壊れた経済: ベネズエラでスマートフォンを買うのはどんな感じか

インフレ、特に ハイパーインフレは、多くの場合、経済の破綻に伴う最も深刻な症状の一部であり、全体としては、その国の経済に起こり得る最悪の事態の 1 つです。 ハイパーインフレの歴史上最も痛ましいエピソードには、1923 年のドイツ (ワイマール共和国)、1946 年のハンガリー、1994 年のユーゴスラビア、2008 年のジンバブエなどがあります。 平たく言えば、ハイパーインフレとは、単に物価が急速かつ継続的に上昇する、非常に高度で常に加速するインフレのことです。 すべての物資が数週間、数日、場合によっては数時間で破壊され、その結果、人々の富が打ち砕かれ、現地での保有額が最小限に抑えられることになります。 通貨。 毎月のインフレ率が 50% を超えると、その国の経済はハイパーインフレであるとみなされることがよくあります。

もうご存知かもしれませんが、現在進行中のハイパーインフレの現代の例の一つがベネズエラです。 いくつかの要因によって引き起こされたこの経済的大惨事は、あらゆる社会階級の人々に影響を与える深刻な経済的および人道的危機へと急速に発展しました。 これは明らかに平均的なベネズエラ人の懐に大きな影響を与え、人々の日常生活と支出習慣を考えられるあらゆる形で変えました。 この危機によって明らかに影響を受けた側面の 1 つはスマートフォン市場です。 電話は不可欠なツールとなっており、2 年ごとに電話をアップグレードする余裕がない国では、 現在使用している携帯電話のすべての機能をできるだけ長く絞り出すことになるでしょう。 多くの場合、デバイスの寿命を延ばすために LineageOS のようなカスタム ROM に切り替える必要がありますが、これはまさに多くのベネズエラ人が行っていることです。

私は現在ベネズエラに住んでおり、ここ数年住んでいます。 この記事では、次のような国で Android ファンであることがどのようなものなのか、全体的な経験を要約して説明します。 これは、スマートフォンの購入、スマートフォンの使用、継続的な使用などの基本的なことを説明するものです。 長期。

免責事項: ベネズエラの現在の状況は非常に不安定で、予測が困難です。 インフレ/ハイパーインフレやその他の人道/経済的側面などの要因は、瞬く間に大きく改善したり悪化したりする可能性があります。 何か変更があるたびに、この記事に更新情報が反映されるため、すぐに情報が得られます。 面倒ですが、ここで紹介されている情報が記事の最新のものであることは明らかです。 出版日。

あなたのドルはベネズエラでどこまで行きますか?

早速ですが、文脈のために言及すべきことがいくつかあります。 まず、最低賃金 (そしてほとんどの人が稼ぐ賃金) は現在約 40,000 ソブリン ボリバル (一般的に Bs. S と略されます) です。 または VES) 毎月。 公式の為替レート（1 ドルあたり約 10,000 VES）では、月に約 4 ドルになります。 それはそれで十分悪いですが、闇市場の為替レートを考慮する必要があります。闇市場の為替レートは 1 ドルあたり約 12,500 VES で、ほとんどの人が使用している為替レートです。 これにより、月額約 3.20 ドルが得られます。 仕事によってはもう少し給料が高くなる場合もありますが、これは通常、ほとんどのベネズエラ労働者の平均です。

この記事は何よりも Android を中心に展開しているため、人道的な側面については深く掘り下げるつもりはありません。 しかし、ご想像のとおり、最低賃金を稼ぐだけでは基本的な生活を維持するのに十分ではありません。

そこで、Xiaomi Redmi Go などの安価な携帯電話を購入したいとします。 この携帯電話の価格は通常世界中で 65 ドルですが、国内では 85 ～ 90 ドル引きになります。 ベネズエラは、Xiaomi がベネズエラで携帯電話を正式に販売していないため、輸入コストが追加され、さらに追加の利益を計算する必要があるためです。 店。 あなたが平均的な労働者であれば、収入を得るためにも月々の支払いを数回貯めておく必要があるでしょう。 それを購入し、インフレに備えてより硬い通貨（米ドル、ユーロ、仮想通貨）にすぐに交換します。 酒。 正確にはどれくらいの期間ですか？ そうですね、最低賃金を稼ぐ場合は、少なくとも21〜30か月分を貯める必要があります。 これには、優先順位の高い食費やその他のサービスなど、その他の基本的な費用は考慮されていません。 これらを加えると、携帯電話の購入費を節約することは事実上不可能です。

