Google 翻訳は、あなたが再設計した大規模なマテリアルをテストしています

アップデート 1 (2021 年 9 月 10 日 @ 06:55 PM ET): Google 翻訳の次期再設計マテリアルユーのスクリーンショットがさらに公開されました。 詳細については、ここをクリックしてください。 2021 年 8 月 2 日に公開された記事を以下に保存します。

Google 翻訳は、最も便利な Google アプリの 1 つで、テキスト、二か国語での会話、ウェブページなどを多くの言語間でシームレスに翻訳できます。 アプリは次のような新しいトリックを獲得し続けていますが、 リアルタイムの音声を文字に起こすことができる、長い間、大幅な UI の更新が行われていませんでした。 しかし、GoogleがAndroidアプリの大規模な再設計に取り組んでいるように見えるため、それはすぐに変わるかもしれません。

APK のティアダウンでは、多くの場合、アプリケーションの将来のアップデートで追加される可能性のある機能を予測できますが、ここで言及した機能のいずれも将来のリリースには含まれない可能性があります。 これは、これらの機能が現在ライブ ビルドに実装されておらず、開発者によって将来のビルドでいつでもプルされる可能性があるためです。

Google Translate 6.21 は週末に公開されました。これには、「NewTranslateActivity」というタイトルの新しいアクティビティが含まれており、起動すると、 まったく新しいUI アプリ用。 アクティビティを直接起動すると、多くのことが完了していないため、現時点ではまだ作業中です。 「カメラ」ボタン、「その他」ボタン、左上のスターボタン、画面上のアカウントボタンなどの機能 右上。 しかし、それでも、これは Google がそれとは関係なく取り組んでいる新しいデザインを垣間見ることができます。

以下のスクリーンショットからわかるように、新しい UI は片手での使いやすさに明確に重点を置いています。 カメラ、マイク、言語切り替えボタンがすべて下部に表示され、簡単に操作できるようになりました。 アクセス。 新しい UI では、現在フレーズブック、保存されたトランスクリプト、オフライン翻訳、設定にアクセスできるハンバーガー メニューも削除されています。 これらのオプションは、左下隅にある「その他」タブの下にあるようです。

興味深いことに、この新しいアクティビティのマニフェスト エントリは、この再設計が ピクセル6シリーズ, 10月に発売されると噂されるGoogleの次期スマートフォンラインナップ。 アクティビティのラベルは「app_name_p21」という名前の文字列を参照します。「p21」はおそらく 2021 Pixel スマートフォンを指します。 「app_name_p21」文字列の実際の値は「P21 Translate」であるため、この新しいデザインは実行中の Pixel 6 で起動される可能性があるようです。 アンドロイド12。 マニフェストのエントリでは、この設計が 「マテリアル・ユー」リニューアル Translate アプリの場合、スタイルは「Translate_MaterialNext」というラベルが付けられています。Material Next は、Material You の内部コード名です。

新しい UI が Pixel スマートフォン専用であることは、Google が何度もそうしているのを見てきたので、それほど驚くべきことではありません。 いずれにせよ、新しい UI は既存の Pixel スマートフォンには展開されていません。 今後も APK の詳細を調査し、共有する価値のあるものが見つかった場合はお知らせします。

---

アップデート 1: スクリーンショットの追加

みんながここにいる 9to5Google Google 翻訳用に再設計した開発中のマテリアルの追加のスクリーンショットをいくつか共有しました。 新しいスクリーンショットは、会話ビューとインスタント カメラ翻訳ビューがどのように見えるかを示しています。 これら 2 つの機能の現在のデザインに対する最も注目すべき変更点は、システムから色を継承する、より大きなボタンと錠剤の形のバブルです。

別のスクリーンショットは、新しい言語ピッカーを示しています。これは、ヘッダーの位置が変更されたことを除いて、ほとんど変更されていません。 新しいテキスト翻訳ページも、Google 翻訳 6.21 で最後に表示されて以来わずかに調整されており、下部に他の翻訳を示すカードと、他のものを翻訳するための FAB が追加されています。

画像クレジット: 9to5Google