ზარის დროს შენიშვნების გაკეთების მცდელობა შეიძლება იყოს სტრესული და ამან შეიძლება გონება წაართვას საუბარს. მაგრამ რა მოხდება, თუ შენიშვნები შენთვის იყო აღებული? არის შემთხვევები, როდესაც მნიშვნელოვანი სატელეფონო ზარის ჩანაწერი წარმოუდგენლად სასარგებლოა. სწორედ აქ გამოდგება ცოცხალი წარწერა.
პირდაპირი წარწერა
Google-ის მიერ შემუშავებული Live Caption არის აპლიკაცია, რომელსაც შეუძლია წარწეროს ყველაფერი, რასაც აქვს აუდიო. მთავარი მიზანია, რომ ადამიანებს გაუადვილოს წვდომა ვიდეოზე ან აუდიო კონტენტზე აუდიოს ტექსტზე გადაწერით, რომელიც შემდეგ მომხმარებელს ადვილად წაიკითხავს.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს ნამდვილად სასარგებლოა ბიზნესმენებისთვის, რომლებიც ცდილობენ მაქსიმალურად გაზარდონ თავიანთი სამუშაო ეფექტურობა, ის აბსოლუტური გადამრჩენია შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე ადამიანებისთვის. სმენის დარღვევის მქონე ადამიანებს ადვილად შეუძლიათ წვდომა ამდენ შინაარსზე. ხალხმრავალ ადგილებში მყოფ ადამიანებს შეუძლიათ მოიხმარონ თავიანთი აუდიო ან ვიდეო ინფორმაცია სხვების შეწუხების გარეშე მაღალი ხმის გამო.
პირდაპირი წარწერის ერთ-ერთი განსაკუთრებული გამოყენება არის სატელეფონო ზარების ტრანსკრიფცია. პირდაპირი წარწერით, თქვენ არ გამოტოვებთ ზარს იმ მნიშვნელოვან ადამიანთან ხალხმრავალ დარბაზში, სადაც ასევე დაგავიწყდათ ყურსასმენის მოტანა. ან გადააქციეთ ზარი ტექსტად, რომელიც შემდგომ განიხილება.
პირდაპირი წარწერის ჩართვა
აი, როგორ ჩართოთ ცოცხალი წარწერა:
- გახსენით პარამეტრები
- გადადით ხელმისაწვდომობაზე
- იპოვნეთ „ცოცხალი წარწერა“ და შეეხეთ მას
- შეეხეთ პირდაპირი წარწერის ჩართვას
- ჩართეთ ცოცხალი წარწერა ხმის კონტროლში (არასავალდებულო)
თუ ჩართავთ პარამეტრს მე-5 საფეხურზე, შეგიძლიათ იხილოთ პატარა ყუთი ხმის რეგულირების ქვეშ, როდესაც გაზრდით ან ამცირებთ ტელეფონის ხმას. ეს არის მალსახმობი პირდაპირი წარწერის ჩართვის ან გამორთვისთვის.
ჩართვის შემდეგ, Live Caption შექმნის პატარა ტექსტურ ველს, როდესაც დაიწყებთ სატელეფონო ზარს. ის ავტომატურად აჩვენებს ტექსტურ პირს, რასაც სხვა ადამიანი ამბობს ზარზე. თქვენ შეგიძლიათ გადაიტანოთ წარწერის ველი შეხებით და გადაიტანეთ.
ზარების დროს, პირდაპირი წარწერა ორივე მხარეს გამოუცხადებს, რომ ზარის ტრანსკრიფცია მიმდინარეობს. არ უნდა გამოიყენოთ პირდაპირი სუბტიტრები ჯგუფური ზარისთვის, რადგან პირდაპირი სუბტიტრები ვერ ახერხებს ტრანსკრიფციას, როდესაც ადამიანები საუბრობენ სხვა ადამიანების ნაცვლად.