新しい携帯電話が必要になった場合、どうやってお金を稼ぐのでしょうか？ 一部の仕事、特に多国籍企業の仕事では、通常は外貨で多額の支払いが行われます。 これらは通常、フリーランスの仕事やフルタイムの仕事としてオンラインで行われますが、そのような方法で給与を支払う実際のオフィスの仕事もあります。 「ボリバルディアスポラ」の結果、海外に家族がおり、毎月または毎週の送金が可能であり、それで十分に自活できる人々もいる。

実際にどうやって携帯電話を購入するのですか？

したがって、お金があり、新しい携帯電話を購入する準備ができていると仮定しましょう。 最も論理的な方法は、店に行って購入することです。 カラカスでテクノロジー製品を購入するほとんどの人々のニーズを満たす主な場所は、カラカス東部のサバナ グランデ ブールバードにあるシティ マーケット モールです。 これは、スマートフォン、ビデオゲーム、コンピューターなどを含むテクノロジー製品にほぼ完全に特化したモール全体です。 このモールには、Samsung Galaxy S10+、iPhone XS Max、Huawei P30 シリーズ、その他の現行デバイスなどの携帯電話を豊富に取り揃えた店舗がいくつかあります。

ベネズエラの店頭には、Huawei P30 Pro、Xiaomi Mi 9、iPhone XS Max、 Samsung Galaxy A70はどれも平均的なベネズエラ人の予算をはるかに超えていますが、購入可能です それにもかかわらず。

OnePlus デバイスなどのいくつかの例外を除いて (これらは非常に困難であるため、単体で見ることは非常にまれです) 輸入品、と私が尋ねた店主によると）、フラッグシップ携帯電話からエントリーレベルの携帯電話まで、さまざまな種類があります デバイス。 もしかしたら出会えるかもしれません... 奇数... 見どころ。

しかし、ここでデバイスを購入するのは決して簡単なプロセスではありません。 それは実際には本当に複雑で複雑な問題です。 特に、これらの店舗では実際に現地通貨をまったく扱っていないことを考えるとなおさらです。

この記事では、Xiaomi Redmi Note 7 と Xiaomi Redmi Go の 2 つのデバイスをそこで購入しました。 先ほども言いましたが、一部店舗では受け付けていない場合がございます。 ハイパーインフレ傾向のため、少なくとも携帯電話やゲームなどのより高価な機器の購入には現地通貨が必要です。 コンソール。 そのため、これらの店舗は、現金でのドル/ユーロ、外国の銀行口座への電信送金など、他のいくつかの非公式な支払い方法を受け入れることでリスクを分散する必要がありました。 (通常はバンク オブ アメリカ、シティバンク、チェイス、またはバネスコ パナマ)、国際クレジット カード、ビットコイン/ライトコイン/その他の暗号通貨、PayPal、Zelle、Uphold、その他のプラットフォーム。 これは思った通り面倒なことです。

どちらの場合も、別々の店舗で携帯電話を購入するために PayPal を使用しました。 通常、これらの店舗の PayPal アカウントは、すべてのことを保証するために海外の誰かによって管理されています。 取引がスムーズに行われるため、レジ担当者は支払いが受領されたことを確認するためにこの担当者に連絡する必要があります。 きちんと。 Redmi Note 7の場合、この確認プロセスには約20分かかりました。 その後、携帯電話は、完全な請求書 (価格はボリバルで記載されています) と 3 か月の保証とともに、密封された箱に入った状態ですぐに私に渡されました。

Redmi Goの場合、店舗のPayPalアカウント管理担当者が時間通りに返信しなかったため、翌日デバイスを取りに来なければならなかった。 最終的には発送され、私の目の前で店員がテストしてくれました。さらに、ショップは親切にも無料の強化ガラス製スクリーンプロテクターを取り付けてくれました。 デバイスと請求書を受け取り、出発しました。

