Huawei Mate 20 の豆知識: ワイヤレス簡単投影、ハイビジョンなど

今月発売される約12台のスマートフォンのうち、最も多くリークされたのはGoogle Pixel 3とHuawei Mate 20の2台だ。 ほぼ毎日、これらのスマートフォンに関する新しい情報が発表されています。 先週の水曜日、イスラエルのテクノロジーウェブサイト ギラファ出版された Web サイトが入手したマーケティング スライドに基づくレポート。 流出したスライドは現在削除されているが、このデバイスの多くの新しいソフトウェア機能が明らかになった。 私は、この新しい情報を裏付けることができるかどうか、および/または追加の詳細を自分で見つけることができるかどうかを確認するために、Huawei Mate 20ファームウェアをもう一度調べてみることにしました。 ワイヤレス Easy Projection、ディスプレイ パネルの情報、バッテリー容量、ワイヤレスの有無の証拠を見つけました。 急速充電、リバースワイヤレス充電の存在、そして最後に、Google に代わる Huawei 社の HiVision についての詳細 レンズ。

この情報は、9 月 13 日の Huawei Mate 20 ファームウェアのダンプに基づいており、以下のおかげで分析されました。 JEB デコンパイラ PNF ソフトウェア製。 この同じファームウェア ダンプから、次の情報が得られました。 可能なカメラ機能、 壁紙、ライブ壁紙、テーマ、 そしてその 通信事業者のパートナー候補 デバイスの。 ファームウェアは以下から提供されました。 FunkyHuawei.club、ユーザーができるサービス アップデート, レンガを外す、 または リブランド Huawei および Honor の携帯電話は有料です。 FunkyHuawei は、次期 Huawei Mate 20 シリーズを完全にサポートする予定であり、現在、 XDA読者向けのセール.

Huawei Mate 20 でのワイヤレス簡単投影

昨年、ファーウェイは 機能を導入しました Huawei Mate 10のEasy Projectionと呼ばれます。 Easy Projection は、公式のような USB Type-C to HDMI ドングルを介してデバイスをサポートされているモニターに接続することで、デスクトップのようなエクスペリエンスをもたらします。

Huawei Mate 10の有線簡単投影モード

この点でSamsung DeXがEasy Projectionに追いついた今、HuaweiはワイヤレスEasy Projectionを導入してリードを取り戻すと思われます。 が得た情報によると、 ギラファ, Easy Projection は 2.4GHz または 5GHz Wi-Fi 接続で動作します。 レポートにはこれ以上の詳細は記載されていませんでしたが、/product/app にある HwPCExplorer アプリを逆コンパイルして、この機能に関する追加の画像とテキストを見つけました。 画像は、クイック設定タイルからワイヤレス簡単投影を開始できることを示しています。

この文字列は、ワイヤレス投影モードにはデスクトップ モードと電話モードの 2 つのモードがあることを示しています。 デスクトップ モードではキーボードとマウスを接続してデスクトップのようなエクスペリエンスを実現できますが、電話モードでは単に携帯電話の既存のコンテンツを投影するだけです。 写真、音楽、ビデオなどの個別のメディア ファイルを投影することもできます。 ワイヤレス投影は、Miracast、DLNA、または Huawei Mirror をサポートするモニターで動作します。 Miracast 対応ディスプレイは、デスクトップ モードと電話モードの両方をサポートします。 Huawei ミラー対応ディスプレイは電話モードをサポートします。 DLNA 対応ディスプレイは、個々のマルチメディア ファイルの投影のみをサポートします。 ワイヤレス投影を設定するには、Wi-Fi をオンにし、画面ミラーリングを有効にするだけです。 ディスプレイを選択し、クイック設定タイルからワイヤレス投影を有効にし、ワイヤレス投影を行うディスプレイを選択します。 へのプロジェクト。

