括的なコースにはフランス語とスペイン語が含まれており、ノルウェー語も詳細に説明されています。 ただし、スウェーデン語など他の言語の場合は、選択できるコンテンツがそれほど多くありません。 その結果、一部の言語については Duolingo の学習を他のリソースでさらに補う必要がある可能性があります。

どのアプリを選択するかに関係なく、それを単独で言語を学習する方法にすべきではありません。 教科書を使用したり、目標言語でさまざまな種類のメディアを利用したりすることもお勧めします。

クロスデバイスの使用

Duolingo と Babbel のどちらを使用する場合でも、iOS アプリ以外にもいくつかのオプションがあります。 Duolingo には iPad デバイス用のアプリがあり、Babbel にもアプリがあります。 さらに、Web ブラウザーで両方の Web サイトにアクセスし、アカウントにサインインすることで両方を使用できます。

学習の進捗状況は両方のアプリのすべてのデバイス間で同期されるため、iPhone から離れていくつかのレッスンを学びたい場合は、中断したところから再開できます。

Babbel と Duolingo は Google Play でも入手できるので、Android を搭載したタブレットでも使用できます。

料金

iOS では Duolingo を無料で使用できますが、使用できる機能は少なくなります。 それに加えて、広告にも対処する必要があります。 Super Duolingo はプレミアム バージョンで、価格はお住まいの地域によって異なります。 最大 6 人のユーザーを追加できるファミリー サブスクリプションを取得することもできます。

Babbel では完全なコースを無料で提供することはなく、コースの価格は各コースで同じです。 価格にはお住まいの地域の付加価値税が含まれており、お住まいの地域によっても同様に価格が異なります。

バベル vs. iOS 版 Duolingo: 最適な選択は何を探しているかによって決まります

Duolingo のパス インターフェースは万人向けではありませんが、それはアプリが役に立たなくなったという意味ではありません。 コースに熱心に取り組む場合、特に他のリソースで学習を補う場合には、Duolingo から大きな価値があることがわかります。

より構造化されたレッスンを含む詳細なコースを探している場合は、代わりに iOS 用の Babbel を使用するとよいでしょう。 ただし、実際には、両方を一緒に使用することもできます。 たとえば、アクティブ ラーニングの代わりに単語を暗記するために Duolingo を使用したい場合があります。

使用するアプリに関係なく、最も重要なことは言語学習プロセスに取り組むことです。 そのためには、たとえ他の人にとってなぜ学びたいのか理解できないとしても、実際に学びたい言語を選択する必要があります。