116-ე ეპიზოდში, iPhone Life-ის დამფუძნებელი ჰალ გოლდშტეინი გვიზიარებს საეჭვო ისტორიას იმის შესახებ, თუ როგორ გადავიდა Hewlett Packard-ის პროგრამული უზრუნველყოფის ინჟინერი აიოვას სიმინდის მინდვრებში, რათა დაეარსებინა ტექნიკური საგამომცემლო კომპანია.
დააწკაპუნეთ აქ მოსასმენად და გამოსაწერად. თუ მოგწონთ ის, რაც გესმით, აუცილებლად დატოვეთ მიმოხილვა. და არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ ყოველ მეორე კვირას მოისმინოთ, რომ ჩვენი რედაქტორები გაგიზიაროთ Apple-ის უახლესი ამბები, საუკეთესო აპები, iPhone-ის ხრიკები და ყველაზე მაგარი აქსესუარები.
ეს ეპიზოდი შემოგთავაზებთ მატიასი. როდესაც Apple-მა შეწყვიტა სადენიანი კლავიატურა, მატიასი ჩაერთო, რათა უზრუნველყოს თანაბარი ღირებულების და, სავარაუდოდ, უკეთესი ხარისხის კლავიატურა. სადენიანი ალუმინის კლავიატურის ჩაშენებული კერა მრავალი პორტით შესანიშნავია თქვენი სადენიანი მაუსის და სხვა მოწყობილობების დასაკავშირებლად, ხოლო Mac-ის მოსახერხებელი ფუნქციური ღილაკები ამარტივებს გადასვლას. Matias ასევე აწარმოებს Tenkeyless და RGB კლავიატურებს.
სპეციალური ფასდაკლება პოდკასტების მსმენელებისთვის!
გსურთ მეტი iOS-ის ინსტრუმენტული კონტენტი, რომელიც შექმნილია თქვენი ცხოვრების გასაადვილებლად და უფრო პროდუქტიულისთვის? ეწვიეთ iPhoneLife.com/PodcastDiscount და მიიღეთ $5 ფასდაკლება iPhone Life Insider-ის ჩვენს პრემიუმ გამოწერაზე.
კვირის კითხვა:
როგორ გაიგეთ iPhone Life-ის შესახებ? ფოსტა [email protected] და შეგვატყობინეთ.
ამ ეპიზოდში მოხსენიებული სტატიები:
- როგორ გავუზიაროთ Wi-Fi პაროლი ახლომდებარე iPhone-ს ან iPad-ს
წიგნი მოხსენიებულია ამ ეპიზოდში:
- მედიტაციური მეწარმეები: როგორ შევქმნათ წარმატება შიგნიდან სიმშვიდიდან
Გამოსადეგი ბმულები:
- შეუერთდით iPhone Life Facebook ჯგუფს
- Insider-ის გაცნობა: გაეცანით მხოლოდ წევრების უპირატესობებს
- მიიღეთ ინსაიდერის ფასდაკლება პოდკასტების მსმენელებისთვის
- დარეგისტრირდით დღის რჩევის უფასო გაზეთისთვის
- გაუგზავნეთ ელფოსტა პოდკასტს
- Გამოწერა iPhone Life ჟურნალი
116 ეპიზოდის ტრანსკრიპტი:
დონა კლივლენდი: გამარჯობა და კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება iPhone Life-ის პოდკასტში. მე ვარ დონა კლივლენდი, iPhone Life-ის მთავარი რედაქტორი.
დევიდ ავერბახი: მე ვარ დევიდ ავერბახი, აღმასრულებელი დირექტორი და გამომცემელი.
დონა კლივლენდი: და დღეს გვყავს სპეციალური სტუმარი. ჩვენ გვყავს ჰალ გოლდშტეინი. ის არის iPhone Life-ის დამფუძნებელი. გმადლობთ, რომ შემოგვიერთდით, ჰალ.
ჰალ გოლდშტეინი: ოჰ, ეს ჩემი სიამოვნებაა. Დამიჯერე.
დონა კლივლენდი: ასე რომ, დღეს გვინდოდა ჰალი მოგვეყვანა iPhone Life-ის ამბის მოყოლაზე. ის არის მედიტაციური მეწარმეების ავტორი. Ბოდიში. მედიტაციური მეწარმეები -
ჰალ გოლდშტეინი: აი, ეს არის.
დონა კლივლენდი:... როგორ შევქმნათ წარმატება შიგნიდან სიმშვიდიდან. მან დაწერა წიგნი და ასევე იმუშავა ბევრ სხვა მეწარმესთან, რათა ეთქვა მათი ბიზნესის მიღმა არსებული ღირებულებების ამბავი. მას აქვს თავი, რომელიც ეძღვნება iPhone Life-ს და იმ კომპანიებს, რომლებიც მოვიდა iPhone Life-მდე, სანამ ის გადაიქცევა iPhone Life-ში. ასე რომ, ჩვენ გვინდოდა, რომ ის შემოსულიყო და გაგვეზიარებინა მისი ისტორია. ჩვენ გვექნება მეორე ეპიზოდი რამდენიმე კვირაში, სადაც გაგიზიარებთ, როგორ შევედით ამ ისტორიაში, დავითი და მე.
დევიდ ავერბახი: დიახ, ეს ცოტა განსხვავებულია. ეს აქამდე არ გვიცდია. მათ, ვისაც ოდესმე მოუსმენია, როგორ ავაშენე ეს, ჩვენ შევეცდებით ცოტათი მივბაძოთ ამ სტილს, რადგან მე მიყვარს ეს პოდკასტი. ასე რომ, ეს იქნება ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ დაიწყო iPhone Life და რეალურად გამომცემელი, რადგან ჩვენ ვიმყოფებით iPhone Life-მდე დიდი ხნით ადრე, როგორ დაიწყო ეს ასევე. როგორც დონამ თქვა, ეს არის ორი ეპიზოდი, ასე რომ, თუ ეს თქვენი საქმეა, დარჩით. თუ გსურთ გამოტოვოთ ის მეტი iPhone-თან დაკავშირებული კონტენტისთვის, ჩვენ დავბრუნდებით ჩვენი ჩვეულებრივი შინაარსით-
ჰალ გოლდშტეინი: არა, ჩვენ ვისაუბრებთ ყველაფერზე...
დევიდ ავერბახი: ჩვენ ვისაუბრებთ iPhone-ის კონტენტზე.
ჰალ გოლდშტეინი:... ყველა სახის... არა მხოლოდ iPhone-ები, არამედ iPhone-ის ყველა წინამორბედი. ყველა სხვა პატარა მოწყობილობა. iPhone ნამდვილად არ იყო პირველი.
დევიდ ავერბახი: ჩვენ მაინც ვაპირებთ დღის რჩევის გაკეთებას და ამ ყველაფერს.
დონა კლივლენდი: და ამ ეპიზოდში სახალისო ნაწილი მხოლოდ ამ თავის წაკითხვაა, რომელიც ჰალმა დაწერა კომპანიის შესახებ, არის ის, რომ თქვენ ხედავთ, კომპანიის უკან მყოფი ადამიანი, ბევრი რამ, რასაც ჩვენ დღესაც ვაკეთებთ iPhone Life-ში და ფასეულობები, რომლებიც აქ გვაქვს, გამოწვეულია ჰალ. ასე რომ, მე ვფიქრობ, რომ ეს ასევე ჰგავს იმას, თუ როგორ ავაშენე ეს. თქვენ ხედავთ, როგორ გაჩნდა კომპანია ისეთი, როგორიც არის და ჩვეულებრივ, სწორედ მის უკან მყოფმა ადამიანებმა აქციეს ის, რაც არის.
დევიდ ავერბახი: აბსოლუტურად.
დონა კლივლენდი: ვფიქრობ, რომ ეს ძალიან სახალისო იქნება.
ჰალ გოლდშტეინი: ერთ-ერთი რამ, რაც მე ძალიან ბედნიერი ვარ იმის გამო, თუ როგორ განვითარდა კომპანია მას შემდეგ, რაც სრულ განაკვეთზე დავტოვე, არის დნმ, მთლიანობა და ღირებულებები, რომლებიც ისეთივე კარგია ან ოდესმე ყოფილა. მე უბრალოდ ბედნიერი ვარ თქვენთან ერთად.
დევიდ ავერბახი: ჩვენ ვაფასებთ ამას.
დონა კლივლენდი: მიხარია ამის მოსმენა.
დონა კლივლენდი: კარგი, მოდით დავიწყოთ ჩვენი სპონსორის შესახებ მოთხრობით.
დევიდ ავერბახი: დიახ, აბსოლუტურად. ასე რომ, ჩვენი დღევანდელი სპონსორი არის მატიასი. Matias-ს აქვს კლავიატურების ფართო სპექტრი და ისინი მუშაობს როგორც Mac iPad-ზე, ასევე iPhone-ზე. მათ აქვთ Bluetooth კლავიატურები, მაგრამ დღეს მე გეტყვით სადენიანი კლავიატურების შესახებ. Apple-მა უკვე შეწყვიტა სადენიანი კლავიატურების დამზადება, ამიტომ მატიასმა ძირითადად აიღო ბურთი და გაიქცა. ეს არის ალუმინის კლავიატურა, ისევე როგორც Apple-ს ამზადებდა. მათ აქვთ უნაკლო. მათ აქვთ 10 გასაღებით. მე სულ 10 გასაღები ვარ. Როგორ ხარ, [რას შვრები? ოჰ, ტენკილი გყავს. როგორ მოგწონს ეს?
დონა კლივლენდი: ძალიან მომწონს. მართალი გითხრათ, ეს არ იყო არჩევანი. ჩემი მეორე კლავიატურით წყალი დავასხი და ასე ვიპოვე ოფისში.
დევიდ ავერბახი: კარგი. ასე რომ, მათთვის, ვინც ცოტათი დაბნეულია, წვრილმანი, ეს არის რიცხვითი კლავიატურა. ზოგს აქვს, ზოგს არა. სასიამოვნო ის არის, რომ ის უფრო იაფია, ვიდრე Apple-მა გამოიყენა მის დასამზადებლად. ეს არის 55$ უკაბელო, 59 თუ გინდა 10 გასაღები, სადენიანი. თუ გსურთ Bluetooth, შეგიძლიათ მიიღოთ ეს. მათ აქვთ უკანა განათება. ნამდვილად მაღალი ხარისხის კლავიატურები. ჩვენ ყველას გვყავს ისინი ოფისში. ჩვენ გვიყვარს ისინი, ასე რომ დარწმუნდით, რომ შეამოწმეთ იგი. ჩვენ მას დავუკავშირდებით შოუს შენიშვნებში iphonelife.com/podcast-ზე.
დონა კლივლენდი: და მე პირადად ძალიან მომწონს სადენიანი კლავიატურა, რადგან ბატარეა კვდება და მხოლოდ კავშირის პრობლემა მაგიჟებს.
დევიდ ავერბახი: დიახ. Ვეთანხმები.
დონა კლივლენდი: ეს არის ერთ-ერთი მათგანი, როგორიცაა ზოგიერთი რამ, რაც მომწონს უკაბელო. კლავიატურისთვის მე პირადად მომწონს მავთულები.
დევიდ ავერბახი: თანახმა ვარ, მაგრამ მატიასზე ერთ-ერთ კარგს ვიტყვი, აქ ბლუთუს კლავიატურა მაქვს და ბატარეა ერთი წელი ძლებს.
დონა კლივლენდი: ეს საოცარია.
დევიდ ავერბახი: ასე რომ, თქვენ ნამდვილად არ გჭირდებათ ზედმეტად ფიქრი და ეს საკმაოდ კარგია.
