Apple Translate は、トルコ語、オランダ語、ポーランド語、タイ語、その他の言語のサポートを iOS 16 開発者ベータ 1 ユーザーに展開しています。
アップルが明らかに iOS16, iPadOS 16、 そして macOS ベンチュラ WWDC 2022のメイン基調講演中。 外国に住むユーザーにとって注目すべき機能の 1 つは、追加の Apple Translate 言語のサポートです。 同社は、これらのオペレーティング システムにトルコ語、タイ語、ベトナム語、ポーランド語、インドネシア語、オランダ語が翻訳アプリに含まれるようになると述べています。 さらに、これらの言語は、システム全体の翻訳機能を使用するときにも機能します。 当初、これらの言語は、基調講演終了直後に同社がシードした最初の開発者ベータ版には含まれていませんでした。 Apple は現在、サーバー側の変更として前述の言語を展開しているようです。
Apple Translate がトルコ語、タイ語、ポーランド語、インドネシア語、オランダ語のサポートを開始したことがわかりました。 当分の間、ベトナム語はアプリに表示されないままです。 ユーザーが iOS 16 ベータ 1 を実行している限り、新しいベータ OS バージョンをインストールしなくてもこの変更を確認できるはずです。 興味深いことに、Apple Translate アプリには iPadOS 16 の新しい言語がまだありません。 ただし、これらはシステム全体の翻訳機能を通じてサポートされています。 Mac の場合、現時点では macOS Ventura 開発者ベータ 1 には新しい追加機能はまったくありません。
Google のソリューションと比較すると、Apple Translate は客観的に見て不十分です。 それにもかかわらず、新しい言語のサポートは依然として非常に歓迎すべき変更です。 結局のところ、Google は翻訳ツールの開発にかなり長い時間をかけて取り組んできており、その精度を習得して向上させる時間がありました。 Apple Translate の新しい言語がどの程度正確であるかはまだわかりません。
これとは別に、iOS 16 では多くの視覚的な変更が導入されています。 これらには、ウィジェットと 3D 壁紙のサポートを備えたオーバーホールされたロック画面が含まれます。 このオペレーティング システムは現在ベータ テスト中であり、この秋 (おそらく 9 月中旬) に一般公開される予定です。
Apple Translate または Google の同等のものを使用していますか? またその理由は何ですか? 以下のコメントセクションでお知らせください。