Live Caption არის ახალი ფუნქცია Android 10-ში, რომელიც დებიუტი იქნება Google Pixel 4-ზე. ჩვენ ვიმუშავეთ გამოშვებამდე, რათა გაჩვენოთ როგორია.
შემდეგი თაობის Google Assistant-ის გარდა, Android 10-ის ერთ-ერთი ყველაზე მაგარი ახალი ფუნქცია, რომელიც Google-მა აჩვენა წელს I/O-ზე იყო Live Caption. ეს Google-ის ბიძგის ნაწილია გახადეთ Android უფრო ხელმისაწვდომი შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე მომხმარებლებისთვის, როგორიცაა სმენის დაქვეითება, და რასაც ის აკეთებს არის მოწყობილობაზე დაკვრაული აუდიოს ტრანსკრიბცია ეკრანზე მოძრავი წარწერებით. ის მუშაობს ხაზგარეშე და უმეტეს აპებთან, რომლებიც უკრავს აუდიოს თქვენს ტელეფონზე, მათ შორის ვიდეოებსა და პოდკასტებს. Google-მა გამოაქვეყნა ფუნქცია წინასწარ ჩაწერილ ვიდეოში, რომელიც უკრავს I/O-ზე, მაგრამ იმის ნაცვლად, რომ ის დაუყოვნებლივ იყოს ხელმისაწვდომი, როგორიცაა Live Transcrib, ისინი გამოიყენებენ მას ტელეფონების ასარჩევად Android Q-ის გაშვება ამ წლის ბოლოს." გამოუქვეყნებელი APK-ის წყალობით, რომელიც მივიღეთ Pixel 4 XL-დან, ჩვენ მოვახერხეთ ცოცხალი სუბტიტრების მუშაობა ფუნქციის ზოგადზე ადრე. ხელმისაწვდომობა. აქ არის ჩვენი პირველი შევხედოთ ახალ ფუნქციას.
მადლობა Nextrift, ჩვენ მივიღეთ Pixel 4-ის APK-ების საგანძური, მათ შორის Motion Sense APK და ახალი ცოცხალი ფონები. ერთ-ერთი APK, რომელიც მათ ასევე გამოგვიგზავნეს, არის „მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების“ გამოუქვეყნებელი ვერსია. ეს აპი პასუხისმგებელია აპის მალსახმობების ჩვენებაზე ბოლო აპების მიმოხილვაში და Pixel Launcher-ის აპლიკაციის უჯრაში, ასევე ის, რაც Pixel-ის მფლობელებს საშუალებას აძლევს აირჩიონ ტექსტი და სურათები ბოლო აპებში მიმოხილვა. აპლიკაციის 1.6.255525616 ვერსია ტექნიკურად უფრო ძველია, ვიდრე საჯაროდ ხელმისაწვდომი — APKMirror-ის უახლესი ვერსია არის 2.0.268948072 — მაგრამ ის არასოდეს გამოქვეყნებულა საჯაროდ. ჩემს Pixel 2 XL-ზე დაინსტალირებული ამ APK-ით და სხვა შესწორებებით, მე შევძელი ცოცხალი წარწერის მიღება Android 10-ის პარამეტრებში გამოსაჩენად.
როგორც ხედავთ პირველ ეკრანის სურათზე, რომელიც ნაჩვენებია ქვემოთ, მარცხნივ, ძირითადი პარამეტრების გვერდს Live Caption აქვს 3 ვარიანტი. პირველი ვარიანტია ენის შეცვლა, თუმცა ის ამჟამად შემოიფარგლება ინგლისურით, რადგან ეს ერთადერთი მხარდაჭერილი ენაა გაშვების დროს. სამწუხაროდ, არ არსებობს მინიშნებები იმის შესახებ, თუ რა სხვა ენების მხარდაჭერა შეიძლება იყოს მომავალში. შემდეგი, ჩვენ ვხედავთ უხამსობის ნიღბის გადართვას. ეს ჩაანაცვლებს ლანძღვის სიტყვებს ვარსკვლავით წარწერაში. და ბოლოს, არის ვარიანტი, რომ აჩვენოთ ცოცხალი წარწერის გადართვა ხმის პანელში. გარდა ამ სამი გადართვისა, ასევე არის ფუნქციისა და ტექსტის მოკლე ვიდეო დემო ვერსია, რომელიც განმარტავს, თუ როგორ მუშაობს იგი.