დონა კლივლენდი: მართალია. Კარგი. მაგარია.
ჰალ გოლდშტეინი: ახლა ერთ-ერთი კარგი რამ არის, თქვენ თვლით უსადენო კლავიატურებს, მაგრამ ეს ისეთი დიდი საქმე იყო, როდესაც ისინი პირველად გამოჩნდნენ 90-იანი წლების ბოლოს, 2000-იანი წლების დასაწყისში.
დევიდ ავერბახი: ასეთი თამაშის შეცვლა?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო.
დონა კლივლენდი: დიახ, ვფიქრობ, ეს მართალია.
დევიდ ავერბახი: Bluetooth-ის მიღმა არსებული ტექნოლოგიაც კი. მახსოვს, როდესაც Bluetooth იყო მხოლოდ ახალი განვითარებადი ტექნოლოგია.
ჰალ გოლდშტეინი: ძალიან მტკივნეული იყო Bluetooth-თან დაკავშირება.
დევიდ ავერბახი: არასოდეს მუშაობდა. Მე ვიცი. ცოტა მაინც მტკივა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო.
დონა კლივლენდი: ბევრად უკეთესია, ვიდრე ადრე იყო, მაგრამ კარგი. ასე რომ, ჩვენ გვაქვს რამდენიმე რამ, რისი გაშუქებაც გვინდა, სანამ მთავარ თემას შევუდგებით. ჩვენი ყოველდღიური რჩევა ამ კვირისთვის არის ის, თუ როგორ გავუზიაროთ Wi-ის პაროლი, მაგალითად, ახლომდებარე iPhone-ს. ეს არის ფუნქცია, რომელიც გასულ წელს გამოვიდა iOS 12-ით, რომელიც... ბიჭებო ამდენი გამოგიყენებიათ?
დევიდ ავერბახი: მე მიყვარს ეს ფუნქცია. ჰო.
ჰალ გოლდშტეინი: არა, მაგრამ მინდა ვიცოდე, რადგან, განსაკუთრებით ჩემს სახლში, სიამოვნებით გავაკეთებდი ამას.
დევიდ ავერბახი: დიახ.
დონა კლივლენდი: დიახ. ასე რომ, ძალიან კარგია, თუ სადმე სტუმრობთ და ხშირად ადამიანებს აქვთ ეს მართლაც გრძელი wi-fi პაროლები, რადგან მათ არასოდეს შეუცვლიათ ისინი. რაც შეგიძლიათ გააკეთოთ, არის ის, სანამ ორივე დაკავშირებული ხართ Wi-Fi-სთან და Bluetooth-თან თქვენს მოწყობილობებზე, თუ გადახვალთ Wi-Fi ქსელთან დასაკავშირებლად, სხვა პირი, რომელიც ადრე დაკავშირებული იქნება პატარა ამომხტარი ფანჯარა, რომელიც ამბობს: "გსურთ თქვენი wi-fi პაროლის გაზიარება?" თქვენ უბრალოდ შეეხეთ OK და ის ავტომატურად ივსება მეორეზე ადამიანის ტელეფონი.
ჰალ გოლდშტეინი: ოჰ, კარგი.
დონა კლივლენდი: და ისინი შესული არიან.
დევიდ ავერბახი: დიახ, ასე რომ, როცა ამბობთ, რომ თქვენ ორივეს უნდა დაუკავშირდეთ wi-fi-ს, ცხადია, ეს ადამიანი ცდილობს Wi-Fi-თან დაკავშირებას.
დონა კლივლენდი: ოჰ, ბოდიში.
დევიდ ავერბახი: მაგრამ რას აკეთებთ, თუ ვინმეს სახლში შეხვალთ, ან ყავის მაღაზიაში ხართ, ან სხვაგვარად, შედიხართ Wi-Fi-ის პარამეტრებში. და როდესაც აწევთ პატარა მენიუს, რომელიც გაჩვენებთ, თუ რა უნდა დააკავშიროთ, ის გამოჩნდება სხვის ტელეფონზე და იტყვის: „თქვენ მენიუში გააზიარე?"
დონა კლივლენდი: უკაცრავად. დიახ, wi-fi ჩართულია.
დევიდ ავერბახი: ოჰ, კარგი.
დონა კლივლენდი: ასე რომ, თქვენ უნდა გქონდეთ ჩართული Wi-Fi, რათა იპოვოთ ქსელი, რომ დაკავშირება სცადოთ. მაგრამ, კი.
დევიდ ავერბახი: ჩემი ერთადერთი საჩივარი ამ საკითხთან დაკავშირებით, მე ვაპირებ ბონუსის საჩივრის დამატებას, რადგან ვფიქრობ, რომ ამ კვირაში არ გვექნება ასეთი საჩივარი. ვისურვებდი, როგორც ადამიანს, რომელსაც აქვს wi-fi პაროლი, შემეძლო უბრალოდ გავუგზავნო ის სხვას, რადგან ეს ცოტაა, სანამ წახვალ გასაზიარებლად ეს ადამიანი უკვე ცდილობს დაკავშირებას და მე ვფიქრობ, რომ ბევრი ადამიანი უკვე ცდილობს პაროლის გარკვევას იმ დროისთვის, როდესაც ისინი მიდიან დაკავშირება. კარგი იქნება, თუ მე შემეძლო, როგორც იმ ადამიანს, რომელსაც უკვე აქვს wi-fi, წინასწარ გავუგზავნო ის და გავუგზავნო მათ, სანამ ისინი ოდესმე მიაღწევენ wi-fi-ს დაკავშირების სტადიას. ამას რამე აზრი აქვს?
დონა კლივლენდი: დიახ. Კარგი იქნებოდა. მაგრამ მაინც, ეს არის ფუნქცია, რომელიც მოხარული ვარ, რომ მათ დაამატეს.
დევიდ ავერბახი: დიახ.
დონა კლივლენდი: ძალიან მარტივი გამოსაყენებელი.
დევიდ ავერბახი: და ეს მართლაც სასიამოვნოა, რადგან ეს მეორე დღეს დამემართა. ყველანი ყავის მაღაზიაში ვიყავით და პაროლი არ მახსოვდა, მაგრამ მასზე მქონდა დაკავშირებული. იმ დროს ჩემი ტელეფონი მასზე იყო დაკავშირებული და ამიტომ შემეძლო პაროლის გაზიარება იმ ადამიანს, რომელიც სინამდვილეში სარა იყო.
დონა კლივლენდი: კარგი.
დევიდ ავერბახი: შემეძლო სარასთვის პაროლის გაზიარება, პაროლის ცოდნის გარეშეც კი. ეს მართლაც სასარგებლოა ამ მხრივაც.
დონა კლივლენდი: დიახ. ასე რომ, ეს არის ჩვენი ყოველდღიური რჩევების ბიულეტენი. თუ ჯერ არ დარეგისტრირებულხართ, შეგიძლიათ გადახვიდეთ iphonelife.com/dailytips-ზე და ეს არის ჩვენი უფასო შეთავაზება, რომელიც გასწავლით რაღაც საინტერესოს, რისი გაკეთებაც შეგიძლიათ თქვენი ტელეფონით დღეში სულ რაღაც ერთ წუთზე ნაკლებ დროში. ის მართლაც უმტკივნეულოა, უფასოა, რაც ყოველთვის შესანიშნავია და ჩვენი კომპანიის გასაცნობად შესანიშნავი საშუალებაა. ასე რომ, გადადით iphonelife.com/dailytips-ზე, თუ უკვე არ ხართ დარეგისტრირებული.
დონა კლივლენდი: მე ასევე მინდა გამოვყო ერთი წუთი და გითხრათ ჩვენი პრემიუმ გამოწერის შესახებ, რომელიც არის iPhone Life Insider, და ეს არის ჩვენი სრული საგანმანათლებლო სერვისი, რომელიც დაგეხმარებათ მაქსიმალურად მიიღოთ თქვენი iOS მოწყობილობები. უაღრესად გირჩევთ. თქვენ მიიღებთ ვიდეო სახელმძღვანელოების სრულ ბიბლიოთეკას. ჩვენ გვაქვს ერთი iOS-ის უახლეს ვერსიებზე, ისინი iPad-ზე, Apple Watch-ზე, iPhone 10-ზე, ყველა ეს განსხვავებული რამ, რაც ნამდვილად დაგეხმარებათ თქვენი მოწყობილობების მაქსიმუმის მიღებაში. თქვენ მიიღებთ iPhone Life Magazine-ის სრულ არქივს და ის მოიცავს iPhone Life Magazine-ის ციფრული ვერსიის მთელ არქივს. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ჩვენი ჟურნალი iOS-ის ნებისმიერ მოწყობილობაზე ან თქვენს დესკტოპ კომპიუტერზე. ჩვენ ასევე გვაქვს ფუნქცია Ask an Editor, სადაც შეგიძლიათ დაუსვათ პერსონალიზებული ტექნიკური კითხვები და, შესაბამისად, ჩვენ დაგეხმარებით ყველა იმ უსიამოვნო ტექნიკური პრობლემის გადაჭრაში, რომელიც თქვენ გაქვთ. და თქვენ იღებთ დღიურ რჩევას, რა თქმა უნდა, და დღიური რჩევის ვიდეო ვერსიას, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ თვალი ადევნოთ თქვენს მოწყობილობას ვიდეოს გადახედვით. ასე რომ, თუ გადახვალთ iphonelife.com/podcastdiscount-ზე, შეგიძლიათ მიიღოთ $5 ფასდაკლება iPhone Life Insider-ის წლიურ გამოწერაზე და ეს არის სპეციალური ფასდაკლება მხოლოდ პოდკასტების მსმენელებისთვის.
დევიდ ავერბახი: და ამ ეპიზოდში, თუ თქვენ ხართ ინსაიდერი, ჩვენი სპეციალური Insider შინაარსი იქნება, ჩვენ ვისაუბრებთ ჩვენს საყვარელ Apple აღჭურვილობაზე. ჩვენ ვაპირებთ ცოტა უფრო ღრმად ჩავუღრმავდეთ ამას.
დონა კლივლენდი: დიახ. ოჰ, დამავიწყდა მეთქვა, რომ როგორც თქვენი Insider-ის გამოწერის ნაწილი, თქვენ იღებთ პრემიუმ კონტენტს და ასევე არ მიიღებთ რეკლამას პოდკასტთან ერთად.
დევიდ ავერბახი: და ცოტა რამ, რაც გველოდება, ამ ორ ეპიზოდიანი ნაწილის შემდეგ, რომელსაც ჩვენ ვაკეთებთ, ჩვენ ღრმად ჩავუღრმავდებით iOS 13-ს და ახალ ტელეფონს. ჩვენ გვექნება... სექტემბერი იქნება. ამის შემდეგ, ალბათ, გვექნება ჭორების მიმოხილვის ეპიზოდი, შემდეგ კი გვექნება სატელეფონო განცხადება. შემდეგ, რა თქმა უნდა, გამოდის iOS 13 და მასთან ერთად, თქვენ მოგიწევთ ხელახლა ისწავლოთ სრულიად ახალი ოპერაციული სისტემა. ასე რომ, ეს ყოველთვის დროა, რადგან თქვენ იცით, ვინც ცოტა ხნის წინ ხართ, ჩვენ გამოვაქვეყნებთ სახელმძღვანელოს iOS 13-ის გამოსვლის დღეს, რომელიც გეტყვით ყველაფერს, რაც უნდა იცოდეთ. ასე რომ, დარწმუნდით, რომ გამოწერთ დროზე ადრე, რა არის ეს?
დონა კლივლენდი: Iphonelife.com/podcastdiscount.
დევიდ ავერბახი: წადი.
დონა კლივლენდი: მადლობა.