<stringname="wireless_first_case_tip_1">Wireless projection lets you project your phone screen onto a larger display.string>
<stringname="wireless_first_case_tip_2">In Desktop mode, you can connect a keyboard and mouse for a desktop-like experience. The display screen and phone can be used independently.string>
<stringname="wireless_first_case_tip_3">In Phone mode, your display screen will reflect what you do on your phone.string>
<stringname="wireless_first_case_tip_4">You can also project individual multimedia files such as photos, music, and videos.string>
<stringname="wireless_second_case">Which devices support Wireless projection?string>
<stringname="wireless_second_case_tip_1">You can use Wireless projection on any display screen (such as a TV) that supports Miracast, DLNA, or Huawei Mirror.string>
<stringname="wireless_second_case_tip_2">Miracast and Huawei Mirror devices support both Desktop and Phone modes.string>
<stringname="wireless_second_case_tip_3">DLNA devices only support the projection of multimedia files such as photos, music, and videos.string>
"wireless_third_case">How do I useWirelessprojection?string>
<stringname="wireless_third_case_tip_1">Connect your device and external display to the same Wi-Fi network. The Miracast feature must be enabled manually.string>
<stringname="wireless_third_case_tip_2">You can enable Wireless projection from the notification panel or by going to Settings > Device connection.string>
<stringname="wireless_third_case_tip_3">Wireless projection can also be enabled in the Gallery, Music, and Video apps.string>
<stringname="wireless_step_1_tip">On the external display: Make sure that the display's screen mirroring function is turned on (different brands have different names for this feature).string>
<stringname="wireless_step_2_tip">On the phone: Enable Wi-Fi, then slide down the notification panel and touch Wireless projection to search for your external display (or go to Settings > Device connection > Wireless projection).string>
<stringname="wireless_step_3_tip">Select the external display from the device list to start projecting.string>
<stringname="wireless_more_tip_1">Miracast devices: These support both Desktop and Phone mode. They include Miracast-enabled TVs and TV boxes.string>
"wireless_more_tip_2">DLNA devices: These only support the projection of multimedia files such as photos, music, and videos. They include DLNA-enabled TVs and TV boxes. You can start projecting multimedia files directly in Gallery, HUAWEI Music, and HUAWEI Video. When a supported device is available, touch the icon on the screen to start projection.
<stringname="wireless_more_tip_3">Huawei Mirror devices: These only support projection in Phone mode.string>
<stringname="wireless_more_tip_4">If connection fails, try restarting the projection feature on the external display.string>

Huawei Mate 20のハイビジョン

Huawei P20と並行して、Huaweiは HiAIエンジン HiSilicon Kirin 970 の NPU を活用します。 ファーウェイが、 HiSilicon Kirin 980 のデュアル NPUただし、どの機能が新しいチップセットを活用するかは完全にはわかりません。 3月に遡ると、私たちは 最初の詳細を提供しました Huawei の HiAssistant および HiVision サービスについて。 ファーウェイ 発表された HiVision は EMUI 9 を実行しているデバイスに搭載される予定ですが、 EMUI 9 ベータ版の最初のセット 機能は含まれていませんでした。 入手したHuawei Mate 20ファームウェア した 最新の HiVision APK が含まれているため、サイドロードできるだけでなく、逆コンパイルしてその機能について詳しく知ることができました。

食品の認識

が得た情報から ギラファ、ハイビジョンが食べ物を認識できることはわかっています。 食品認識は、ハイビジョンが特定の食品のカロリー量を決定できることを示しています。 Samsung Bixbyによく似ています. 私たちが行った分解調査によると、ハイビジョンは あずみお食品認識API さまざまな種類の食べ物を認識すること。 「kirinToCalorieMamaMap」というファイルには、より迅速な結果を得るためにローカルで認識される可能性のある 100 を超える食品がリストされています。 HwServerResultBean クラスは、アプリがカロリー量だけでなく、次のような結果も表示できることを明らかにします。 AZUMIO APIからのカルシウム、コレステロール、食物繊維、鉄分、脂肪、炭水化物、ビタミン含有量など 出力。

ランドマーク、絵画、旅行

また、ハイビジョンがランドマーク、絵画、QR コード、テキスト、商品、車両を認識し、旅行をサポートできることもわかっています。 絵画認識機能のプライバシー ポリシーには、お客様の写真は Artace Inc. に転送されると記載されています。 認識のために。 アルエース は、Google Play ストアの Magnus アプリを開発している会社です。 建物の識別情報は、ドバイを除くすべての地域でトリップアドバイザーによって提供されます。ドバイでは、観光・商業マーケティングのためのドバイ公社が処理します。 ドバイでは、ユーザーはシティウォークエリアでのみ機能する特別な店舗看板識別機能を利用できます。 この機能は、TripAdvisor と Meraas Holding によって提供されています。 最後に、ショッピング結果は次によって処理されます。 ヴィセンゼ社.

