AppleTVで字幕とキャプションをオンまたはオフにする方法

Apple TvDec 19, 2021

外国語の映画を見ている場合でも、音声なしでテレビ番組を楽しんでいる場合でも、画面上で起こっていることを追跡するには字幕とキャプションが必要です。

この記事では、AppleTVまたはAppleTVアプリの字幕またはキャプションをオンにする方法を説明します。

コンテンツ

    • 関連している：
  • AppleTVとAppleTVアプリ
  • AppleTVのすべてのキャプションをオンにする方法
    • Apple TVの場合：
    • iPhone、iPad、またはiPod touchの場合：
    • Macの場合：
    • スマートTVまたはストリーミングデバイスの場合：
  • AppleTVでの再生中に字幕とキャプションをオンにする方法
    • Apple TVの場合：
    • iPhone、iPad、またはiPod touchの場合：
    • Macの場合：
    • スマートTVまたはストリーミングデバイスの場合：
  • AppleTVの字幕またはキャプションのスタイルをカスタマイズします
    • Apple TVの場合：
    • iPhone、iPad、またはiPod touchの場合：
    • Macの場合：
    • スマートTVまたはストリーミングデバイスの場合：
  • リモコンのキャプションのアクセシビリティショートカットを作成する
  • クローズドキャプションまたは字幕付きの無料番組を探す
    • 関連記事：

関連している：

  • どのAppleTV番組が無料ですか？
  • iPhoneでAppleTVRemoteアプリを使用する方法
  • iPhone、iPad、iPodtouchのクローズドキャプションと字幕をオンにして映画を探す方法

AppleTVとAppleTVアプリ

すべての画面にAppleTVアプリ
Apple TVアプリを使用すると、ほぼすべてのデバイスで番組を視聴できます。

Appleは3つの異なる製品に同じ名前を付けることにしたため、AppleTVで何かを行う方法を見つけるのは複雑です。 始める前に、少し時間を取って違いを説明するのが最善だと思いました。

NS Apple TV Appleのプレミアムストリーミングデバイスです。 これは、テレビに接続してコンテンツをストリーミングしたり、アプリをダウンロードしたり、ゲームをプレイしたりするための小さなブラックボックスです。

NS AppleTVアプリ Appleのビデオストリーミングアプリです。 iPhone、Mac、スマートTV、サードパーティのストリーミングデバイス、およびAppleTV自体で利用できます。

Apple TV +は、Appleのビデオストリーミングサブスクリプションサービスです。 もし、あんたが AppleTV +にサインアップする、Appleの独占テレビ番組や映画にアクセスできます。

これですべてがクリアされました…AppleTVまたはAppleTVアプリ内で字幕とキャプションをオンまたはオフにする方法は次のとおりです。

AppleTVのすべてのキャプションをオンにする方法

AppleTVの字幕設定
デバイス設定からクローズドキャプションとSDHを有効にします。

Apple TVを使用して、iTunesで購入したもの、Apple TV +の番組、またはPrime Video、BBC iPlayer、All4、その他のストリーミングサービスのコンテンツを視聴できます。 Apple TVで視聴するすべてのもののキャプションをオンにするには、デバイスの設定を変更する必要があります。

ほとんどの動画やアプリにはクローズドキャプションが含まれていますが、すべてに含まれているわけではありません。 以下の設定を変更すると、デバイスでクローズドキャプションが利用できる場合はいつでも有効になります。

Apple TVの場合：

  1. を開きます 設定 アプリに移動します 一般>アクセシビリティ.
  2. 選択する 字幕とキャプション オンにします クローズドキャプションとSDH.

iPhone、iPad、またはiPod touchの場合：

  1. を開きます 設定 アプリに移動します アクセシビリティ>字幕とキャプション.
  2. オンにする クローズドキャプション+ SDH.

Macの場合：

  1. を開きます システム環境設定 に行きます アクセシビリティ.
  2. 選択する キャプション サイドバーからチェックボックスをオンにします クローズドキャプションとSDHを優先する.