დონა კლივლენდი: ცოტა ხნის წინ, დავიწყოთ საუბარი iPhone Life-ის ისტორიაზე ჰალთან ერთად.
ჰალ გოლდშტეინი: კარგი.
დონა კლივლენდი: ასე რომ, მე მინდოდა დამეწყო იმით, რომ გეკითხა, ეს მხოლოდ თქვენი კარიერის დასაწყისშია, თქვენს წიგნში თქვენ ისაუბრეთ იმაზე, თუ როგორ იპოვე სამსახური, რომელიც შეიძლება არ იყოს დაკავშირებული, როგორც სოციალური შრომის პროფესორი, და თქვენ ისაუბრეთ არატრადიციულ გზაზე, რომლითაც მიიღე ეს სამუშაო. მინდოდა გამეგო, შეგეძლოთ თუ არა გვეთქვა ამის შესახებ და როგორ დაგეხმარათ იგივე პრინციპი მოგვიანებით თქვენს კარიერაში iPhone Life-ში.
ჰალ გოლდშტეინი: კარგი. ასე რომ, მე ნამდვილად მაქვს საინტერესო ისტორია. მე მაქვს სამი მაგისტრის ხარისხი გონებაში, სხეულში და სულში. მხედველობაში, კომპიუტერული მეცნიერება და გულით უნდა ვთქვა, სოციალური მუშაობა და სულით, მაჰარიშის საერთაშორისო უნივერსიტეტიდან აქ ფეირფილდში, აიოვა. ასე რომ, ადრეულ დღეებში მქონდა სოციალური სამუშაოს დიპლომი და გატეხილი ვიყავი. მე ყოველთვის მიყვარდა სწავლება და ამიტომ გადავწყვიტე, რომ ვასწავლიდი სოციალურ სამუშაოს, მიუხედავად იმისა, რომ კონსულტაციის მხოლოდ ერთი წელი მქონდა გამოცდილება. ასე რომ, მე მივიღე ეს ინტერვიუ Las Cruces-ში, ნიუ-მექსიკოში და მათ ძალიან მომეწონა. ჩამომაფრენეს და ა.შ. და დავმეგობრდი ამ ორ ადამიანთან, რომლებიც... მე ვიმუშავებდი და ასე რომ, მათ შეეძლოთ ჩემთვის გაერკვნენ, თუ რა ხდებოდა. მათ თქვეს: „არ აპირებენ სამუშაოს შეთავაზებას, რადგან გამოცდილება არ გაქვს“.
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, ჩემი ბიძაშვილი, ეს დაბრუნდა, როდესაც მე ვიყავი ჰიპების ბოლოს, 20-იანი წლების ბოლოს, და ჩემი ბიძაშვილი კოლეჯში მიდიოდა. მე ჩიკაგოს რაიონში ვიყავი და მან ჩამომიყვანა. ის არიზონაში მიდიოდა, ასე რომ, მე გავჩერდი ლას კრუსსში, შევედი პროფესორის კაბინეტში და ვუთხარი: „აქ ვარ. Მზად ვარ. ვიცი რომ არავინ გყავს. სკოლა იწყება მომავალ კვირას, ”და ის უბრალოდ შოკში იყო, რადგან სამუშაო არ შემომთავაზა. რაღაც შეცდომა იყო. მე ვუთხარი: "აბა, მე ამ მოტელში ვარ და თუ გადაწყვეტთ ჩემი დაქირავებას, ეს კარგი იქნება და ყველასთვის კარგი იქნება." მეორე დღეს კი დამირეკეს და სამსახური მივიღე.
დევიდ ავერბახი: ვაი.
დონა კლივლენდი: დიახ, მე მიყვარს... ვგულისხმობ, რომ ეს აჩვენებს როგორი გამძლეობა გქონდა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, და სწორედ ეს იყო საჭირო ამ ბიზნესის დასაწყებად, რადგან, ძირითადად, არაფერი ვიცოდი გამოცემის შესახებ. მე ნამდვილად არაფერი ვიცოდი ბიზნესის შესახებ და ადრე ვმუშაობდი Hewlett-Packard-ში. უნდა შეხვიდე ამაში თუ...
დონა კლივლენდი: დიახ, დიახ. ამას ერთ წუთში შევეხებით, რადგან მოგვიანებით თქვენ მუშაობდით HP-ში, არა?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.
დონა კლივლენდი: ამ სამსახურის შემდეგ?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ. ჰო.
დონა კლივლენდი: დიახ, მაშ, როდის დაიწყო თქვენი სიყვარული ტექნოლოგიების მიმართ, რადგან, როგორც თქვენ თქვით, ცოტა მოგვიანებით დაასრულეთ HP-ში. რამ მიგიზიდათ, რომ გახდეთ პროგრამული უზრუნველყოფის ინჟინერი? რამ დაიწყო თქვენი სიყვარული ტექნიკის მიმართ, რომელიც არის iPhone Life-ის ასეთი დიდი ნაწილი.
დევიდ ავერბახი: დიახ. ჰო, სასაცილოა. ყოველთვის მიყვარდა მათემატიკა, როცა სკოლაში ვიყავი. უბრალოდ რეკრეაციული მათემატიკა მიყვარდა. შემდეგ ხალხი ყოველთვის ამბობდა: "თქვენ უნდა იფიქროთ კომპიუტერულ მეცნიერებაზე". მაშინ უბრალოდ პრაქტიკულად, მე არა მინდა ვიყო სოციალური მუშაკი, აღმოჩნდა, ამიტომ დავბრუნდი სკოლაში კომპიუტერულ მეცნიერებაში უნივერსიტეტში ილინოისი. მე მივიღე ეს ხარისხი და დავასრულე მუშაობა Hewlett-Packard-ში. მე მიყვარს გიზმოები, მაგრამ არის ის შემთხვევები, როდესაც, სინამდვილეში, Hewlett-Packard-ში ვიყავი, როცა ნამდვილად შემიყვარდა პერსონალური კომპიუტერის მთელი იდეა. ისინი იმ დროს პირველთან ერთად გამოდიოდნენ. ჩვენ დავარქვათ კომპიუტერთან თავსებადი კომპიუტერი, რომელიც დესკტოპის მსგავსი იყო, რომელიც შეგეძლო გქონდეთ თქვენთვის. ვგულისხმობ, ახლა ჩვენ ამას ვიღებთ თავისთავად.
დონა კლივლენდი: ვიცი.
დევიდ ავერბახი: მაგრამ ჯერ კიდევ 70-იან წლებში, წარმოიდგინეთ, რომ გქონდეთ საკუთარი კომპიუტერი და მას შეუძლია გააკეთოს მთელი ძალა, რაც ჩვენ ახლა შეგვიძლია. და ასე რომ ნამდვილად აღფრთოვანებული. და შემდეგ ის, რაც მე ნამდვილად მივიღე ის იყო, რომ მათ შექმნეს პირველი ლეპტოპი. ეს იყო პირველი ლეპტოპი, სახელად HP Portable, რეალურად საბოლოოდ Portable Plus, სადაც ის იყო, ისევ ცხრა ფუნტი იყო, რაც ასე ჟღერდა.
ჰალ გოლდშტეინი: ძალიან მსუბუქია.
დონა კლივლენდი: იმის გამო, რომ ვგულისხმობ, რამდენი არიან ისინი ახლა?
ჰალ გოლდშტეინი: ვიცი, შენთვის, მაგრამ ჩვენთვის საოცარი იყო. თქვენ შეგეძლოთ ამ ნივთის წაღება სადმე, და ის დაფუძნებულია... და HP ასე უსწრებდა თავის დროს. მათ ჰქონდათ ჩაშენებული მყარი საცავი, რაც არავის გაუკეთებია და რეალურად 80-90-იან წლებში ხალხმა შეწყვიტა ამის გაკეთება მექანიკური მყარი დისკით.
დევიდ ავერბახი: დიახ, საოცარია. ეს უკვე სრული წრეა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, დადგა სრული წრე, მაგრამ მათ მაშინვე გაუჩნდათ იდეა, რადგან სწორედ კალკულატორის განყოფილებამ შექმნა პირველი ლეპტოპი, HP კალკულატორის განყოფილება. ასე რომ, მე უბრალოდ... მე შემეძლო ჩემი ცხრილების გაკეთება, წერა და თამაშების თამაში. ვგულისხმობ, უბრალოდ საოცარი ვიყავი. Შენ იცი? და კიდევ მოგვიანებით, დაუკავშირდით სხვებს CompuServe-ზე, რომელიც იყო ქსელი.
დევიდ ავერბახი: ვაი. Შენ-
დონა კლივლენდი: იმ დროს ბევრს არ ჰქონდა ეს კომპიუტერი, არა?
ჰალ გოლდშტეინი: არა, არა.
დონა კლივლენდი: შენ ადრეული მშვილებელი იყავი.
ჰალ გოლდშტეინი: მე მივდიოდი აეროპორტში და ხალხი უბრალოდ მიყურებდა, რადგან მე მექნებოდა ჩემი ლეპტოპი და ისე ვაკეთებდი საქმეს, როგორც ყველა აკეთებს და არავის ჰქონდა ეს.
დევიდ ავერბახი: დიახ, დიახ. Ვაუ. Გახსოვს... ცნობისთვის, ეს დაახლოებით ორი ფუნტია, კომპიუტერები ახლა დაახლოებით ორი ფუნტია.
დონა კლივლენდი: კარგი.
დევიდ ავერბახი: გახსოვთ ამ კომპიუტერის სპეციფიკაციები? რამდენი ოპერატიული მეხსიერება? რამდენი საცავი?
ჰალ გოლდშტეინი: ოჰ, ასე იყო...
დევიდ ავერბახი: ვიცი.
ჰალ გოლდშტეინი: სიდიდის ბრძანებები ნაკლები იყო და თითქოს უზარმაზარი იყო.
დევიდ ავერბახი: დიახ. ჰო. ჰო.
ჰალ გოლდშტეინი: არა, არ მახსოვს, რადგან ეს იყო 64K. Მე არ ვიცი. მახსოვს ასეთი რაღაცეები. ROM-ები, რომლებიც იყო 128 კ. მგონი ვსაუბრობთ კ.
დევიდ ავერბახი: დიახ, დიახ. ჰო. არა, ვგულისხმობ -
ჰალ გოლდშტეინი: ჩვენ არ ვსაუბრობთ მეგაბაიტებზე.
დევიდ ავერბახი: მე ვიყავი ჩემს თავში... ჩემს თავში მეგაბაიტებამდე ვზომავდი, მაგრამ მართალი ხარ. ეს იყო კილობაიტები.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო.
დონა კლივლენდი: თქვენც არ თქვით, რომ გქონდათ პრინტერი, რომელიც იწონიდა 70 ფუნტს?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ, ასე რომ, როდესაც მე მოვედი ფეირფილდში, Hewlett-Packard-ს ჰქონდა ყველაზე მეტი... ეს იყო დიდი კომპანია. ეს იყო დღევანდელი Apple 70-იან და 80-იან წლებში, და ეს იყო 80-იან, 81-იან, 82-იან, 83-იან, 84-იან წლებში, როდესაც მე ვმუშაობდი HP-ში.
დევიდ ავერბახი: კარგი.
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, როდესაც მე დავტოვე Hewlett-Packard, მათ ჰქონდათ ეს შესანიშნავი თანამშრომლების შესყიდვის პროგრამა, და მე ვიყიდე ეს ლეპტოპი, რომელზეც მე ვსაუბრობდი, და პორტატული პლუსი და პირველი LaserJet პრინტერი, რომელიც იყო 70 ფუნტი.
დევიდ ავერბახი: ცოტა ნაკლებად პორტატული.
