WhatsApp იწყებს Novi ინტეგრაციის მომზადებას გადახდებისთვის

click fraud protection

WhatsApp 2.21.23.10 ბეტა-ს APK-ის შეწყვეტამ გამოავლინა ახალი სტრიქონები, რომლებიც ვარაუდობენ, რომ მესინჯერი მალე მიიღებს Novi-ს ინტეგრაციას გადახდებისთვის.

გასული თვის ბოლოს, ჩვენ შევამჩნიეთ რამდენიმე ახალი სტრიქონი WhatsApp v2.21.22.6 ბეტა-ს APK-ის შეწყვეტაში. სტრიქონები ვარაუდობენ, რომ WhatsApp შესაძლოა მალე მოითხოვს პირადობის დადასტურებას გადახდებისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ WhatsApp India-მ შემდგომში გამოაქვეყნა განცხადება, რომელშიც ნათქვამია, რომ მას არ სჭირდებოდა პირადობის შემოწმება ინდოეთში, ჩვენ ახლა აღმოვაჩინეთ რამდენიმე მტკიცებულება, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ მესინჯერმა შეიძლება მოითხოვოს მომხმარებლებისთვის დოკუმენტების წარდგენა სხვა რეგიონებში. თუმცა, პირადობის დადასტურება, როგორც ჩანს, დაკავშირებულია Novi საფულის მომავალ ინტეგრაციასთან და არა WhatsApp-ის მიმდინარე გადახდების შეთავაზებებთან.

APK-ის დაშლას ხშირად შეუძლია იწინასწარმეტყველოს ფუნქციები, რომლებიც შეიძლება მოვიდეს აპლიკაციის მომავალ განახლებაში, მაგრამ შესაძლებელია, რომ ჩვენ მიერ აქ ნახსენები რომელიმე მახასიათებელი არ იყოს ის მომავალ გამოშვებაში. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს ფუნქციები ამჟამად არ არის დანერგილი ცოცხალ build-ში და შეიძლება ნებისმიერ დროს გამოიყვანონ დეველოპერებმა მომავალ build-ში.

მათთვის, ვინც არ იცის, Novi არის ციფრული საფულე WhatsApp-ის მშობელი კომპანიისგან, რომელიც იყენებს ციფრულ ვალუტებს საერთაშორისო ფულადი გზავნილების გასამარტივებლად. სერვისი არის ამჟამად ხელმისაწვდომია აშშ-სა და გვატემალაში ფულის გაგზავნისა და მიღებისთვის Pax Dollar (USDP) - სტაბილური კრიპტოვალუტა, რომელსაც მხარს უჭერს ერთი-ერთზე აშშ დოლარი. თავისით სახელის ბოლო ცვლილება, ფეისბუქი მეტამ გამოაცხადა, რომ ასეა თავისი ყველა გადახდის და ფინანსური მომსახურების ერთეულის გაერთიანება Novi ბრენდის ქვეშ, და WhatsApp ასევე, როგორც ჩანს, ემზადება ამ ცვლილებისთვის.

ჩვენ შევნიშნეთ კოდის ახალი სტრიქონები WhatsApp 2.21.23.10 ბეტაში, რომელიც მიუთითებს Novi ინტეგრაციისკენ. სტრიქონები ცხადყოფს, რომ WhatsApp მალე მომხმარებლებს საშუალებას მისცემს დაამატონ თავიანთი Novi ანგარიშები სერვისში ფულის საერთაშორისო გადარიცხვის მიზნით.

ახალი სტრიქონები WhatsApp 2.21.23.10 ბეტაში

<stringname="novi_advantage">Send money instantly and securely to anyone in the world — for free. Built for libra, a digital currency.string>

<stringname="novi_bloks_doc_upload_failed_message">There was an issue uploading your document. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_camera_permission_granted_before">"To help Novi verify your identity, WhatsApp will access your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>

"novi_description">Sign up for Novi to send money across the world instantly—with no fees. Novi is a secure digital wallet from Facebook that you can use on WhatsApp.</string>
<stringname="novi_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="novi_dialog_exit">Exitstring>
<stringname="novi_download_info">Download your informationstring>
<stringname="novi_download_info_desc">Get a copy of your Novi information.string>
<stringname="novi_esign_agreement">E-Sign agreementstring>
<stringname="novi_fingerprint">Log in using device securitystring>
<stringname="novi_fingerprint_description">Log into Novi on WhatsApp using your fingerprint instead of your password. %1$sstring>
<stringname="novi_fingerprint_password_bypass">Use Novi Passwordstring>
<stringname="novi_fingerprint_start">Confirm fingerprintstring>
<stringname="novi_fingerprint_title">Log into Novistring>

<stringname="novi_hide_transaction_limitation_info">"Your Novi account access is limited, so your Novi transactions can't be viewed."string>
<stringname="novi_hub_all_transactions">All Novi transactionsstring>
<stringname="novi_invite_contact_ineligible">To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsAppstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card">Manage default cardstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card_desc">"When you don't have enough money in your Novi balance to complete a transaction, your default card will be used to cover the difference."string>