他の店舗でも同様のプロセスですが、お使いの支払い方法とその店舗が受け付ける支払い方法によってマイルが異なる場合があります。 店舗オーナーをだましてデバイスを盗む方法を考え出した人もいることから、一部の店舗では多くの支払い方法の利用を完全に中止しており、事態はさらに複雑になっている。 そのため、たとえ欲しい携帯電話を見つけてそれを購入するお金があったとしても、奇妙なフープや回避策を経なければ購入できない可能性があります。 これは、ほとんどのユーザーが慣れ親しんだ単純なエクスペリエンスとは大きく異なり、多くの場合、2 回目の操作が必要になります。 最初に利用可能なユニットがあった場合でも、地元の店舗に行って、選択した電話機を受け取ります。 訪問。

インポートはどのように行われますか?

では、これらすべてを実行したくない場合、またはこれらすべてを実行できない場合、または必要な電話機がまだここで購入できない場合はどうすればよいでしょうか? 2 番目のオプションは、自分でインポートすることです。これは、私が現在毎日使用しているドライバーである OnePlus 5T を 2017 年に発売されたときに行ったことです。 しかし、繰り返しになりますが、これは思っているほど簡単ではありません。 携帯電話をオンラインで購入し、自宅の玄関先に直接届けてもらうことは危険な賭けです。 UPS や USPS などの会社は、ベネズエラに送られた荷物を政府所有の郵便会社に中継することがよくあります。 イポステル。

セキュリティがほとんどまたはまったくなく、ベネズエラの犯罪統計は一見すると高いため、携帯電話と同じくらい高価なものは、あなたのところに届く途中でほぼ確実に「謎の失踪」を遂げることを意味します。 DHL や FedEx などの他の会社は、ベネズエラにいくつかのオフィスを持ち、自社で荷物の取り扱いと配達を行っています。 しかし、最近、別の問題が生じています。米国政府は、ある種の渡航禁止令を課し、以下のことを禁止しています。 米国行きの旅客機と貨物機がベネズエラとの間を往復することになり、これらの企業は事実上、米国からベネズエラへの荷物の配送ができなくなる。 ベネズエラ。

一体どうやって物を輸入すればいいのでしょうか？ 答えは簡単です。この米国の禁止措置は、米国からの直行便および直行便にのみ適用されます。 ベネズエラ行き、またはその逆も同様ですが、乗り継ぎ便やその他の交通手段は利用できません。 影響を受ける。 一部の運送業者や宅配会社は、乗り継ぎ便や船便で商品を送り、この禁止を回避して商品を輸入することに成功している。 だったらどうしようか？ 最も安全な方法は、米国内の誰かに送金して、その人がデバイスを購入し、安全にあなたの手に届くようにすることです。 電話を受け取ったこの担当者は、それを運送業者に送り、運送業者が荷物を処理してベネズエラに安全に発送します。 これは私が家庭にあるほとんどのデバイスで使用してきたプロセスですが、明らかに以前はもっと簡単で安価でした。

ベネズエラのアンドロイド

もうお気づきかもしれませんが、新しい携帯電話を手に入れるのは非常に複雑なプロセスであり、ほとんどの人はそのようなものを買う余裕がないために経験することができません。 新しい携帯電話を購入できた人は、通常、サムスンのリニューアル版など、主力機種よりも手頃な低価格帯の携帯電話を購入します。 ギャラクシーAライン のスマートフォン (Galaxy A10、A20、A30 が最も一般的)、または Redmi Note 7、Redmi 7、Mi 8 Lite、Pocophone F1 などの Xiaomi デバイス。

しかし、単に自分が持っているものに固執している人もいます。 Android Lollipop や Ice Cream Sandwich を搭載した古い Samsung、LG、BLU の携帯電話を見かけるのは、他の市場ではとうの昔に時代遅れだと思われていたであろうデバイスをよく見かけます。

これらの携帯電話はスペック的にも驚くほど弱いです。 国内で最も使用されている携帯電話の 1 つは、Orinoquia Auyantepui Y221 と Orinoquia Bucare Y330 です。これらはかなり古い、ブランド名を変更した Huawei Ascend Y210/Ascend Y330 デバイスです。 これらのデバイスは政府によってリースされているため、実際によく見かけるようになりました。 ただし、MediaTek MT6572 デュアルコア SoC を使用すると、両方のデバイスに 512MB という驚異的な RAM を搭載し、 どちらも EMUI ベースの Android 4.2/4.4 ですが、まったくの発狂する前に場所を確保できる可能性は非常に低いです。 欲求不満。

