字幕とキャプションは、耳の不自由な方、静かにテレビを見たい方、外国語のコンテンツに便利です。
クローズドキャプションは聴覚障害者にとって必要な機能です。 しかし、多くの人が好みでキャプションを使用していることは周知の事実です。 スピーカーの音声分離が不十分で、会話の音量が十分に聞こえないことが原因である可能性があります。 おそらく、家族やルームメイトが寝ている夜遅くにテレビを見ているため、またはアパートの壁が薄いため、音量を低く抑える必要があるためかもしれません。 一方、外国語の映画や番組を視聴していて、翻訳目的で字幕が必要な場合は、字幕が不可欠です。 理由が何であれ、Apple TV でキャプションと字幕を有効にすると、次のいずれかが発生します。 最高のメディアストリーミングデバイス、シンプルです。 これは、クローズド キャプションと字幕をサポートするビデオでのみ機能しますが、利用可能な場合は、Apple TV を使用してグローバルにこれを有効にすることができます。
Apple TV で字幕とキャプションをオンにする方法
- を開きます アップルTV 大画面テレビで。
- に行く 設定.
- 下にスクロールして選択します アクセシビリティ.
- 「聴覚」まで下にスクロールして選択します 字幕とキャプション.
- おそらくデフォルトではオフになっているでしょう。
- タップ クローズドキャプションとSDH オンに切り替えます。
- 選択する スタイル.
- ここでは、フォントのサイズ、色、背景など、字幕またはキャプションの表示方法を微調整します。 色と不透明度、テキストの不透明度、エッジのスタイル、およびハイライトを使用して、最も快適な閲覧体験を可能にします。 可能。 まず、左側のウィンドウにどのように見えるかのサンプルが表示されます。
- 戻ってアプリを選択します。 字幕またはキャプションが利用可能な場合は、それらが表示されます。
各アプリで字幕を有効にしないのはなぜでしょうか?
Apple TV メニューから直接字幕を有効にする利点は、その機能をサポートするすべての互換性のあるアプリで字幕がオンになることです。 こうすることで、映画やテレビ番組を見るためにログインするたびに、字幕をオンにするために個々のメニューを切り替える必要がなくなります。 常にオンにしている場合に便利です。
特定のアプリでクローズドキャプションまたは字幕をオンにしたい場合は、アプリ自体からこれを行う必要があることに注意してください。 この場合、特定のアプリの設定メニューに表示される指示に従うか、ビデオの再生中にメニューに切り替えると、「CC」ロゴまたは字幕オプションが表示されます。 一部のアプリやデバイスには、クローズドキャプションが組み込まれています。
クローズドキャプションと字幕の違いは何ですか? クローズド キャプションは、難聴の方向けに設計されており、快適にビデオを視聴したり、画面上でスクロールする会話を読んだりできます。 クローズドキャプションは、聞こえない可能性のある音、不気味な音楽、その他の音声キューがある場合にも表示します。
字幕もほぼ同じように機能しますが、通常は外国語コンテンツ用に設計されています。 単語は選択した言語で画面に表示され、音声で話される会話は映画、テレビ番組、またはビデオのネイティブ言語で聞こえます。 対照的に、吹き替えには、好みの言語で話され、元の言語に吹き替えられた音声対話が含まれます。 ただし、字幕を多重録音した音声を好む人もいます。 また、母国語を理解できる人と一緒にビデオを見ているが、自分には理解できない場合や、その逆の場合にも、吹き替え以外にも便利です。
Apple TV (第 3 世代) モデルを使用している場合の簡単なショートカットは、付属の Apple Remote の [選択] ボタンをタップし、ビデオの再生中に 3 秒間押し続けることです。 [字幕] タブがすぐに開き、選択できます。
Apple TV で字幕の設定が完了したら、次の機能を試すこともできることをご存知ですか? iPhone のライブキャプション? これにより、通話中またはビデオの視聴中にテキストが流れ、耳が聞こえにくい場合でも、話の内容をよりよく理解できるようになります。 この機能は現在ベータ版で実行されており、新しいiPhoneを含むすべての最高のiPhoneで利用できます。 iPhone14.