"novi_payment_invite_bottom_sheet_title">Invite %1$s to useNovistring>
<stringname="novi_payment_invite_status_text_inbound">"%1$s invited you to set up a Novi account so you can send and receive money. They'll be notified when you're ready."string>
"novi_payment_invite_status_text_outbound">You invited %1$s to useNoviforpayments.string>
<stringname="novi_payment_methods">Novi payment methodsstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_body">To send and receive payments, people need to set up Novi accounts on WhatsApp.string>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_title">Send payment invitesstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_title">Send invites to use Novistring>

<stringname="novi_payment_transaction_details_powered_by_label">Powered by Novistring>
<stringname="novi_payment_transaction_details_receiver_status_desc_success">Payment is in your Novi balance.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_claim_approved">We returned money to your account as part of your claim.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_novi_declined_transaction">We returned money to your account for a transaction that went against our Terms of Service or Policies.string>

<stringname="novi_remove_account_description">Stop using Novi for payments on WhatsApp but keep your Novi account open.string>
<stringname="novi_remove_account_title">Remove Novi from WhatsAppstring>

<stringname="novi_selfie_capture_instructions_one">Raise your phone up to eye level.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_three">Avoid shadows and remove hats, sunglasses and masks.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_title">Before you start recordingstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_two">Place your face in the oval.string>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_down">Tilt downstring>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_up">Tilt upstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_left">Turn leftstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_right">Turn rightstring>
<stringname="novi_selfie_follow_face_instruction">Turn your head in the same direction as the facestring>
<stringname="novi_selfie_review_and_submit">Review and submitstring>
<stringname="novi_selfie_review_instruction">Make sure your face is fully visible and moving in the correct directionsstring>
<stringname="novi_selfie_review_retake">Retake Videostring>
<stringname="novi_selfie_review_submit">Submit Videostring>
<stringname="novi_selfie_security_disclaimer">This video will be encrypted and securely stored by Novi.string>
<stringname="novi_selfie_start_selfie_capture">Record Videostring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_down">Tilt your head downstring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_up">Tilt your head upstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_left">Turn your head leftstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_right">Turn your head rightstring>
<stringname="novi_selfie_upload_in_background">Upload in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_upload_media">Novi: uploading videostring>
<stringname="novi_selfie_upload_media_failed">There was an issue uploading your video. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_selfie_upload_media_progress_percentage">%1$d%%string>
"novi_selfie_upload_progress">%1$s/%2$s
<stringname="novi_selfie_upload_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this uploads in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_uploading">Uploading selfie…string>
<stringname="novi_selfie_verify_failed">"Novi couldn't verify your video selfie. Retake it to gain access to your Novi account."string>
<stringname="novi_selfie_verify_in_background">Verify in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_verify_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this verifies in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_verify_success">Your video selfie has been verified and you are now logged in to your Novi account.string>

წაიკითხე მეტი

სტრიქონებში ნათლად არის ნათქვამი, რომ მომხმარებლებმა უნდა წარადგინონ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტები, რათა დაიწყონ Novi-ს გამოყენება გადახდებისთვის. მომხმარებლებს ასევე მოუწევთ ვიდეო სელფის წარდგენა პირადობის დასადასტურებლად. WABetaInfo აქვს ასევე მყივანი მტკიცებულებები Novi-ის ინტეგრაციის შესახებ და გააზიარა შემდეგი სკრინშოტი, რომელიც გვაძლევს პირველად შევხედოთ ფუნქციას.

აღსანიშნავია, რომ Novi-ს ვებსაიტზე ასევე ნათქვამია, რომ ციფრული საფულის გამოსაყენებლად მომხმარებლებმა უნდა დაადასტურონ თავიანთი ვინაობა მოქმედი მთავრობის მიერ გაცემული ფოტო ID-ის გამოყენებით. ეს ადასტურებს, რომ WhatsApp მომხმარებლებს მოსთხოვს პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების წარდგენას გადახდების განსახორციელებლად, როგორც უკვე აღვნიშნეთ. თუმცა, ეს მოთხოვნა შემოიფარგლება იმ რეგიონებით, სადაც WhatsApp იყენებს Novi-ს გადახდებისთვის. ვინაიდან WhatsApp იყენებს UPI-ს ინდოეთში, ინდოელ მომხმარებლებს არ მოუწევთ პირადობის დამადასტურებელი დოკუმენტების წარდგენა WhatsApp Pay-ს გამოსაყენებლად, რადგან არაფერი მიუთითებს იმაზე, რომ ეს ცვლილება მოდის ინდოეთში.

ამ დროისთვის, ჩვენ არ გვაქვს დამატებითი დეტალები Novi-ს ინტეგრაციის შესახებ. ჩვენ აუცილებლად შეგატყობინებთ როგორც კი ის გამოვა WhatsApp-ის მომავალი განახლებით.