これらのデバイスとそのソフトウェアは何年も前から老朽化し始めており、それは悪化するばかりです。 さらに、開発者はアプリで古い Android バージョンのサポートを終了し始めていますが、携帯電話が Android 7.1 Nougat や Android 6.0 などを実行している場合には、それほど問題にはならないかもしれません。 マシュマロですが、携帯電話が Android 4.2 Jelly Bean を実行している場合は大きな問題になります。これは、ベネズエラの多くの携帯電話がまだ問題なく動作している Android の古いバージョンです。 2019. ええ、それはひどいです。

カスタム ROM が役に立ちます

では、2012 年または 2013 年時代のスマートフォンを使い続けていて、新しいスマートフォンにアップグレードできない場合、どのような選択肢があるでしょうか? 携帯電話を台無しにすることを恐れて、結局ストックソフトウェアを使い続けるユーザーもいますが、現在使用しているソフトウェアが何であれ、アプリが引き続き動作するのであれば、それほど大きな問題ではありません。 しかし、多くのベネズエラ人が集まり始めた。 XDA 開発者フォーラム root 化するか、デバイスにカスタム ROM をインストールするために、その過程で Android パワー ユーザーになる人もいます。 LineageOS の統計ページによると、ベネズエラだけでも 5,700 以上のアクティブ インストールを占めています。 国内で最もアクティブなデバイスは次のとおりです。

• Samsung Galaxy S III (i9300、2012 年発売)
• Motorola Moto G (ファルコン、2013 年発売)
• Motorola Moto G 2014 (チタン、2014 年発売)
• Samsung Galaxy S III mini (ゴールド、2012 年発売)
• Samsung Galaxy S4 mini Duos (serranodsdd、2013 年発売)
• Samsung Galaxy S4 mini LTE (serranoltexx、2013 年発売)
• Samsung Galaxy S5 (klte、2014 年発売)
• Motorola Moto G 2015 (オスプレイ、2015 年発売)
• Samsung Galaxy S4 mini (serrano3gxx、2013 年発売)
• Samsung Galaxy S4 (ja3gxx、2013 年発売)

このリストから得られる点はたくさんあります。 これらのデバイスはすべて 4 年以上前のもので、Moto G 2015 (Android 5.1 Lollipop で起動) を除き、すべて Android 4.x で起動しました。 Samsung Galaxy S III は約 7 年前に Android 4.0 Ice Cream Sandwich を搭載して発売されましたが、このオペレーティング システムは現時点では完全に 廃止。 12 番目にアクティブなデバイスである Galaxy S II は、Android 2.3 ジンジャーブレッドを搭載して 8 年以上前に発売されました。 これらは、単に選択の余地がなかったため、人々が長年にわたって保管してきたデバイスです。

さて、LineageOS のグローバル統計も、フラッグシップの最上位デバイスで正確に構成されているわけではありませんが、その違いはすぐに明らかです。 1 つは、Xiaomi Mi 3/4 (cancro)、Redmi 5A (riva)、OnePlus One (bacon) などのデバイスです。 世界で最もアクティブな 3 つの LineageOS デバイスは、完全ではないにしても、ベネズエラのエコシステムにはほとんど存在しません。

私たちは単に LineageOS について話していることに留意してください。 Resurrection Remix、Pixel Experience、crDroid など、まだ説明されていない ROM が他にもたくさんありますが、依然としてこの市場で広く使用されています。 また、LineageOS 13.0 (CyanogenMod 13.0 として見つかる可能性が高い) のような古い ROM も存在し、新しい ROM と同等かそれ以上に使用されていることも考慮する必要があります。