დაინახავთ, რომ გამოჩნდება დიალოგი, როდესაც ფუნქცია აღმოაჩენს, რომ აუდიო პირველად უკრავს. შეგიძლიათ შეაჩეროთ სუბტიტრები შეტყობინებების პანელზე გადაფურცლვით, გააფართოვოთ „ცოცხალი წარწერა“ და შემდეგ დააჭირეთ ღილაკს „გაჩერება“. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადაიტანოთ წარწერა ქვევით მის გასაუქმებლად, როგორც ეს შეგიძლიათ სურათზე-სურათის ფანჯრებით ან ბუშტები.
ნაგულისხმევად, წარწერები გამოჩნდება ეკრანის შუაში პორტრეტის რეჟიმში და ოდნავ მაღლა ქვედა ნაწილში ლანდშაფტის რეჟიმში. შეგიძლიათ შეეხოთ და გადაათრიოთ წარწერა ზევით ან ქვევით მის გადასაადგილებლად, ან შეგიძლიათ ორჯერ შეეხოთ წარწერას მის გასადიდებლად.
მე გამოვცადე ფუნქცია YouTube-ში, Google Podcasts-ში, Google Photos-ში, Amazon Prime Video-სა და Netflix-ში და ის მუშაობდა ყველა ამ აპში. ეს იყო საკმარისად ზუსტი, რომ მესმოდა ნათქვამი, ხმის აწევის გარეშე, მაგრამ არ მსურს ფუნქციის სრულად გადახედვა ან ტესტირება, სანამ ის ოფიციალურად არ გამოვა.
პირდაპირი წარწერა არ მუშაობს სატელეფონო ზარებში, ხმოვან ზარებში ან ვიდეო ზარებში, API-ში შეზღუდვის გამო, რომელსაც ეს ფუნქცია იყენებს. იგივე API არის ის, რაც საშუალებას იძლევა შიდა აუდიო ჩაწერილი Android 10-ში, თუმცა ვინაიდან Device Personalization Services არის სისტემური აპი, ის აქვს ნაკლები შეზღუდვები ვიდრე ეკრანის ჩამწერი აპები.
აქ არის ეკრანის ჩანაწერი, რომელიც აჩვენებს ფუნქციას, რომელიც მუშაობს ჩემს Pixel 2 XL-ზე. როგორც ხედავთ, ის ზოგადად ასახავს იმას, რასაც TK ამბობს თავისში OnePlus 7T ვიდეოს ამოღება, თუმცა არის რამდენიმე შეცდომა აქა-იქ.
Google ამბობს, რომ Live Caption ხელმისაწვდომი იქნება „შერჩეული, უმაღლესი დონის მოწყობილობებისთვის“ მეხსიერების და სივრცის შეზღუდვის გამო. კომპანია გეგმავდა გამოექვეყნებინა მოწყობილობების სია, რომლებიც მხარს დაუჭერენ ფუნქციას, როდესაც ჩვენ მივუახლოვდით Android 10-ის სტაბილურ გამოშვებას, მაგრამ რაც აშკარად არასდროს მომხდარა. მე ვდებ ფსონს, რომ Google-ი ამ ფუნქციის დებიუტს Pixel 4-ზე განახორციელებს, მაგრამ უცნაურია, რომ ისინი ავრცელებენ რეკლამას Android 10-ის ოფიციალურ ვებ-გვერდზე, როდესაც ეს ფუნქცია ჯერ არცერთ მოწყობილობას არ აქვს. როგორც კი ეს ფუნქცია მომხმარებლებისთვის გამოვა, ჩვენ შეგატყობინებთ.