მათთვის, ვისაც სმენა დაქვეითებული აქვს, ვინც, როგორც ჩანს, ვერასოდეს უსმენს სხვებს ზარზე ან დინამიკებში ონლაინ ვიდეოებში, ცოცხალი წარწერები iPhone-ზე გადამრჩენია.
თუ სმენა გაგიჭირდათ, ალბათ აღმოაჩენთ, რომ ვიდეოს მოსმენა, სატელეფონო ზარებში ჩართვა და სმარტფონის დინამიკიდან მომდინარე აუდიო სხვა წყაროებით ტკბობა რთულია. ან შესაძლოა აუდიო ვიდეოში ან სატელეფონო ზარის საშუალებით უბრალოდ არ არის კარგი. ამან შეიძლება გახადოს ვიდეო შეხვედრები, ლექციები, სატელეფონო ზარები და ინსტაგრამის Reels-ზე გადახვევის გამოცდილებაც კი, იმედგაცრუებულ გამოცდილებად. ტელევიზორში დახურული წარწერები გეხმარებათ სმენის სირთულეებთან ბრძოლაში დიდ ეკრანზე ყურებისას. ბევრი ადამიანი ამ ფუნქციას ღამითაც კი იყენებს ტელევიზორის ყურებისას (დამნაშავე როგორც ბრალდებული), რათა არ შეაწუხოს სხვები სახლში. რატომ არ გაქვთ იგივე გამოცდილება სმარტფონის პატარა ეკრანზე? თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ მსგავსი წარწერები საუკეთესო iPhones ცოცხალი სუბტიტრების ახალი პარამეტრის გამოყენებით.
პირდაპირი წარწერა, ერთ-ერთი მრავალიდან ახალი ხელმისაწვდომობის ფუნქციები iOS 16-ში
, ჯერ კიდევ განვითარების პროცესშია, ამიტომ არ არის სრულყოფილი. მაგრამ ღირს ცდა. მისი დაყენება შესაძლებელია iPhone-ის საშუალებით დაკვრულ ნებისმიერ აუდიო კონტენტთან ერთად. ეს მოიცავს არა მხოლოდ აუდიო და ვიდეო ზარებს ისეთი აპლიკაციის საშუალებით, როგორიცაა FaceTime, არამედ სატელეფონო ზარები და ვიდეოები ვებსაიტებიდან, სოციალური მედიის საიტებიდან ან თუნდაც თქვენი საკუთარი კოლექციიდან. წარწერები ნაგულისხმევად ჩნდება ეკრანის ბოლოში, სუბიექტის მიღმა. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადაიტანოთ ის, რომ მოათავსოთ ცოცხალი წარწერის ფანჯარა, სადაც ის საუკეთესოდ ჯდება, და კიდევ დაარეგულიროთ მისი გარეგნობა, სხვადასხვა ფერებიდან უფრო დიდ შრიფტებამდე და ზომამდე.როგორ დააყენოთ ცოცხალი სუბტიტრები? ეს საკმაოდ მარტივია.
- როგორც კი აქტიურად იქნებით აუდიო ან ვიდეო ზარზე, უყურებთ ვიდეოს აუდიო საშუალებით ან ემზადებით რაღაცის (ან ვინმეს) მოსასმენად, გადადით პარამეტრები, ხელმისაწვდომობა.
- გადაახვიეთ ქვემოთ პირდაპირი სუბტიტრები (ბეტა).
- გადაიტანეთ სლაიდერი მარჯვნივ ჩართეთ პირდაპირი სუბტიტრები. დასადასტურებლად ის შეიცვლება მწვანედ.
- თქვენ დაინახავთ ზოლს ეკრანის ბოლოში, რომელიც კითხულობს "პირდაპირი სუბტიტრები, მოსმენა…”
- აირჩიეთ გარეგნობა, შემდეგ აირჩიეთ, გსურთ თუ არა ტექსტის თამამი, რათა ის უფრო თვალსაჩინო იყოს, შეცვალეთ ტექსტის ზომა (თუ შორსმჭვრეტელი, მაგალითად, შეიძლება გინდოდეთ მისი გაზრდა), შეცვალეთ ტექსტის ფერი ან თუნდაც ფონის ფერი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააყენოთ უმოქმედო გამჭვირვალობა ისე, რომ ფანჯარა აქტიური დარჩეს, მაგრამ არ იყოს ისეთი გამორჩეული ეკრანზე, როცა მას არ იყენებთ.
