Googleは、視聴者がYouTube動画にクローズドキャプションや字幕を投稿できるコミュニティ投稿機能を終了すると発表した。
金曜日のグーグル 発表された 視聴者が動画にクローズド キャプションや字幕を追加できる YouTube のコミュニティ投稿機能は、2020 年 9 月 28 日に廃止されます。 同社は、この機能の廃止の背景に 2 つの理由を挙げています。1 つは広く使用されていないこと、1 つはスパムや不正行為の定期的な発生源であることです。
Google によると、コミュニティの投稿は先月「チャンネルの 0.001% 未満」で紹介され、総再生時間の 0.2% 未満を占めました。 クリエイターはほとんどの場合、ビデオに代替のキャプション ツールを使用しています。
として ザ・ヴァージ この機能の削除によって最も影響を受けるのは聴覚障害のあるクリエイターであると指摘しています。 外国語の視聴者が多いコンテンツクリエイターだけでなく、数人の「VTuber」、つまりバーチャルユーチューバーも影響を受けることになる。 一部のコンテンツクリエイターはすでに懸念を表明し、完全に廃止するのではなく、より良いコミュニティ貢献システムを作成するようGoogleに懇願している。
Google のために歩むのは紙一重だ。 キャプションと字幕は、聴覚障害者や難聴の視聴者だけでなく、異なる言語を話す視聴者にリーチするためにもアクセシビリティにとって重要です。 コミュニティ投稿機能はキャンセルされますが、キャプションと字幕は引き続き YouTube 動画で利用できます。 クリエイターは引き続き手動でキャプションを追加できますが、YouTube にはすべての動画にキャプションを自動的に追加するテクノロジーがあります。 自動生成されたキャプションは通常、ユーザーが投稿したキャプションほど正確ではありませんが、 Google は音声認識と言語翻訳のトレーニングを継続するため、時間の経過とともに改善される可能性があります テクノロジー。
Googleは、YouTubeのコミュニティ投稿機能はめったに使用されていないと述べたが、この決定が一部のクリエイターに困難を引き起こす可能性があることを同社は認めた。 Googleは慰めとして、 アマラ.org, 動画にキャプション、字幕、翻訳を付けるサービスです。
現在、投稿を下書きとして保存している場合は、9 月 28 日まで公開できます。 すでに公開されている投稿はすべて残り、クリエイターは必要に応じてそれらを管理できます。