დონა კლივლენდი: როგორ გადაიტანეთ ეს ფეირფილდში?
ჰალ გოლდშტეინი: ვფიქრობ, ეს მხოლოდ ჩვენი მანქანის უკან იყო, რადგან არ მახსოვს. მე რეალურად თაფლობის თვეში ვიყავი, ჩემი თაფლობის თვე დავტოვებდი Hewlett-Packard-ს პალო ალტოში, კალიფორნიაში, და გადავედი ამ ღვთივ მიტოვებულ ადგილას ფერმებთან, ღორებთან და ბინაში, და Fairfield, აიოვაში.
დონა კლივლენდი: მაგრამ შენ იყო...
დევიდ ავერბახი: შუა დასავლეთი.
დონა კლივლენდი:... რომელიც არ არის სადაც ჩვენ ვცხოვრობთ.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, მე ვიყავი ჩიკაგოს რაიონიდან. Დიახ დიახ დიახ. ასე რომ, ჩვენი თაფლობის თვე რეალურად ფეირფილდიდან მიდიოდა... ვგულისხმობ, პალო ალტოდან, კალიფორნია ფეირფილდამდე, აიოვა.
დონა კლივლენდი: დიახ, მინდოდა მეკითხა, ასე რომ თქვენ მუშაობდით HP-ში რამდენიმე წელი.
ჰალ გოლდშტეინი: სამი წლის განმავლობაში, დიახ.
დონა კლივლენდი: თქვენ გადაწყვიტეთ გადახვიდეთ ფეირფილდში, აიოვა, რადგან აქ ხდებოდა მედიტაციის ეს პროექტი.
ჰალ გოლდშტეინი: მართალია.
დონა კლივლენდი: მაშ, რამ გაგაჩინა ეს ნახტომი, იმის გათვალისწინებით, რომ...
ჰალ გოლდშტეინი: სიგიჟე.
დონა კლივლენდი:... თქვენ თქვით, ბევრი ადამიანი, თქვენ აშენებდით ამ დიდ კარიერას კალიფორნიაში.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო. იცი, მე მქონდა...
დონა კლივლენდი: რა მოგცა...
ჰალ გოლდშტეინი: ძალიან სასაცილოა. ჩემი ოჯახი, ჰიპების საქმეს ვაკეთებდი. მე ვიყავი სოციალური მუშაკი და საბოლოოდ მქონდა ეს სამსახური, ეს პრესტიჟული სამსახური. კარგ ფულს ვშოულობდი და მხოლოდ ეს წარმოდგენა... მე დავიწყე ტრანსცენდენტული მედიტაციის პროგრამის პრაქტიკა და ამან ნამდვილად დიდი ცვლილება მოახდინა ჩემს ცხოვრებაში. ეს დაპირებაა, რომ შესაძლოა, თუ ადამიანების მთელი თაიგული შეიკრიბება და მედიტირებდა, ჩვენ რეალურად შეგვეძლო მშვიდობის გავლენის შექმნა მსოფლიოში. ასე რომ, იდეალიზმი, რომელიც მე ყოველთვის მქონდა და ამდენ სხვასთან ერთად ამ წიგნში დავწერე, რომ ასობით, რეალურად ათასობით ადამიანი გადავიდა ფეირფილდში, აიოვას. ეს იყო ინტერნეტამდე და უნდა ვიყოთ ამ მსოფლიო მშვიდობის პროექტის ნაწილი და გავზარდოთ ინდივიდუალურად, პიროვნულად და განვვითარდეთ საკუთარი თავი. დედაშენთან, მე სკოლაში ვსწავლობდი.
დევიდ ავერბახი: დიახ.
ჰალ გოლდშტეინი: და მამაშენი, მე მასთან ერთად ვიყავი და ასე რომ, ეს მშვენიერი საზოგადოებაა, რეალურად, ახლა, რადგან ის ჰგავს ამ დიდ ოჯახს, რომელიც აქ 40 წელია არსებობს.
დევიდ ავერბახი: ასე რომ, თქვენი წიგნი, ჩვენ დავბრუნდებით iPhone Life-ზე და იმაზე, თუ როგორ დაიწყეთ, მაგრამ თქვენი წიგნი ძირითადად ასახავს ყველა იმ ადამიანს, ვინც აქ მოვიდა.
ჰალ გოლდშტეინი: ჰო, ასე რომ, რაც მოხდა, უმეტესობა ფერმას არ ვაკეთებდით. ვგულისხმობ, ძირითადად, ეს იყო მიწათმოქმედება და წარმოება.
დონა კლივლენდი: მართალია.
ჰალ გოლდშტეინი: ეს არის ბაზა და სულ რაღაც 10000 ადამიანი იყო. ეს იყო ინტერნეტამდე და ჩვენთვის ნამდვილად არ იყო სამუშაო. ასე რომ, თუ აქ დარჩენა გვინდოდა, თითქმის იძულებული გავხდით საკუთარი ბიზნესი დაგვეწყო.
დონა კლივლენდი: მართალია.
ჰალ გოლდშტეინი: და ასობით ადამიანმა დაიწყო თავისი ბიზნესი და ისინი წარმოუდგენელი ბიზნესები იყვნენ. ვგულისხმობ, ერთი ბიზნესი 350 მილიონ დოლარად გაიყიდა. მეორე გამოვიდა საჯაროდ.
დონა კლივლენდი: ეს საკმაოდ საოცარია.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო. ვგულისხმობ, მამაშენის საქმეა.
დონა კლივლენდი: მმ-ჰმმ (დადებითად).
ჰალ გოლდშტეინი: უბრალოდ საქმეა, რომ... ვიტრაჟების ხელოვნების ეს ლამაზი ბიზნესები. პირველი საინფორმაციო რეკლამები აქ გაკეთდა. სინამდვილეში, კარგი თუ ცუდი, ჩვენ გამოვიგონეთ ტერმინი ინფოკომერციული, მართალია, ფეირფილდში, აიოვას შტატში. ასე რომ, იყო ყველა ეს წარმოუდგენელი კომპანია, რომლებიც უბრალოდ არაფრისგან მოდიოდნენ. ეს იყო წიგნის იმპულსი, რომ მე უბრალოდ, თითქმის შემთხვევით, ავიღე 15, მაგრამ შემეძლო დამეწერა, მაგალითად, მამაშენზე, იმ 15-ის ნაცვლად, რომელიც ავარჩიე და ახლახან ვესაუბრე.
ჰალ გოლდშტეინი: მე ვასწავლი კურსს მაჰარიშის მენეჯმენტის უნივერსიტეტში, სადაც მე მყავს ეს მეწარმეები, რომლებიც შემოდიან და საუბრობენ. ფაქტობრივად, თქვენ ბიჭები შემოდიხართ ყოველწლიურად.
დევიდ ავერბახი: ჩვენ ყოველწლიურად მოვდივართ. ჰო.
ჰალ გოლდშტეინი: ყოველწლიურად და ესაუბრეთ კლასს, ასე რომ, მე გადავწერ ვიდეოს და ყველა მათგანს გადავწერ. ამის შემდეგ შევქმენი ეს წიგნი.
დონა კლივლენდი: ასე რომ, თქვენ მიიღეთ ეს გადაწყვეტილება, გადასულიყავით ფეირფილდში და როგორც თქვით, ყველა ეს საოცარი რამ მოხდა აქ, როდესაც ხალხი გადავიდა აქ. მაგრამ ეს იყო რწმენის მართლაც დიდი ნახტომი, რადგან კალიფორნიაში ბევრი რამ გქონდათ. ვფიქრობ, უბრალოდ მაინტერესებს, შენ...
ჰალ გოლდშტეინი: თითქოს Las Cruces-ში გამოჩნდი.
დონა კლივლენდი: დიახ. გააკეთა-
ჰალ გოლდშტეინი: მე უბრალოდ ვენდობოდი ჩემს გულს, რაღაცას, რასაც შინაგანად ვგრძნობდი და უბრალოდ წავედი.
დონა კლივლენდი: ოდესმე გინანია ან ეჭვი გქონია? ან იყო ის, რასაც ახლა ძლიერად გრძნობდი?
ჰალ გოლდშტეინი: არა. რატომღაც მე და ჩემი მეუღლე, უბრალოდ ვიცოდით. ზოგიერთი მათგანი, ისევე როგორც ჩვენი ბიზნესის წამოწყება, ეს რაღაცნაირად... არ ჰქონდა რაციონალური აზრი, რომ ჩვენ შეგვეძლო აქ შეგვექმნა ჟურნალის კომპანია, გამომცემლობა, როცა მე არაფერი ვიცოდი ამის შესახებ. უბრალოდ ვიცოდი, რომ ეს სწორი იყო.
დონა კლივლენდი: დიახ. მოდით სწრაფად წავიდეთ წინ. ფეირფილდში ცოტა ხანი იყავი. როგორც ჩანს, ლაბორატორიაში იბრძოდი, რას აკეთებ აქ?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.
დევიდ ავერბახი: არა ფერმერი.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო. Მე ვიყავი-
დონა კლივლენდი: როგორ გაჩნდა იდეა?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, დიახ. კომპიუტერი ვიყავი...
დონა კლივლენდი:... ბიულეტენი?
ჰალ გოლდშტეინი: სინამდვილეში კომპიუტერის გამყიდველი ვიყავი კომპიუტერისთვის [crosstalk 00:20:32] ოტუმვადან, აიოვადან და არ ვიყავი ბედნიერი. ასე რომ, ყოველ შემთხვევაში, რადგან მე ვიყავი პროგრამული უზრუნველყოფის ინჟინერი და მქონდა 70 ფუნტიანი LaserJet, მქონდა ეს 9 ფუნტიანი ლეპტოპი და ისინი არ ურთიერთობდნენ ერთმანეთთან და მიუხედავად იმისა, რომ ისინი HP-დან იყვნენ. მე არ შემეძლო ყველა ლამაზი შრიფტის გაკეთება და ასე რომ, დავწერე პროგრამული უზრუნველყოფის დრაივერი, რათა შემეძლოს ორივეს გაკეთება რაც მინდოდა LaserJet-ზე ჩემი ლეპტოპით.
დონა კლივლენდი: მართალია.
ჰალ გოლდშტეინი: შემდეგ ვიფიქრე: „როგორ გავყიდო ეს? ვგულისხმობ, რამდენ ადამიანს აქვს მსოფლიოში LaserJet და ლეპტოპი და როგორ შემიძლია მათთან დაკავშირება?”
დონა კლივლენდი: სწორედ, ინტერნეტის დღეებამდე.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, დიახ. დიახ, და შემდეგ გაჩნდა იდეა: "კარგი, რატომ არ გავაკეთო ჟურნალი", ან მაშინდელი საინფორმაციო ბიულეტენი, მე მას ვუწოდე "ამ ლეპტოპის მქონე ადამიანებისთვის?" მე მიყვარს ეს ლეპტოპი. ვიცოდი, რომ ყველა ეს ადამიანი იყო, ვისაც სურდა... ისინი იყვნენ პროფესიონალები, ნამდვილად წინ უსწრებდნენ ადამიანებს, რომლებმაც იყიდეს ლეპტოპი, მაგრამ ნამდვილად არ იცოდნენ, როგორ გამოეყენებინათ მისგან მაქსიმუმი. იდეა ახლახან მოვიდა. ვაპირებ გავაკეთო ეს ბიულეტენი.
დონა კლივლენდი: ჟღერს, როგორც ადრეულ იდეას, რომელიც დღეს გვქონდა, მაგრამ მაინც ვიღებდით მაქსიმუმს თქვენი მოწყობილობიდან, მიუხედავად იმისა, რომ ეს ასე არ არის.
