YouTube は、ビデオのタイトル、説明、キャプションを母国語に自動的に翻訳する新機能をテストしています。
YouTube は、より多くの視聴者に新機能を公開する前に、一部のユーザーを対象に新機能をテストすることがよくあります。 過去数か月間、プラットフォームは次のようないくつかのテストを実施しました。 一部の動画の低評価数を非表示にする、 新しいクリップ機能、 もっと。 YouTube は、ビデオのタイトル、説明、キャプションなどを母国語に自動的に翻訳する、もう 1 つの素晴らしい新機能のテストを開始しました。
によると アンドロイド警察、この新機能は現時点では一部のユーザーが利用できるようで、Web インターフェイスとモバイル アプリの両方で翻訳ポップアップが表示されます。 このポップアップをタップまたはクリックすると、ビデオのタイトル、説明、キャプションが母国語に自動的に翻訳されます。
（画像：アンドロイド警察）
現在、この機能は英語からポルトガル語への翻訳のみをサポートしているようです。 添付のスクリーンショットからわかるように、この機能は視聴数、購読者数、ボタンのテキストなども翻訳します。 これにより、ユーザーはアプリ内を簡単に移動できるようになります。
（画像：アンドロイドポリス）
現時点では、YouTube はこの自動翻訳機能に関する公式情報を公開していません。 しかし、今後数週間でさらに多くのことが分かると予想されます。 この機能は現時点では英語からポルトガル語への翻訳のみをサポートしていますが、ゴールデンタイムの準備が整うまでには、より多くの言語の組み合わせがサポートされる予定です。 YouTube はこの機能に Google 翻訳を活用している可能性があります。 Translate は幅広い言語をサポートしているため、YouTube も最終リリースではさらに多くの言語のサポートを提供すると考えて間違いありません。
お使いのデバイスの自動翻訳機能を見つけた場合は、以下のコメント セクションでお知らせください。また、利用可能な言語オプションについても必ず言及してください。 この機能がサーバー側の変更の一部であると思われるため、まだ表示されていない場合は、YouTube アプリを更新してもあまり役に立たない可能性があります。