翻訳

HiVision は Microsoft Translator を使用してテキストをリアルタイムで翻訳します。 サポート言語は、英語、中国語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語、ロシア語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語です。

EMUI 9 ベータ版を実行している Huawei Mate 10 Pro で動作する HiVision は、XDA 認定開発者である topjohnwu の厚意により Magisk でルート化されています。 残念ながら、私のデバイスでは画像認識が機能しなかったようです。

充電の詳細

Huawei Mate 20の最初のリークで明らかになったのは、 ワイヤレス充電サポートの包含. 別のリークは、 高速ワイヤレス充電アクセサリ. それから、 Freebuds 2 Pro ワイヤレスイヤホン、Huawei Mate 20 Proを介したワイヤレス充電をサポートする可能性があります。 Mate 20 の SystemUI APK 内で、電話機がサポートする新しい充電モードの更新されたブール値が見つかりました。これは、高速ワイヤレス充電とリバースワイヤレス充電の存在を裏付けます。 BatteryStateInfo クラスのスニペットは以下にあり、新しい「IsWirelessQuickCharging」および「IsWirelessReverseCharging」ブール値が表示されます。

バッテリー容量と表示パネルの情報

私たちの最初のレポートでは、Huawei Mate 20（通常、非Pro）には6.3インチのAMOLEDディスプレイと4,200mAhのバッテリーが搭載されると述べられていました。 ただし、私たちが調べた最初のファームウェア ダンプには、Mate 20 Pro と通常の Mate 20 の共有ファイルが含まれていたようです。 ただし、通常の Mate 20 のファームウェアが更新されたことで、通常の Huawei Mate 20 の実際のディスプレイ パネルとバッテリー容量が得られると考えられます。 したがって、以前に報告したディスプレイパネルとバッテリー容量の情報は、通常のMate 20ではなくMate 20 Proのものであると現在考えられています。

通常のHuawei Mate 20は、以下のスクリーンショットに示されているように、1080x2244の6.53インチTFTノッチ付きディスプレイと4,000mAhのバッテリーを搭載します。 パネルはJDIとシャープから供給されているようです。 バッテリー容量は 4,000mAh と記載されていますが、これはおそらく典型的な容量であり、定格容量は 3,900mAh です。 この情報は以下によって裏付けられています ギラファさん 先週の報告。

RAMとストレージの情報

この携帯電話の発売が近づくにつれて、通常のHuawei Mate 20、Huawei Mate 20 Pro、そして噂の第3のポルシェデザインモデルが中国の認証ウェブサイトTENAAに登場しました。 この認定により、次の RAM とストレージのバリエーションが明らかになります。

• Huawei Mate 20 (HMA)
  • 4GB RAM + 64GB ストレージ
  • 4GB RAM + 128GB ストレージ
  • 4GB RAM + 256GB ストレージ
  • 6GB RAM + 128GB ストレージ
  • 6GB RAM + 256GB ストレージ
  • 6GB RAM + 512GB ストレージ
  • 8GB RAM + 128GB ストレージ
  • 8GB RAM + 256GB ストレージ
  • 8GB RAM + 512GB ストレージ
• Huawei Mate 20 Pro (リャ)
  • 6GB RAM + 128GB ストレージ
  • 6GB RAM + 256GB ストレージ
  • 6GB RAM + 512GB ストレージ
  • 8GB RAM + 128GB ストレージ
  • 8GB RAM + 256GB ストレージ
  • 8GB RAM + 512GB ストレージ
• Huawei Mate 20 (EVR - 噂のポルシェデザインモデル)
  • 4GB RAM + 128GB ストレージ
  • 4GB RAM + 256GB ストレージ
  • 6GB RAM + 256GB ストレージ
  • 6GB RAM + 512GB ストレージ
  • 8GB RAM + 128GB ストレージ
  • 8GB RAM + 256GB ストレージ
  • 8GB RAM + 512GB ストレージ

これらの RAM およびストレージ モデルのどれが各市場で発売されるかは不明です。 私たちには、 可能なキャリアパートナーのリスト 通常の Huawei Mate 20 の場合はそうですが、各国でどの RAM とストレージのバージョンが搭載されるかはわかりません。

その他の情報

他にも詳細が記載されていましたが、 ギラファさん 裏付けることができないと報告しています。 によると ギラファ, ファーウェイは、30 分でバッテリーの 70% を充電する SuperCharge 2.0 を発表します。3D 顔認識は Huawei Mate 20 Pro のみに搭載されます (通常モデルに 水滴型ノッチデザイン、Mate 20 Pro のノッチは大きい）、混雑した場所でも声を聞き取りやすくする「Bone Voice ID」、Pro の IP67 防水性能 モデル。

彼らが提供した他の情報の一部については、すでに話しました。 NMカード, AIシネマとAIズーム. 今後発売される Huawei Mate 20、Huawei Mate 20 Pro、または噂の Porsche Design Huawei Mate 20 に関する詳細情報が判明したら、皆さんにお知らせします。