ჰალ გოლდშტეინი: ჰო, იგივეა... პირველი ნომერი გამოვაქვეყნეთ 1985 წელს, 1985 წლის დეკემბერში. იგივე ჟურნალია. მეზიზღება ამის თქმა. მე ვიცი, როგორც შენ ხარ, ეს ბევრად უკეთესია, დონა, შენი წყალობით, მაგრამ ეს იგივეა. ეს როგორ-tos. ეს არის პროგრამული უზრუნველყოფა და აღჭურვილობა, რაც თქვენს სისტემას უკეთესად ამუშავებს და ეს არის მომხმარებლის ისტორიები. ეს ის ადგილია, სადაც ჩვენ ყოველთვის ძალიან მომხმარებელზე ორიენტირებულები ვართ, როცა ჟურნალს ვაკეთებდით.
დევიდ ავერბახი: კარგი, და მე ვფიქრობ, რომ მის გულში სხვა რამ არის მისი ენთუზიასტები.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ.
დევიდ ავერბახი: ჩვენ ვწერთ იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც გატაცებულნი არიან ისწავლონ, როგორ მიიღონ მეტი მისგან. ეს წარმომავლობა თავიდანვე იყო. ახლა, რა თქმა უნდა, უფრო მეტ ადამიანს აქვს iPhone-ები, ასე რომ, ჩვენ გვყავს ბევრი ენთუზიასტი, მაგრამ ეს მაინც იგივეა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ.
დონა კლივლენდი: მაშ, როგორი იყო, რადგან, როგორც თქვი, არ გქონია გამოცემის გამოცდილება, არ იცოდი, როგორ დაეწყო კომპანია, როგორ დაგემართა ეს?
ჰალ გოლდშტეინი: კარგი, ორი რამ მოხდა, რამაც მას მუშაობა შეუწყო ხელი. პირველი ის იყო, რომ მე გავგზავნე ეს წერილი ყველა ამ რჩევით და ხრიკებით. ოჰ, მივიღე... Hewlett-Packard, დალოცეთ ისინი, მათ ჰქონდათ ეს მართლაც მშვენიერი ფილოსოფია და მათ ნამდვილად დაეხმარნენ სილიკონის ველის დაწყებას, რადგან როდესაც ხალხი დატოვებდა მათ კომპანიას, ნაცვლად იმისა, რომ შექმნან. გაუჭირდათ, უთხრეს: „აბა, თუ არ გამოვიდა, დაბრუნდით და ჩვენ ვიმუშავებთ“. ასე რომ, ბევრმა ამ ადამიანმა შექმნა საკუთარი კომპანიები, ძირითადად სილიკონში ველი. მაშ ასე, საკუთარ კომპანიას ვიწყებდი და მაძლევდნენ უფლებას მქონოდა იმ ადამიანების სარეგისტრაციო ბარათები, ვინც იყიდა პორტატული. ასე რომ, მე შევისწავლე ყველა პირდაპირი ფოსტის გაგზავნა, რომელიც მე მომიჭირა ხელში, და ვიპოვე ის, რაც მომხიბლავდა, და საბოლოოდ შევქმენი პირდაპირი ფოსტის გაგზავნა. მე ჩავრთე რჩევებისა და ხრიკების მთელი თაიგული. ასე რომ, მე ვიღებ ამ სატელეფონო ზარს, ან არა სატელეფონო ზარს, წერილს უკან ოთხი გვერდიანი სქელი, ორმხრივი, აკრეფილი, დამახსოვრება, რჩევები და ხრიკები. არა, შესაძლოა მან ეს თავისით გააკეთა... არ მახსოვს, როგორ არ გააკეთა ეს, მაგრამ მაინც. ვფიქრობ, მან გამოიყენა თავისი სააზროვნო თვითმფრინავი და მაინც.
ჰალ გოლდშტეინი: და ის ბიჭი არის ანკენიდან, აიოვა.
დონა კლივლენდი: ოჰ, ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: მე ვფიქრობ: „ღმერთო ჩემო. როგორ შეიძლება იყო ანკენიდან, აიოვა?” ის ამბობს: ”ეს შესანიშნავია. სხვა აიოვანი აკეთებს ამას, მაგრამ ვფიქრობ, რომ ვიცი ეს ყველაფერი. მე ეს არ მჭირდება." მაშინვე დავრეკე ტელეფონს, დავურეკე და ვუთხარი: "როგორ გინდა ჩვენთვის დაწერა?" მან კი მითხრა: "რა თქმა უნდა." და მე თქვა: "ოჰ, მაგრამ მე არ შემიძლია გადაგიხადო". ასე რომ, "რა თქმა უნდა." ასე რომ, რეალურად, ის ჩემთვის 15 წლის განმავლობაში წერდა, თითოეულ ნომერს, რასაც ვაგრძელებდით კეთება.
დევიდ ავერბახი: ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: შემდეგ სხვა ადამიანებმა დაიწყეს დარეკვა და, ვგულისხმობ, რომ მხოლოდ მე ვპასუხობდი ტელეფონს, როცა ხალხს სურდა ამ საინფორმაციო ბიულეტენის გამოწერა. ჩვენ ვიწყებდით საუბარს იმაზე, თუ როგორ იყენებდნენ მას და მათ ამუშავეს ეს პროგრამული უზრუნველყოფა და ყველაფერი. და მე ვთქვი: "მშვენიერია. რატომ არ წერ? მაგრამ მე არ შემიძლია გადაგიხადო." და ასე დავიწყეთ მრავალი წლის განმავლობაში, ვგულისხმობ, რომ ერთ-ერთი ცვლილება, რაც თქვენ გააკეთეთ, იყო კონტენტი ცოტა უფრო პროფესიონალური გახადეთ კარგად დაწერილი თვალსაზრისით.
დონა კლივლენდი: დაიწყო ჩვენი მწერლების გადახდა.
დევიდ ავერბახი: დიახ, ჩვენ ახლა ვუხდით ჩვენს მწერლებს, გაცნობებთ.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ.
დევიდ ავერბახი: ეს იყო დიდი მომენტი. Მე მახსოვს. ძალიან საკამათო იყო, როდესაც გადავწყვიტეთ, რომ გადაგვეხადა ჩვენი მწერლები.
ჰალ გოლდშტეინი: ჰო, ჰო, ჰო, ჰო.
დონა კლივლენდი: რედაქციის ყველა წევრი უფრო ძლიერად გრძნობდა ამას. ჩვენ ვამბობდით: "ჩვენ უნდა გადავიხადოთ".
დევიდ ავერბახი: ნაკლებად საკამათო რედაქციაში.
ჰალ გოლდშტეინი: მაგრამ ჩემი დასაცავად, ჩვენ მივიღეთ ეს ექიმები, იურისტები და ადამიანები, რომლებმაც რეალურად შეძლეს გამოიყენეთ ის ფაქტი, რომ ისინი წერდნენ კომპიუტერულ გამოცემას საკუთარი საკონსულტაციო კომპანიების შესაქმნელად და ასე შემდეგ. ასე რომ, ძალიან ბევრმა ადამიანმა ისარგებლა იმით, რომ შეეძლო ჩვენთვის დაწერა.
დევიდ ავერბახი: ოჰ, აბსოლუტურად.
დონა კლივლენდი: მართალია.
ჰალ გოლდშტეინი: და მრავალი წლის განმავლობაში, სანამ თქვენ ბიჭები არ დაიკავებდით, ჩვენ ნამდვილად გვქონდა ჩვენი ბლოგის საიტიც კი იყო მხოლოდ მოხალისე მწერლები და ა.შ.
დევიდ ავერბახი: დიახ, ჩვენი დევიზი იყო მომხმარებლებისთვის, მომხმარებლებისთვის.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ჰო.
დონა კლივლენდი: ერთხელ თქვენ გაგზავნეთ ეს პირდაპირი ფოსტა და გყავდათ აბონენტები?
ჰალ გოლდშტეინი: ნება მომეცით გითხრათ ერთი რამ, რაც საოცარი იყო.
დონა კლივლენდი: კარგი.
ჰალ გოლდშტეინი: არ ვიცოდი. როცა ვამბობ, რომ არაფერი ვიცოდი ბიზნესის შესახებ, არაფერი ვიცოდი ბიზნესის შესახებ და ვერ მივხვდი, რომ ერთი ან 2% პასუხი ნამდვილად კარგი იქნებოდა. მაგრამ მე მხოლოდ 2000 სახელი მქონდა და ერთი ან 2% პასუხი ვერაფერს გააკეთებდა.
დონა კლივლენდი: დიახ.
ჰალ გოლდშტეინი: იმ ადამიანების 20%-მა, ვისაც ფოსტით მივწერე, გამომიგზავნა 55$ ამ არარსებული ჟურნალისთვის შუა აიოვას ცენტრში.
დევიდ ავერბახი: ეს წარმოუდგენელია.
დონა კლივლენდი: ეს საოცარია.
დევიდ ავერბახი: ვგულისხმობ, ეს არის ისტორიის ის ნაწილი, რომელიც მე ყოველთვის... უბრალოდ ყბა მეცემა, რადგან აბსოლუტურად მართალი ხარ. ერთი, 2%, ეს იქნებოდა დიდი წარმატების ისტორია.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.
დევიდ ავერბახი: გარდა იმისა, რომ ეს არ იქნებოდა, რადგან თქვენ არ დაიწყებდით.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.
დონა კლივლენდი: დიახ, რას მიაწერთ ამას? უბრალოდ რომ იპოვე სწორი ხალხი? მხოლოდ ეს იყო სწორი დრო პირდაპირი გაგზავნის გასაკეთებლად? დროის იმ მომენტში ეს უფრო ეფექტური იყო ვიდრე არის?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, ეს ყველაფერია. ეს უბრალოდ იღბალია. არა, ეს იყო სწორი ხალხი. ვგულისხმობ, Hewlett-Packard-ს ჰქონდა ეს... ვფიქრობ, Apple-ის ენთუზიასტები ზოგჯერ იყვნენ, Hewlett-Packard-ის ენთუზიასტები მართლაც... ვგულისხმობ, Hewlett-Packard ცნობილი იყო მაღალი ფასით, მაგრამ მაღალი ხარისხით.
დევიდ ავერბახი: გოჩა.
ჰალ გოლდშტეინი: და მათ ახლახან შექმნეს უდიდესი აღჭურვილობა, და ეს იყო სწორი დრო და ეს უბრალოდ კარგი ბედი იყო. შემთხვევით ვფიქრობ... მე ვფიქრობ, რომ მედიტაცია და ამ მიზნით ამ საზოგადოებაში რეალურად ყოფნამ ასევე გავლენა მოახდინა. იმიტომ, რომ ეს გიჟური, სასაცილო, სასწაული რაღაცეები მხოლოდ მე არ მომხდარა. თქვენ უბრალოდ წაიკითხეთ ეს წიგნი და დაინახავთ ყველაფერს, რაც მოხდა, რაც არ უნდა მომხდარიყო და აზრი არ ჰქონდა მომხდარს.
დონა კლივლენდი: ასე რომ, როცა მიიღებთ ამ 20%-იან პასუხს, მაშინ-
ჰალ გოლდშტეინი: შემდეგ დავიწყე ჩეკების განაღდება, რადგან ფული თითქმის აღარ გვქონდა.
დონა კლივლენდი: მერე რა? როგორ დაიწყეთ თქვენი პირველი ნომრის შექმნა?