- თუ აპირებთ FaceTime ვიდეოს დაწყებას ან უკვე ხართ ერთში, ჩართეთ პირდაპირი წარწერები FaceTime-ში.
- გასვლა პარამეტრების მენიუ ეკრანის ქვემოდან ზემოთ გადაფურცლით.
- დაიწყეთ ან დაუბრუნდით თქვენს ვიდეოს ან აუდიო წყარო. როგორც კი აუდიო იქნება აღმოჩენილი, პირდაპირი სუბტიტრები გამოჩნდება ეკრანზე ამ ველში რეალურ დროში, როდესაც ადამიანი საუბრობს. მოათავსეთ თითი ყუთზე და გადაათრიეთ, თუ გსურთ მისი განთავსება ეკრანზე სხვა ადგილას.
- თუ სასურველია, შეგიძლიათ გააფართოვეთ ცოცხალი სუბტიტრები მოერგოს მთელ ეკრანს მენიუს მარჯვენა მხარეს ორ ისრზე დაჭერით. ეს შეიძლება იყოს სასარგებლო, თუ ეს არის აუდიოზარისთვის, სადაც მაინც არ არის ვიდეო კომპონენტი, ან თუ თქვენ გსურთ წაიკითხოთ წარწერები iPhone-ზე, როდესაც უყურებთ ვიდეოს იმავე ზარიდან ცალკე კომპიუტერი.
- The ცოცხალი სუბტიტრების ფანჯარა დარჩება ყველა ეკრანზე, სანამ არ დაუბრუნდებით პარამეტრებს და არ გამორთავთ მას.
გაითვალისწინეთ, რომ ცოცხალი სუბტიტრები ამჟამად ბეტა ფორმატშია, ამიტომ ის 100% უტყუარი არ არის. ის ნება შეცდომებს დაუშვით ვინმეს საუბრის სიჩქარის, აქცენტების ან თუნდაც უბრალოდ უცნობი ტერმინოლოგიის საფუძველზე. მაგალითად, როცა ვუყურებდი YouTube-ის ვიდეოს XDA-დან CES-ზე ჩემზე iPhone 14, არასწორად და უცნაურად გადაიწერა მომხსენებლის სიტყვები „კიდევ ერთი წლის შემდეგ“ „არ მინდა“. ბევრ სხვა შემთხვევაში, კონკრეტული ბრენდისა და კომპანიის სახელები წარწერით არის სრულიად განსხვავებული, რადგან სიტყვები ან სახელები არ არის აღიარებული. როდესაც საქმე ეხება მოდელის კომპლექსურ სახელებსა და რიცხვებს? დაივიწყე ეს.
მაგრამ ძირითადი, ყოველდღიური საუბრებისთვის, ჩვეულებრივ, შეგიძლიათ გაიგოთ ნათქვამის არსი. უბრალოდ გამოიყენეთ ფუნქცია სიფრთხილით, როდესაც საქმე ეხება მნიშვნელოვან საქმიან ზარებს, რადგან წარწერის შეცდომებმა შეიძლება გამოიწვიოს გაუგებრობა და უბედურება. მიუხედავად ამისა, ცოცხალი სუბტიტრების ფუნქცია უზარმაზარი ნაბიჯია სწორი მიმართულებით მათთვის, ვისაც სმენასთან დაკავშირებული ხელმისაწვდომობის გამოწვევები აქვს.
აღსანიშნავია ისიც, რომ თუ აღმოაჩენთ, რომ სუბტიტრები ძალიან სწრაფად გამოჩნდება ეკრანზე, შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დააპაუზოთ ისინი და გადააკეთოთ აუდიოზე ფოკუსირება, სანამ არ იქნებით მზად კიდევ ერთხელ განაახლოთ.
iPhone 14 Pro Max არის Apple-ის ყველაზე დიდი და საუკეთესო სმარტფონი და ტიპიური Apple-ის მოდაში, ის არის როგორც ძლიერი, ასევე გამძლე მხეცი. ის გთავაზობთ A16 Bionic ჩიპს, 6.7 დიუმიან ეკრანს და დინამიურ კუნძულს.