スマートTVまたはストリーミングデバイスの場合：

  1. を開きます Apple TV アプリとアプリ内に移動します 設定.
  2. に移動 アクセシビリティ>字幕とキャプション.
  3. オンにする クローズドキャプションとSDH.
  4. このオプションが見つからない場合は、代わりにスマートTVまたはストリーミングデバイスの設定を確認してください。

AppleTVでの再生中に字幕とキャプションをオンにする方法

AppleTV画面の上からの字幕パネル
デバイスでの再生中に字幕とキャプションを有効にします。

字幕とキャプションをオンまたはオフにするたびに、AppleTVの設定に戻る必要はありません。 代わりに、以下の手順に従って、再生中に字幕とキャプションコントロールを表示してください。

Apple TVでは設定にこれらのオプションが用意されていないため、ここで字幕に別の言語を選択できます。

Apple TVの場合：

  1. ビデオを見ながら、SiriRemoteのタッチ面の上から下にスワイプします。 （Siri Remoteをお持ちでない場合は、以下のスマートTVの手順に従ってください。）
  2. の中に 字幕 表示されるパネルで、使用するキャプションまたはサブタイトルを選択します。

iPhone、iPad、またはiPod touchの場合：

  1. AppleTVアプリでAppleTV +またはiTunesのコンテンツを視聴しているときに、画面をタップして再生コントロールを表示します。
  2. 右下隅で、をタップします キャプション アイコンをクリックして、使用する字幕またはキャプションを選択します。

Macの場合：

  1. AppleTVアプリでAppleTV +またはiTunesのコンテンツを視聴しているときに、ポインタをApple TVウィンドウ上に移動して、再生コントロールを表示します。
  2. クリック キャプション 右下隅にあるアイコンをクリックして、使用する字幕またはキャプションを選択します。
  3. または、をタップします キャプション MacBookProのタッチバーのアイコン。

スマートTVまたはストリーミングデバイスの場合：

  1. Apple TVのコンテンツを見ながら、 下 リモコンの矢印。
  2. に移動します 字幕 表示されるパネルで、使用する字幕または字幕を選択します。
  3. このオプションが見つからない場合は、代わりにスマートTVまたはストリーミングデバイスの設定を確認してください。

AppleTVの字幕またはキャプションのスタイルをカスタマイズします

AppleTV字幕スタイルメニュー
字幕のスタイルをカスタマイズして、読みやすくします。

Apple TVの字幕やキャプションのスタイルを簡単にカスタマイズして、わかりやすくし、読みやすくすることができます。 フォント、サイズ、色、エッジ、または背景を変更して、ビジョンに最適なものを見つけることができます。

そのためには、 字幕とキャプション デバイスの設定。 行った変更は、Apple TVアプリだけでなく、デバイス上のすべてのアプリに表示される必要があります。

Apple TVの場合：

  1. を開きます 設定 アプリに移動します 一般>アクセシビリティ.
  2. 選択する 字幕とキャプション に行きます スタイル.

iPhone、iPad、またはiPod touchの場合：

  1. を開きます 設定 アプリに移動します アクセシビリティ.
  2. タップする 字幕とキャプション>スタイル.

Macの場合：

  1. を開きます システム環境設定 に行きます アクセシビリティ.
  2. 選択する キャプション サイドバーからクリックして有効にします 追加 (+）新しいスタイルを作成するためのボタン。

スマートTVまたはストリーミングデバイスの場合：

  1. を開きます Apple TV アプリとアプリ内に移動します 設定.
  2. に移動 アクセシビリティ>字幕とキャプション>スタイル.

リモコンのキャプションのアクセシビリティショートカットを作成する

AppleTVのアクセシビリティショートカット設定
SiriRemoteでクローズドキャプションのアクセシビリティショートカットを有効にします。

SiriRemoteを搭載したAppleTVデバイスをお持ちの場合は、ユーザー補助機能のショートカットを有効にして、クローズドキャプションのオンとオフをさらに簡単に切り替えることができます。

  1. を開きます 設定 アプリに移動します 一般>アクセシビリティ.
  2. 下にスクロールして アクセシビリティショートカット そしてそれを使用することを選択します クローズドキャプション.
  3. Siri Removeのタッチ面を3回タップして、AppleTVでビデオを見ながらキャプションをオンまたはオフにします。

これは、VoiceOverをオフにした場合にのみ機能します。 アクセシビリティ> VoiceOver.

クローズドキャプションまたは字幕付きの無料番組を探す

Apple TVは、さまざまなビデオサービスから視聴できる豊富なコンテンツをまとめています。 これらの多くは有料サービスですが、無料で視聴できるものもたくさんあります。

これで、字幕とキャプションをオンにする方法がわかりました。調べて、それを最大限に活用してください。 AppleTVで無料で視聴できるもの.

ダン・ヘリエ（シニアライター）

ダンは、人々がテクノロジーを最大限に活用できるように、チュートリアルとトラブルシューティングガイドを作成しています。 作家になる前は、サウンドテクノロジーの理学士号を取得し、アップルストアで修理を監督し、中国で英語を教えていました。