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, მე მივიღე ყველა სტატია ჩემსა და სხვა ადამიანებს შორის, მივიღე ისინი, მაგრამ პრობლემა ის იყო, რომ მე ნამდვილად არ ვიცოდი განლაგება და ბეჭდვა და ეს ყველაფერი. ასე რომ, ჩემი კარგი მეგობარი, ჯორჯ ფოსტერი, ის მხატვარი იყო. ვგულისხმობ, რომ ის იყო ფერმწერი და გადაწყვიტა, რომ გადარჩენილიყო, სჯობდა გრაფიკოსი გამხდარიყო. ასე რომ, მე ვთქვი: "ჰეი, ჯორჯ, მე უნდა შევქმნა ეს ბიულეტენი. მე უნდა გავუგზავნო ხალხს. Როგორ გავაკეთო ეს? შეგიძლია ამის გაკეთება ჩემთვის?" და ჯორჯმა თქვა: "რა თქმა უნდა. მე შემიძლია ამის გაკეთება." და რა თქმა უნდა, ჯორჯს წარმოდგენა არ ჰქონდა, როგორ გაეკეთებინა ეს.
ჰალ გოლდშტეინი: აქტუალური, არ ვაზვიადებ აქ, ფაქტიური პირველი ნომერი, დაგვჭირდა სამნახევარი დღე და ღამე... არ გვეძინა. ვგულისხმობ, ჩვენ მხოლოდ ერთი-ორი საათის განმავლობაში ავარიაში ვიყავით... პირველი გამოშვების გამოშვება, რადგან მაშინ ის არ ქმნიდა PDF-ს. ეს იყო ეს დაფები და სპეციალური მანქანით უნდა გქონდეთ სპეციალური ტიპი.
დევიდ ავერბახი: და იყიდეთ მთელი ეს აღჭურვილობა?
ჰალ გოლდშტეინი: არა, არა, არა. არის კიდევ ერთი მეგობარი, რონ ფლორა, რომელსაც ჰქონდა ეს საბეჭდი მანქანა და მე უკვე შევიყვანე ყველა ინფორმაცია კომპიუტერში. გადაცემაც კი არ შეგეძლოთ, ამიტომ პირველი ნომრისთვის ხელახლა უნდა შეეტანა ეს ინფორმაცია. გიორგი დააკონკრეტებდა შრიფტებს. ის ამობეჭდავს პრიალა ქაღალდის ამ თეთრ ფურცლებს ტიპთან ერთად და შემდეგ დაფაზე აკრავს. შემდეგ ის მოვიდა ჩემთან და მითხრა: „ეს შესანიშნავი არ არის? და შენ არ აპირებ შესწორებას, არა?" ვინც მიცნობს, მე ყოველთვის მაქვს შესწორებები. მე ყოველთვის მინდა რაღაცების შეცვლა და ასე საწყალი გიორგი ფაქტიურად, ფაქტიურად, მიდის ნაგვის კალათში, პოულობს ჯ-ებს, რომლებიც ჩაანაცვლებენ T-ს და უბრუნდება საბეჭდ მანქანას. ის დაბეჭდავდა ამ ნივთს ისე, რომ მოერგებოდა ამ პატარა ადგილს და ეს არის ერთ-ერთი მიზეზი, რის გამოც სამნახევარი დღე და ღამე დასჭირდა.
დონა კლივლენდი: ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, ჩვენ გავგზავნეთ პირველი ნომერი და ეს იყო პირველი ნომერი.
დევიდ ავერბახი: გარდა ამისა, გიორგი განაგრძობდა ჟურნალების გარეკანებს. მან, ალბათ, ამ ყველაფრის განლაგება გააკეთა გარკვეული ხნით, არა?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ოჰ, ჰო. დაახლოებით ოთხი-ხუთი წლის განმავლობაში აყალიბებდა მას.
დევიდ ავერბახი: დიახ, და ის 2012, 2013 წლამდე იღებდა ჟურნალების გარეკანებს და დაასრულა წიგნების გარეკანირების კარიერა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ.
დევიდ ავერბახი: ამან ჯორჯის კარიერაც წინ წაიწია.
ჰალ გოლდშტეინი: ჰო, ჰო, ჰო, ჰო. Დიახ დიახ.
დონა კლივლენდი: დიახ, საკმაოდ ველურია. ვგრძნობ, რომ ერთი შეკითხვა, რომელიც მინდოდა დაგეკითხა, არის ის, რომ ტექნოლოგია ასე სწრაფად იცვლება და ამიტომ რთული ინდუსტრიაა, რომ შეხვიდე მრავალი გზით, რადგან ნამდვილად უნდა შეგეძლოს ადაპტაცია. როგორ მოახერხეთ, როგორც HP-მა დაიწყო სხვადასხვა მოწყობილობების გამოშვება და შემდეგ როგორ მოახერხეთ ადაპტაცია და გადარჩენა?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. ისე, არამარტო... ეს ორი რამ იყო ცვლილებები. გამოცემის ტექნოლოგია მას მუდმივად ცვლიდა.
დევიდ ავერბახი: ოჰ, დიახ.
ჰალ გოლდშტეინი: და ის, რაზეც ჩვენ ვწერდით, შეიცვალა და რჩეული ან ნიშა, რომელშიც ჩვენ აღმოვჩნდით. ერთ-ერთი რამ, რასაც ვაკეთებდით, ყოველთვის ვაკეთებდით, იყო ძალიან უნიკალური და ყველა ყოველთვის გვეკითხებოდა: "რატომ აკეთებ ამას?" ჩვენ მხოლოდ ერთ პლატფორმას ვფარავდით ერთდროულად. ხალხი იტყოდა, "კარგი, რატომ არ..." ალბათ გესმით კითხვა, "რატომ არ ფარავ ყველა ტელეფონს?"
დევიდ ავერბახი: ოჰ, დიახ.
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, ჩვენ ყოველთვის ვგრძნობდით, რომ ღრმად შევიდეთ რაღაცაში. მოდით არ ვიყოთ მხოლოდ მყიდველის მეგზური. მოდი რეალურად ვაჩვენოთ ხალხს როგორ გამოიყენონ ეს მანქანები. ასე რომ, რაც მოხდა დაახლოებით 1990 წელს, Hewlett-Packard, მე მყავდა რაღაცნაირი მეგობრები და მათ დამირეკეს. "არავის არ უთხრათ, რომ ეს ვთქვი, მაგრამ ჩვენ შევწყვეტთ ამ ლეპტოპის დამზადებას, რომლის შესახებაც თქვენ წერდით..."
დონა კლივლენდი: ოჰ, არა.
ჰალ გოლდშტეინი:... ხუთი წლის განმავლობაში და ჩვენ ვაპირებთ შევქმნათ ეს ახალი ხელის ზომის, რეალურად iPhone-ის ზომის, პატარა თაიგულის პალმტოპი. აღმოჩნდა რაღაც სახელწოდებით HP 200LX Palmtop. "Ვწუხვარ. არ ვიცი, რას აპირებ." და ჩემთვის, ეს იყო ძალიან კარგი ამბავი, რადგან იმის ნაცვლად, რომ ადამიანებს სამი-დან 4000 დოლარამდე ლეპტოპი ეყიდათ, ისინი აპირებდნენ 700$-იანი Palmtop-ის ყიდვას."
დონა კლივლენდი: ხალხისთვის უფრო ხელმისაწვდომი.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, და ჩვენ უფრო მეტ მომხმარებელს მივიღებდით. Hewlett-Packard-ს ძალიან მოგვწონდა. მათ ძალიან მოეწონათ იმის ხარისხი, რასაც ჩვენ ვაკეთებდით. ერთ-ერთი რამ, რაც ჩვენ მოვახერხეთ... ჩვენთვის დიდი, დიდი, დიდი, დიდი საქმე ის იყო, რომ ყოველ ჯერზე, როცა ვინმე HP ლეპტოპს ყიდულობდა, იდო ბროშურა. ჩვენთვის უფასო საკითხისთვის და ამიტომ ისინი მზად იყვნენ, ზოგიერთ საუბრებში იგივე გაეკეთებინათ თავიანთი ახალისთვის პალმტოპი. ასე რომ, ჩვენ გავზარდეთ 2000 აბონენტიდან 20000 აბონენტამდე.
დევიდ ავერბახი: ვაი.
დონა კლივლენდი: ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ, ჩვენც გვქონდა, არ მინდა ზედმეტად შევეხოთ მას, მაგრამ ჩვენ რეალურად მივიღეთ ბიზნესი, ვიყიდეთ და ვყიდით ამ ლეპტოპებს, ამ დიდ... რადგან ხალხი, ისინი გამოვიდოდნენ. Hewlett-Packard გამოვიდოდა ამ სხვა 3000$-იანი ლეპტოპით, რომელიც ბევრად უკეთესი იყო ვიდრე მეორე და ხალხი უკვე იყიდა ეს პირველი ლეპტოპი. ასე რომ, ჩვენ დავასრულეთ ამ ლეპტოპების ყიდვა და გაყიდვა, როგორც ჩვენი ბიზნესის ნაწილი. ჩვენ მათ უკან ვიყიდით ჩვენი მომხმარებლებისგან და შემდეგ გავყიდით. ასე რომ, ეს იყო ბიზნესი, რომელიც რეალურად დაეხმარა ჟურნალის შენარჩუნებას მრავალი თვალსაზრისით.
დონა კლივლენდი: თქვენ ასევე ახსენეთ, რომ თქვენ გაქვთ რაიმე პროგრამული უზრუნველყოფის გაყიდვა?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ. დიახ. ასე რომ ხალხი -
დონა კლივლენდი: გქონდა... იყო თუ არა ჟურნალი ან საინფორმაციო ბიულეტენი საკმარისი საარსებოდ?
ჰალ გოლდშტეინი: არა, არა, არა, არა, არა. ჩვენ გამოვიყენეთ ბიულეტენი, ფაქტობრივად, უფრო მეტად, როგორც სატრანსპორტო საშუალება... მიუხედავად იმისა, რომ ეს იყო ჩვენი კეთების გული, ჩვენი მოქმედების გული და სული, ხალხი დაგვირეკავდა და ამბობდა: "მე მივიღე ეს შესანიშნავი პროგრამული უზრუნველყოფა, რომ ვიმუშაო... მე მივიღე ეს შესანიშნავი სიტყვების პროცესორი ან ეს შესანიშნავი მართლწერის შემოწმება HP ლეპტოპზე ან მოგვიანებით HP-ზე სამუშაოდ პალმტოპი." და შემდეგ ჩვენ ამას დავწერდით ჟურნალში, მაგრამ ბევრს არ სურდა გაეცნო ყველა თავის ტკივილი. ასე რომ, ჩვენ შევქმნით პატარა პაკეტს ამ პროგრამული უზრუნველყოფით, დანამატების დისკებით და ინსტრუქციებით, რათა მათთვის ადვილი ყოფილიყო მისი ინსტალაცია.
დევიდ ავერბახი: ოჰ, ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: და ასე დავასრულეთ შექმნა... ჩვენ გვქონდა აპლიკაციები. ვგულისხმობ, ერთ მომენტში ჩვენ გვყავდა 25, 30 ადამიანი, რომლებიც მუშაობდნენ ჩვენთან და აკეთებდნენ სხვადასხვა საქმეს.
დონა კლივლენდი: საინტერესოა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.
დონა კლივლენდი: დიახ. ამიტომ მსურდა ცოტათი მოვისმინო მხოლოდ იმ ღირებულებების შესახებ, რომლებსაც თქვენ აყალიბებთ ბიზნესის კეთების დროს და შემდეგ მოვისმინე იმის შესახებ, თუ როგორ გამოჩნდა Microsoft-ი და როგორ... ჩვენ დავასრულებთ კომპანიის ახლო დაშლით, სანამ დავიწყებთ შემდეგ ეპიზოდს. ჩვენ მაინც დაგტოვებთ -
ჰალ გოლდშტეინი: ეს იქნება კლდეზე.
დონა კლივლენდი:... კლდის საკიდი. ჰო.