Android の改造は通常、他の国では熱心に行われていますが、ベネズエラでは必要に迫られて行われています。 この記事を書くために、Twitter ユーザーと簡単なやりとりをしました。 @kalebprime (で知られています) バイラルツイート 彼は 2 年以上前に、ベネズエラの通貨の価値が World of Warcraft のゴールドよりも低いと指摘しました)、彼は現在ベネズエラに住んでいます。 彼は 1 月にバッテリーが切れるまで iPhone 5 を使用していましたが、国の現状を考えると新しい携帯電話を買う余裕がなかったことを考慮して、そうすることにしました。 引き出しから古い Samsung Galaxy S III を取り出し、新しいバッテリーと microSD カードを購入し、復活させて起動させるために LineageOS をインストールします。 ランニング。 彼の携帯電話は現在 LineageOS 14.1 を実行しています。 Android 7.1.2 Nougat をベースにしているため、Android 9 Pie (LineageOS) をベースにした現在の LineageOS 16.0 ビルドとは大きく異なります。 16.0 は Galaxy S III 向けに非公式に利用可能ですが、最新の公式バージョンよりも遅い/信頼性が低い可能性があります)、しかし日常のほとんどの用途には十分に機能します。 タスク。 さらに、カレブ氏によると、実際には携帯電話のデフォルトのソフトウェアよりも優れた動作をします。 ところどころに問題はありますが (2012 年のデバイスなので、それは当然のことです)、日常使いとして使用できます。 運転者。

カレブさんの話は、全国の多くのベネズエラ人に共有されているものである。危機に見舞われた状況下であっても、スマートフォンは私たちの社会に欠かせない支柱となっている。 WhatsApp などのコミュニケーション用インスタント メッセージング アプリや、Facebook や Twitter などのソーシャル ネットワークへの基本的なアクセス なぜなら、急速に変化する政治的および経済的状況を考慮すると、情報は絶対に不可欠だからです。 国。 したがって、あなたの経済状況や現在のデバイスでは、急速に進歩するスマートフォン業界（すでに私たちに次のような概念を導入しています）についていくことができないのです。 折りたたみ式ディスプレイ 10 年前には考えられず、非現実的だと思われたディスプレイ内指紋スキャナーなど）、接続を維持するには、利用できるあらゆる手段を利用する必要があります。

それらの手段の 1 つはカスタム ROM であり、一部のベネズエラ人がすでに利用し始めていることは間違いありません。 状況が悪化するにつれて、採用数は今後も増加し続けると私は完全に予想しています。

結論

ベネズエラのような第三世界の国で Android ファンであることは確かに本当に奇妙な経験ですが、この国は現在急速に悪化する危機に直面していますが、Android エコシステムは驚くほど健全なままですが、それはすべてカスタム ROM のおかげです。 最近、古いハードウェアを搭載したデバイスを使用している人がかつてないほど増えていますが、最新のハードウェアが搭載されています。 ソフトウェア。 結局のところ、これは広範な人々に浸透する傾向ではありませんが、高齢でテクノロジーに無知な人々は気にしないでしょう そもそもデバイスのソフトウェアについて 新しい携帯電話を購入する代わりにカスタム ROM に頼るユーザーが増えています。 LineageOS やその他の ROM は、古いスマートフォンに新しい命を吹き込むことに成功しており、これは今後のスマートフォンの耐久性と寿命にとって朗報となります。

Android とスマートフォンも、基本的な通信 (WhatsApp、電報) や銀行取引を可能にするため、ベネズエラのユーザーにとって不可欠なツールであることが証明されています (パゴモービル 銀行間の即時送金サービス）。 全国規模の停電やその他の緊急事態の際、スマートフォンが外の世界への唯一の窓となります。 したがって、物事を常に最新の状態に保ち、適切に実行し続けることが合理的です。

ベネズエラのような国に住んでいると、実際に住んでいない限り、より新しいテクノロジーに近づくことができます。 フラッグシップ スマートフォンを購入するための資金を持っています。店頭または YouTube を通じて購入できます。 ビデオ。 しかし、だからといって最新のソフトウェア開発を見逃さなければならないというわけではありません。 私たちのフォーラムやカスタム ROM シーン全般の開発者は、最新の Android ビルドを古い携帯電話に導入してニッチな愛好家市場にサービスを提供するだけでなく、 逆境や悲惨な貧困にもかかわらず、危機に見舞われた国々を確実に結びつけ続け、最新かつ最高の情報を常に入手できる可能性を秘めています。 アンドロイド。