ライブ キャプションは Android 10 の新機能で、Google Pixel 4 でデビューする予定です。 リリースに先立って実際に動作させて、どのようなものかを紹介しました。
次世代の Google アシスタントのほかに、Google が今年の I/O で披露した Android 10 の最もクールな新機能の 1 つはライブ キャプションです。 これは Google の取り組みの一環です Android をよりアクセスしやすくする 聴覚障害などの障害を持つユーザー向けで、デバイスで再生されている音声を画面上に浮かぶキャプションに転写します。 オフラインでも、ビデオやポッドキャストなど、携帯電話で音声を再生するほとんどのアプリで動作します。 Googleは、I/Oで再生された事前に録画されたビデオでこの機能をデモしましたが、Live Transcribeのようにすぐに利用できるようにするのではなく、「一部の携帯電話」に展開する予定です。 今年後半に Android Q を実行する予定です。」Pixel 4 XL から入手した未リリースの APK のおかげで、機能の一般公開に先駆けてライブ キャプションを機能させることができました。 可用性。 ここでは、この新機能を初めて紹介します。
おかげで ネクストリフト、私たちは Pixel 4 の APK の宝庫を手に入れました。 モーションセンスAPK そしてその 新しいライブ壁紙. 彼らが私たちに送ってきた APK の 1 つは、「Device Personalization Services」の未リリース バージョンです。 このアプリはアプリのショートカットを表示する役割を果たします 最近のアプリの概要と Pixel Launcher アプリのドロワーにあり、Pixel 所有者が最近のアプリでテキストや画像を選択できるようになります 概要。 このアプリのバージョン 1.6.255525616 は、技術的には一般に公開されているものよりも古いもの (APKMirror の最新バージョンはバージョン 2.0.268948072) ですが、一般公開されたことはありません。 この APK を Pixel 2 XL にインストールし、その他の調整を行うことで、Android 10 の設定にライブ キャプションを表示させることができました。
以下に示す左側の最初のスクリーンショットでわかるように、ライブ キャプションのメイン設定ページには 3 つのオプションがあります。 最初のオプションは言語を変更することです。ただし、起動時にサポートされている言語は英語のみであるため、現在は英語に限定されています。 残念なことに、他のどの言語が将来サポートされるかについてのヒントはありません。 次に、冒涜的な表現をマスクするためのトグルが表示されます。 これにより、キャプション内の呪いの言葉がアスタリスクに置き換えられます。 最後に、音量パネルにライブ キャプションの切り替えを表示するオプションがあります。 これら 3 つの切り替えのほかに、この機能の短いビデオ デモと、その仕組みを説明するテキストが下部にあります。
この機能がオーディオの再生を初めて検出すると、ダイアログが表示されます。 通知パネルを下にスワイプして「ライブキャプション」通知を展開し、「停止」ボタンをタップすると、キャプションを停止できます。 ピクチャー・イン・ピクチャー・ウィンドウやキャプションと同様に、キャプションを下にドラッグして閉じることもできます。 泡.
デフォルトでは、キャプションは縦モードでは画面の中央に表示され、横モードでは下部の少し上に表示されます。 キャプションをタップして上下にドラッグして位置を変更したり、キャプションをダブルタップして展開したりできます。
YouTube、Google Podcasts、Google フォト、Amazon Prime Video、Netflix でこの機能をテストしたところ、これらすべてのアプリで機能しました。 音量を上げなくても何を言っているのか理解できるほど正確でしたが、正式にリリースされるまではこの機能を完全にレビューしたりテストしたくありません。
ライブ キャプションは、この機能で使用される API の制限のため、電話、音声通話、またはビデオ通話では機能しません。 この同じ API により、次のことが可能になります。 Android 10で録音される内部音声ただし、Device Personalization Services はシステム アプリであるため、 制限が少ない 画面録画アプリよりも。
これは、Pixel 2 XL で動作する機能を示す画面録画です。 ご覧のとおり、TK が彼の文章で言っていることを概ね捉えています。 ワンプラス 7T 開封ビデオですが、ところどころにいくつかのエラーがあります。
Googleは、ライブキャプションはメモリとスペースの制約により「一部のハイエンドデバイス」で利用可能になると述べている。 同社は、Android 10 の安定版リリースが近づいたら、この機能をサポートするデバイスのリストをリリースする予定でしたが、 それは明らかに決して起こらなかった. 私はGoogleがPixel 4でこの機能をデビューさせると確信しているが、まだこの機能を備えたデバイスがないにもかかわらず、Android 10の公式ウェブページでこの機能を宣伝しているのは奇妙だ。 この機能がユーザーに公開されたら、お知らせします。