დევიდ ავერბახი: დიახ.
დონა კლივლენდი: როგორ გადაარჩინეს კომპანია ფერფლისგან. მაგრამ, ასე რომ, თქვენ საუბრობთ იმაზე, თუ როგორ გქონდათ ერთ მომენტში გადამწყვეტი მომენტი კომპანიაში, სადაც შეგეძლოთ წასულიყავით ან სხვა გზით და აირჩიე უფრო საპატიო გზა.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ. დიახ, ეს, ალბათ, ჩემი ყველაზე საამაყო მომენტი იყო. ეს იყო ძალიან უკან დასაწყისში, და ჩვენ გავაკეთეთ ეს შესანიშნავი 20% პასუხის მაჩვენებელი სარეგისტრაციო ბარათებიდან, მაგრამ ხალხი ახლა და ხალხი მაშინ არასოდეს გამოგზავნიდა ფოსტით სარეგისტრაციო ბარათებს, ასე რომ, ჩვენ ვერ მივიღეთ საკმარისი სარეგისტრაციო ბარათები, რომ რეალურად გვქონდეს მდგრადი ბიზნესი. და ეს იყო მანამ, სანამ დავიწყებდით ამ აღჭურვილობის, აპლიკაციების და ყველაფრის ყიდვა-გაყიდვას, ასე რომ, მე მყავდა მეგობრები დავბრუნდი Hewlett-Packard-ში, რომლებიც მხარს უჭერდნენ, რადგან მე რეალურად დავეხმარე ჩემს ბოლო თვეში HP ტექნიკურ საკითხებში მხარდაჭერა. მე ვმეგობრობდი იმ ბიჭთან, რომელიც ამ განყოფილების გენერალური მენეჯერი იყო. დავურეკე მას და ვუთხარი: "მისმინე, მე მაქვს ეს შესანიშნავი ჟურნალი". და მან თქვა: ”ოჰ, დიახ, მე ვიცი ამის შესახებ. Მიყვარს. ეს მშვენიერია." და მე ვუთხარი: "კარგი, მივაწოდოთ ყველა თქვენს ხალხს, ვინც მხარდაჭერას უწოდებს." და მან თქვა: "იცი, ჰალ, ძალიან მინდა დაგეხმაროთ, მაგრამ ჩვენ გვაქვს ეს კონკრეტული პოლიტიკა, სადაც ჩვენ არ შეგვიძლია გავავრცელოთ იმ ადამიანების სახელები და მისამართები, რომლებიც მხარდაჭერისკენ იძახიან."
ჰალ გოლდშტეინი: და მე ვთქვი... დავიწყე საუბარი ჩემს რამდენიმე მეგობართან, რომლებიც იქ მუშაობდნენ. მგონი, ახლა, როცა გამახსენდა, რეალურად, ფიზიკურად შენობაში ვიყავი. დავბრუნდი სან-ფრანცისკოში, ან ეს იყო კუპერტინო და ვესტუმრე მათ. ერთ-ერთ ბიჭს ვესაუბრებოდი, რომელიც ჩემთან მუშაობდა და სიტუაცია მოვუყევი. შემდეგ დავბრუნდი ფეირფილდში და ვიღებ ამ უზარმაზარ ამოუცნობ კონვერტს, ეს ძველი დღეა ანაბეჭდებით და ყველაფრით. და ყველა გვერდი არის... HP-ის პორტატული მომხმარებლის 9000 სახელი, რომლებიც ყველა ისარგებლებენ ჩვენი ჟურნალით, ყოველ შემთხვევაში ამის შესახებ იცოდნენ. და საქმე ის იყო, რომ HP სარგებლობდა, რადგან როცა გყავს ენთუზიასტი, მცოდნე მომხმარებლები, ისინი უკეთესი მომხმარებლები არიან. ვგულისხმობ, ისევე როგორც ადამიანები, რომლებიც გამოიწერენ iPhone Life-ს, Apple სარგებლობს მისგან.
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, ეს იყო... და შემდეგ მე შევძლებდი მეტი ადამიანის დასაქმებას, რაც ჩემი მისიის ნაწილი იყო აქ ფეირფილდში, რადგან მინდოდა ხალხი ყოფილიყო ამ მსოფლიო მშვიდობის პროექტის ნაწილი. ასე რომ, ეს მოგება/გამარჯვება/გამარჯვების მსგავსი იყო. ყველამ გაიმარჯვა, მაგრამ ეს სახელები არც თუ ისე კარგი გზით მივიღეთ. მე და ჩემმა მეუღლემ ვილაპარაკეთ ამაზე და ფაქტობრივად, ჩემს მეუღლეს ვაფასებ. არ ვიცი მექნებოდა თუ არა იმდენი სიმტკიცე, როგორც მას, მაგრამ მან თქვა: „იცი, ჩვენ ამას არ შეგვიძლია. თქვენ არ გსურთ ამ ბიზნესის წამოწყება კეთილსინდისიერების ნაკლებობის საფუძველზე.” და მე არ გავაკეთე. და ასე შევქმენით... ჩვენ გვქონდა ეს პატარა ოროთახიანი სახლი და გვქონდა ეს დამწვარი ნივთი, დამწვარი კასრი. ავანთეთ ცეცხლი და გვერდი-გვერდ, ეს გავაკეთეთ ცერემონიაზე, დავწვით. გვერდები ჩავყარეთ ინსინერატორში და ყველა ეს სახელწოდება გავანადგურეთ.
დევიდ ავერბახი: ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: და ჩვენ არ გვეგონა, რომ ბიზნესი გვექნებოდა და ცოტა გვქონდა: "მართლა გავაკეთეთ სწორად?"
დევიდ ავერბახი: ვიცი. შენ უნდა ჩაგეგდო ეს ყველაფერი. ყოველი გვერდი, ეს რთულად ჟღერს.
ჰალ გოლდშტეინი: მაგრამ შემდეგ ეს შესაძლებლობები მეორადი ხელსაწყოებით და აპლიკაციებით და ეს ყველაფერი უბრალოდ გაჩნდა. მაგრამ ეს იყო ის, რის გამოც მე ნამდვილად მსურს ამ კომპანიის საფუძველი ჩაეყარა და ძალიან კმაყოფილი ვარ თქვენით, იმ თვალსაზრისით, რომ გაქვთ იგივე მთლიანობის გრძნობა და სწორად კეთება, ასევე მომხმარებელზე ორიენტირებული ყოფნა, რაც ყოველთვის დიდ როლს თამაშობდა იმაზე, თუ როგორი ვიყავით კეთება.
დევიდ ავერბახი: კარგი, და ეს არის კიდევ ერთი რამ, რისი თქმაც მინდოდა, რომ ჰალის ღირებულებების თვალსაზრისით და რაშიც ის ყოველთვის გამოირჩეოდა, უბრალოდ გესმით ეს მთელი ამბის განმავლობაში. აქ მყავდა მეგობარი. იქ მეგობარი მყავდა. შენ ხარ ერთ-ერთი საუკეთესო ქსელის მომხმარებელთაგანი, ვისაც კი ოდესმე შევხვედრივარ და დღემდე, რადგან მე მაინც შევალ და მივიღებ მომხმარებელთა მომსახურების ზარებს აქეთ-იქით და ყველა გიცნობს. ხალხი ამბობს: "ოჰ, მე ველაპარაკე ჰალს 20 წლის წინ". და ეს ისეთივეა, როგორც ყველა HP-ში, ყველას, ყველა მომხმარებელს. შენ გქონდა ეს გზა.
ჰალ გოლდშტეინი: ზოგიერთი თქვენი რეკლამის განმთავსებელი, გამყიდველი.
დევიდ ავერბახი: დიახ, ჩვენი რეკლამის განმთავსებლები, ჩვენი გამყიდველები, თქვენ გქონდათ ყველასთან მეგობრობის ასეთი გზა და ეს არის კეთილსინდისიერების გამო, რამაც ნამდვილად დაიწყო ბიზნესი.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, ეს და ინკლუზიური დამოკიდებულება. ჩემი ერთ-ერთი ფილოსოფია, როდესაც ვაკეთებდით HP-ს და შემდეგ Microsoft-ზე დაფუძნებულ მხარდაჭერას, იყო ის, რომ გვინდოდა ყველას მხარდაჭერა, თუნდაც ეს არ ჩანდეს ჩვენს ინტერესებში. ასე რომ, ჩვენ კი... ჩვენ გვექნებოდა სხვა ვებსაიტები და გვექნებოდა ადგილი მათთვის ჩვენს ვებსაიტზე და ადამიანები, რომლებიც არ აქვეყნებდნენ რეკლამას, ჩვენ გვექნებოდა ადგილი მათთვის ჩვენს ვებსაიტზე. ჩვენი ჟურნალი, დავმეგობრდი ჩვენს ჟურნალის კონკურენტებთან და მოვიწვიე ჩვენთან საქმეების გასაკეთებლად. ასე რომ, მე ყოველთვის მქონდა ეს, ჩვენი ფუნდამენტური მიზანი იყო, რომ ეკოსისტემა ყველამ ისარგებლოს ჩვენი არსებობით.
დევიდ ავერბახი: დიახ.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.
დევიდ ავერბახი: აბსოლუტურად.
დონა კლივლენდი: ეს საკმაოდ საოცარია.
დონა კლივლენდი: დიახ, შენც ახსენე შენს წიგნში, რომ შენს კედელზე რაღაც გქონია, როგორც შენი სამი მთავარი ფასეულობები, რომლებიც თქვენ თქვით, რომ სირცხვილი იქნებოდა, თუ მათ მიერ არ იცხოვრებდით, ასე რომ კედელი. რა იყვნენ ისინი და რატომ?
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, მე მქონდა ნეტარება, ცოდნა და სწორად კეთება. და ნეტარება ნიშნავს, რომ ჩვენ უნდა ვიყოთ... იმ ადამიანების გარემო, რომლებიც ჩვენთან მუშაობენ, ბედნიერი უნდა იყოს და ჩვენი მომხმარებლები ბედნიერები უნდა იყვნენ. ცოდნა, ჩვენ ვართ სასწავლო კომპანია. ჩვენ გვინდა, რომ ჩვენმა თანამშრომლებმა ისწავლონ და ჩვენ გვინდა ვასწავლოთ ჩვენს მომხმარებლებს. და სწორად გააკეთე ეს არის მთლიანობა. ჩვენ ყოველთვის ვაკეთებთ იმას, რაც ვიცით, რომ სწორია, თუნდაც მიღწევებზე წინ, და ეს იყო ძირითადი ფილოსოფიის ნაწილი. კედელზე დიდი დავდო, რადგან ახლა ადვილია ლაპარაკი, მაგრამ როცა ყოველდღიურ ბრძოლებში ხარ და საქმეები კარგად არ მიდის, ძალიან ადვილია კუთხით მოჭრა.
ჰალ გოლდშტეინი: ერთ-ერთი რამ, რაც... ვფიქრობ, თქვენ უკეთეს საქმეს აკეთებთ, ვიდრე მე გავაკეთე ამ სამთან. მე ნამდვილად მაქვს, განსაკუთრებით ის სიხარული, რომელიც ამ კომპანიაშია და მეგობრობა, რომელიც კვირაში ერთხელ მოვდივარ შეხვედრებზე. უბრალოდ ძალიან კარგად გრძნობს თავს.
დონა კლივლენდი: კარგი, სანამ ამ ეპიზოდს დავასრულებთ, ვფიქრობ, რომ უნდა...
ჰალ გოლდშტეინი: მიგიყვანთ ზღვარზე?
დევიდ ავერბახი: დიახ.
დონა კლივლენდი: მიგვიყვანეთ ზღვარზე. ჰო. ჰო, გვითხარი რა მოხდა შემდეგ.
