MicrosoftTranslatorを使用してiPhoneのSafariでWebサイトを翻訳する

iOS 14のリリースにより、iPhoneで外国語のWebサイトを翻訳することがこれまでになく簡単になりました。 しかし、Safariの新しい組み込みの翻訳機能は、Webサイトを翻訳する唯一の方法ではありません。 米国以外および古いバージョンのiOSでは、代わりに無料のMicrosoftTranslatorを使用してSafariページを翻訳できます。

SafariまたはMicrosoftTranslatorのどちらを使用しているかに関係なく、外国のWebサイトを翻訳する方法を以下に示します。

関連している：

• iOS 14、iPadOS 14、およびmacOS BigSurのすべての新しいSafari機能
• Safariの「保存しない」パスワード設定からWebサイトを削除する方法
• Safariが機能していませんか？ 問題のトラブルシューティング方法
• 私たちのトップiPhoneSafariタブのヒントとコツ

iPhoneでSafariのWebサイトを翻訳するためのすべての異なる方法

SafariでWebサイトを翻訳する方法にはさまざまなオプションがあります。 最適なオプションは、iPhoneで実行されているiOSのバージョンによって異なります。

iOS 14以降では、 Safariの新機能 ウェブサイトを翻訳する。 ただし、この機能はまだベータモードであるため、米国でのみご利用いただけます。 また、翻訳できる言語の数は限られています。

言語またはiOSのバージョンが原因でSafariの翻訳機能が利用できない場合は、代わりにMicrosoftTranslatorを使用してください。 Microsoft Translatorを使用してWebサイトを翻訳する正確な方法は、iOSのバージョンによって異なります。 ただし、どちらの方法でも、どの国でも幅広い言語を翻訳できます。

米国以外でiOS14を使用している場合、Microsoft Translatorを使用してSafariを翻訳するには、以下のiOS13の手順に従う必要があります。

iOSの任意のバージョンでSafariでウェブサイトを翻訳する方法は次のとおりです。

iOS 14を使用してSafariを翻訳する方法：

1. 開ける サファリ 翻訳したい外国語のウェブサイトをロードします。
2. をタップします aA アドレスフィールドの左隅にあるボタン。
3. 選択する 英語に翻訳する 表示されるメニューから。
4. SafariはWebサイトを更新し、その過程でコンテンツを好みの言語に翻訳します。

Safariの翻訳機能を利用できない場合（米国外にいる場合に発生する可能性があります）は、以下の手順に従って、代わりにMicrosoftTranslatorを使用してください。

iOS 13を使用してSafariを翻訳する方法：

1. を開きます App Store と無料でダウンロード Microsoft Translator アプリ。
2. Microsoft Translatorをインストールした後、翻訳する外国語のWebサイトをロードします サファリ.
3. をタップします 共有 ボタン。
4. 下にスクロールしてアクションのリストを表示し、を選択します 翻訳者. Microsoft Translatorは、希望する言語でWebサイトを自動的に再読み込みします。

iOS 12以下を使用してSafariを翻訳する方法：

1. を開きます App Store と無料でダウンロード Microsoft Translator アプリ。
2. Microsoft Translatorをインストールした後、翻訳する外国語のWebサイトをロードします サファリ.
3. をタップします 共有 ボタン。
4. グレースケールアクションアイコンの行に沿って右にスクロールし、 もっと.
5. オンにします 翻訳者 オプションを選択してから、共有シートに戻ります。
6. タップ 翻訳者 グレースケールアクションの行から。 Microsoft Translatorは、希望する言語でWebサイトを自動的に再読み込みします。

Safariを英語以外の言語に翻訳する

Microsoft Translatorを使用する場合でも、Safariの組み込みの翻訳機能を使用する場合でも、Webサイトをさまざまな言語に翻訳することができます。 あなたがする必要があるのは、関連するアプリの設定で翻訳のための優先言語を設定することです。

Safariの翻訳で使用する言語を変更する方法：

1. Safariは、システム言語を使用して優先言語を決定します。 これを変更するには、 設定>一般>言語と地域.
2. タップ iPhone言語 リストからお好みの言語を選択してください。 当面、Safariの翻訳機能は以下でのみ機能します。
   • 英語
   • スペイン語
   • 簡体字中国語
   • フランス語
   • ドイツ人
   • ロシア
   • ブラジルポルトガル語

Microsoft Translatorの優先言語を変更する方法：

1. を開きます Microsoft Translator アプリ。
2. をタップします 設定 右下隅のアイコン。
3. 下にスクロールして 言語 セクションとタップ Safari翻訳言語.
4. MicrosoftTranslatorで翻訳する言語を優先言語として選択します。

MicrosoftTranslatorを使用するその他の理由

Microsoft Translatorは、SafariWebサイトを単に翻訳するよりもはるかに多くの機能を提供します。 また、これを使用して、翻訳を入力したり、音声を翻訳したり、現実の世界でテキストを翻訳したりすることもできます。

をタップします マイクロフォン, キーボード, カメラ、 と 会話 これらの各オプションにアクセスするには、MicrosoftTranslatorホームページのアイコンを使用します。

タップした後 マイクロフォン、iPhoneに向かって話し、スピーチを翻訳します。 または、他の人に電話で話してもらい、英語の翻訳を聞いてもらいます。

タイピングが簡単な場合は、 キーボード ボタンを押して、翻訳するテキストを入力します。

実際の文章を翻訳するには、 カメラ 代わりにオプション。 画像内のテキストをスキャンすると、MicrosoftTranslatorは代わりに翻訳されたテキストを表示します。 これにより、外国語を理解しているかのように読むことができます。

NS 会話 オプションを使用すると、2つの言語間での翻訳が簡単になります。 両方の人が自分のデバイスでMicrosoftTranslatorを使用する必要があります。 それが不可能な場合は、 マイクロフォン のオプション スプリット 代わりにモード。

外出中に言語を翻訳する予定がある場合は、オフライン翻訳用の言語パックをダウンロードすることもできます。 これを行うには、MicrosoftTranslatorを開きます 設定 下にスクロールして オフライン言語、次にダウンロードする言語を選択します。

その他のSafariのヒントとコツ

Safari Webサイトの翻訳方法を学ぶことで、無限の数の外国語Webサイトを楽しむことができます。 ただし、Safariをより便利にする機能は翻訳だけではありません。

Safariをあまり使用しない場合は、プライベートタブ、閲覧リスト、デスクトップWebサイトなども提供されていることに気付かないかもしれません。 これらの機能については、 Safariのヒントとコツ 論文。