ჰალ გოლდშტეინი: კარგი, Hewlett-Packard, მიუხედავად იმისა, რომ ხალხს უყვარდა ეს HP Palmtop და დაიჯერეთ თუ არა, დღეს ეს არის 1992 წლის ერთეული, ჩვენ ჯერ კიდევ გვაქვს ამ HP 200LX-ის ყიდვა-გაყიდვის და შეკეთების გვერდითი ბიზნესი პალმტოპები.
დევიდ ავერბახი: ღმერთო ჩემო. Ვაუ.
ჰალ გოლდშტეინი: იმიტომ, რომ ისინი იყვნენ ეს DOS კომპიუტერები, რომლებმაც გადაჭრეს გარკვეული სახის პრობლემა, რომელიც დღესაც არ არის მოგვარებული სხვა... და ისინი ორმაგი A ბატარეებია. მაგრამ, ყოველ შემთხვევაში, დავმეგობრდი სამმართველოს უფროსთან, Hewlett-Packard გადავიდა კორვალისიდან, ორეგონი, სადაც კომპიუტერული განყოფილება იყო, სინგაპურში. ერთ-ერთი კარგი რამ ის იყო, რომ ბევრი ვიმოგზაურე სინგაპურში და აზიაში, მაგრამ მასთან დავმეგობრდი. მან თქვა: „იცი, პალმტოპსი უბრალოდ არ ახერხებს ამას. ჩვენ ვაპირებთ Microsoft-თან წასვლას, რადგან მაიკროსოფტმა გააცნობიერა ეს დესკტოპის საშუალებით და აქვს ოპერაციული სისტემა, სადაც ყველა სხვადასხვა მოთამაშე შეიძლება იყოს მისი ნაწილი. ჩვენ ვაპირებთ იგივეს გავაკეთოთ ხელის მოწყობილობებისთვის." და ასე რომ, იდეა იყო, რომ ყოფილიყო Windows-ის ექვივალენტი ხელის კომპიუტერებისთვის, Palmtops-ისთვის, რაც მალე სმარტფონებისთვის უნდა ყოფილიყო.
ჰალ გოლდშტეინი: ასე რომ, მათ გამაცნეს მაიკროსოფტი, და მოკლედ რომ ვთქვათ, დავიწყეთ ჟურნალის გაკეთება Microsoft-ის ჯიბის კომპიუტერები და სმარტფონები და ჯიბის კომპიუტერები. ჩვენ გადავედით სრულიად ახალ კომპანიაზე, არა მხოლოდ ახალ ტექნოლოგიაზე, არამედ სრულიად ახალზე კომპანია. ეს ძალიან დიდია, რადგან ჩვენ ვართ ეს პატარა მოთამაშე და უცებ ვაგონს ვაგონი და უნდა გავიგოთ კულტურა და შევძლოთ... ასე შემდეგ. და კიდევ, ეს სულ სხვა რამეა და წიგნშია. მე არ ვაპირებ ამაზე წასვლას, მაგრამ ჩვენ მივიღეთ ჟურნალი სახელწოდებით Smartphone და Pocket PC მრავალი წლის განმავლობაში, ასევე 2000 წლიდან... რეალურად, 1999 წლიდან 2008 წლამდე, ეს ხელს შეუწყობს ამ მოწყობილობების Microsoft-ის მომხმარებლებს.
ჰალ გოლდშტეინი: და მაშინ გაჩნდა ინტერნეტი და მხოლოდ ერთი რეალური რამ, რაც გავაკეთეთ, რითაც ვამაყობ, იყო ის, რომ რაღაცას ვაკეთებდით ყოველწლიურად. ეს იყო მანამ, სანამ მათ ჰქონდათ აპლიკაციების მაღაზიები და სანამ ბევრი მიმოხილვა ჰქონდათ. ეს იყო მაშინ, როდესაც პროგრამული უზრუნველყოფა ღირდა 80 დოლარი ან 60 დოლარი აპისთვის.
დევიდ ავერბახი: ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: და არ იყო მისი გადახედვის საშუალება. ხალხმა არ იცოდა და ამიტომ დავიწყეთ ეს პროგრამული ჯილდოები. ყოველწლიურად გვექნებოდა მეტი აპლიკაცია. ეს უნდა იყოს უზარმაზარი, უზარმაზარი რამ, მაგრამ ჩვენ ყველა ჩავრთეთ. ჩვენ ჩავრთეთ სხვა ვებმასტერები. ჩვენ ჩავრთეთ მაიკროსოფტი. ჩვენ ჩავრთეთ აპლიკაციების დეველოპერები და ყველა მიიღებდა ხმას. ჩვენ შევიმუშავეთ ეს სისტემა, სადაც ხალხი ხმას აძლევს საუკეთესო პროგრამულ უზრუნველყოფას.
დევიდ ავერბახი: ვაი.
ჰალ გოლდშტეინი: და ჩვენ მივიღებდით მომხმარებელთა გამოხმაურებას და მთელ ინფრასტრუქტურას გამოყოფილი მოსამართლეებისთვის, რომლებმაც ხმა მისცეს. ყოველ შემთხვევაში, ასე მოვიქეცით. ჩვენ საკმაოდ კარგად მივდივართ და 2006 წელია და ყველაფერი რიგზეა. 2007 წელი, და შემდეგ ეს ბიჭი სტივ ჯობსი ავიდა სცენაზე და ამბობს: "ჩვენ გვაქვს ყველა და ბოლო". უმეტესობა ჩვენგანი, ვინც სამუდამოდ იყო ინდუსტრიაში. და აქ იყო საქმე, 90-იანი წლებიდან ყველა ამბობდა, რომ ეს ყველაფერი ყველგან იქნება. ყველას ეყოლება ერთი ასეთი ჭკვიანი მოწყობილობა-
დონა კლივლენდი: სმარტფონები. ჰო.
ჰალ გოლდშტეინი:... ჭკვიანი მოწყობილობები. იმ დროს ისინი არ იყვნენ ტელეფონები, მაგრამ ისინი ჭკვიანი მოწყობილობებია.
დონა კლივლენდი: მართალია.
ჰალ გოლდშტეინი: და ყველამ იცოდა ეს, მაგრამ, როგორც ჩანს, ვერავინ შეძლო ამის გაკეთება. 2000 წლის შუა პერიოდისთვის ადამიანი ფაქტობრივად დანებდა.
დევიდ ავერბახი: დიახ, როგორც 3D ტელევიზორები. ახლა ჩვენ ყველამ უარი თქვით 3D ტელევიზორებზე.
ჰალ გოლდშტეინი: ჰო, ჰო, ჰო, ჰო. დიახ, და შემდეგ ეს ბიჭი სტივ ჯობსი მოდის და ამბობს: "დიახ, ჩვენ გვაქვს ეს შესანიშნავი ახალი მოწყობილობა. ეს არის საუკეთესო რამ მსოფლიოში. დიახ, თქვენ არ შეგიძლიათ ბატარეის ამოღება. არ არსებობს სტილუსი." 100 რამ, რაც არ იყო ისე, როგორც ხალხი ფიქრობდა იმაზე, თუ რა-
დევიდ ავერბახი: და კლავიატურა.
ჰალ გოლდშტეინი: კლავიატურა არ არის. უფლება. Გმადლობთ. დიახ, ეს ყველაფერი, რაც ჩვენ უბრალოდ ვიცოდით, რომ მათში უნდა ყოფილიყო, არ იყო. იმ დროს არ იყო App Store, ამიტომ აპების დაყენებაც კი არ შეგეძლო. ასე რომ, ჩვენ ცოტათი ვიყვირეთ და გავაგრძელეთ გზა. და აიფონმა დაიწყო მსოფლიო ქარიშხალი. შემდეგ მოდის 2008 წელი და 2008 წელი, როგორც გახსოვთ, არ იყო კარგი ეკონომიკურად. ასე რომ, აქ ვართ, ჩვენ მხარს ვუჭერთ... და ხალხმა უბრალოდ შეწყვიტა Microsoft მოწყობილობების ყიდვა. ისინი უბრალოდ შეჩერდნენ და დაიწყეს iPhones. ასე რომ, ეკონომიკა ინგრევა, ჩვენი ბაზარი იშლება და 15, 20 კაციანი კომპანიისგან მე ვაგრძელებ... და არასდროს მინდოდა ვინმეს გაშვება. Მე ვიყავი ძალიან... უბრალოდ ძალიან ხალხზე ვიყავი ორიენტირებული. ჩვენ თითქმის არავის შევეხმიანეთ და მომავალ კვირას ვნახოთ რა მოხდება.
დონა კლივლენდი: კარგი.
დევიდ ავერბახი: ადრე ძალიან სწრაფად... რადგან რეალურად ორი კვირაა.
ჰალ გოლდშტეინი: ოჰ, ჩაერთე, ორ კვირაში.
დევიდ ავერბახი: ჩვენ ვაპირებთ ხალხს დაველოდოთ. როგორ იღებენ ადამიანები თქვენს წიგნს?
ჰალ გოლდშტეინი: კარგი, წადი ამაზონში.
დევიდ ავერბახი: კარგი.
ჰალ გოლდშტეინი: ეს ყველაზე მარტივი გზაა.
დონა კლივლენდი: მედიტაციური მეწარმეები. ჩვენ გვექნება ბმული ჩვენი შოუს ჩანაწერებში, თუ გადახვალთ iphonelife.com/podcast-ზე.
ჰალ გოლდშტეინი: და უნდა ვთქვა, რომ სახალისო ნაწილია, ის ხელმისაწვდომია ბეჭდვით, ელექტრონული წიგნებით, მაგრამ ყველა მეწარმე კითხულობს მათ ისტორიებს, თითქმის ყველა მათგანს. ჩვენ გვყავს კიდევ ერთი მედიტაციური მეწარმე, რომელიც არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ხმა, ჯეფრი ჰედკვისტი, რომელიც ხმას უწევს ხალხს ქალაქში და ასე დაეხმარა.
დონა კლივლენდი: დიახ, ის შესანიშნავია.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ, ჩვენ გავაკეთეთ ეს მის სტუდიაში და მან წაიკითხა შესავალი და დასკვნა და რამდენიმე მეწარმე, რომლებმაც არ წაიკითხეს მათი. ასე რომ, აუდიო წიგნი მშვენიერია, ისევე როგორც მთელი. და ეს შთამაგონებელია. ეს არ ეხება მედიტაციას. ეს არის საფუძველი. მე ვგულისხმობ, რომ ეს ეხება მედიტაციას იმ გაგებით, რომ ის ზედაპირს ქვეშაა, მაგრამ რეალურად არის ის, რაც საჭიროა არაფრისგან ბიზნესის დასაწყებად.
დევიდ ავერბახი: მმ-ჰმმ (დადებითი). ასე რომ, ჩვენ მას დავუკავშირდებით iphonelife.com/podcast-ზე. ჩვენ გვაქვს კვირის კითხვა, როგორ აღმოაჩინეთ iPhone Life? როგორ მოხვდით ამაში? HP-ის დღეებში დაბრუნდით? ჩვენ გვყავს ადამიანები, რომლებიც დღესაც ამბობენ, რომ 80-იანი წლებიდან არიან. ან iPhone Life-დან შეხვედი? Გვაცნობე. გამოგვიგზავნეთ ელფოსტა, [email protected]. ჩვენ სიამოვნებით მოვისმენთ თქვენგან.
დონა კლივლენდი: დიახ, ჩვენ განვაახლებთ სიუჟეტს შემდეგ ეპიზოდში და დიდი მადლობა, რომ შემოგვიერთდით.
ჰალ გოლდშტეინი: დიახ.