ცოცხალი წარწერის ალტერნატივები: ცოცხალი ტრანსკრიფცია
როგორი ძლიერი და გასაოცარია Live Subttion-ი, გული დაგწყდებათ, როცა მიხვდებით, რომ პირდაპირი წარწერა ხელმისაწვდომია მხოლოდ Pixel ტელეფონებისთვის. Google ამჟამად მუშაობს ცოცხალი წარწერის ჩართვაზე სხვა მოწყობილობებისთვის. ის სავარაუდოდ Android 11 განახლებით იქნება.
ამჟამად, ცოცხალი წარწერის საუკეთესო ალტერნატივა არის ცოცხალი ტრანსკრიფცია. აპლიკაცია ასევე შემუშავებული Google-ის მიერ Gallaudet University-თან ერთად.
ცოცხალი ტრანსკრიფცია ტრანსკრიფციის ბევრად უფრო ზოგადი მიდგომაა. პირდაპირი ტრანსკრიფცია იყენებს ტელეფონის მიკროფონს, როგორც მის ძირითად შეყვანას. იმავდროულად, პირდაპირი წარწერა მორგებულია სპეციალურად აუდიო რესურსებისთვის, აუდიოს პირდაპირ მედიიდან გადაღებას და მის ტრანსკრიფციას. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ასევე შეგიძლიათ ვიდეოების გადაწერა, მაგრამ თქვენ უნდა დაუკრათ ის დინამიკზე, რათა თქვენს მიკროფონს შეეძლოს მისი მოსმენა.
მიმდინარეობს ცოცხალი ტრანსკრიპტის ჩართვა
აი, როგორ ჩართოთ ცოცხალი ტრანსკრიფცია:
- ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია Play Store-დან
- გახსენით აპლიკაცია
- დაიწყეთ ზარი
ამის შემდეგ, აპმა ავტომატურად უნდა შექმნას ტექსტი იმის მიხედვით, თუ რას ისმენს თქვენი მიკროფონი. დარწმუნდით, რომ ხმა საკმარისად მაღალია, რათა იმ ადამიანების ხმა, რომლებსაც ურეკავთ, გადაიწეროს აპმა.
ვინაიდან ცოცხალი ტრანსკრიფცია იყენებს მიკროფონს აუდიოს მისაღებად, გონივრული იდეაა უკეთესი მიკროფონის ინვესტიცია, თუ მის რეგულარულად გამოყენებას გეგმავთ. მაგრამ თუ უბრალოდ ცდილობთ რაიმეს, თქვენი ტელეფონის მიკროფონი საკმარისად კარგი უნდა იყოს. ხმის სიცხადე ასევე თამაშობს როლს გადაწერის სიზუსტეში. ხმამაღალი ფონის ხმა, რომელიც მეტყველებაზეა დაკვრა, გამოიწვევს გადამწერს ცრუ პოზიტივის ამოღებას, რაც ამცირებს გადაწერის სიზუსტეს.
თუმცა, Live Transcript აპი არ გვთავაზობს მინიმალისტურ ტექსტურ ველს წასაკითხად, როგორც ამას აკეთებს ცოცხალი წარწერა. თქვენ უნდა მოათავსოთ ცოცხალი ტრანსკრიფცია წინა პლანზე, რომ აქტიურად მოხდეს ნივთების ტრანსკრიფცია. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ არ შეგიძლიათ ვიდეოების ყურება და მისი ტრანსკრიფცია ერთდროულად, თქვენ უნდა გააკეთოთ ვიდეოს ფონზე და განათავსოთ ცოცხალი ტრანსკრიფცია წინა პლანზე.
პირდაპირი ტრანსკრიპტის მალსახმობის ჩართვა
პირდაპირი წარწერა იყენებს ხმის ღილაკს პირდაპირი წარწერის რეჟიმში წვდომისთვის. იგივე შეგიძლიათ გააკეთოთ ცოცხალი ტრანსკრიფციით, თუმცა თქვენი ტელეფონის სხვა მდებარეობაზე.
აი, როგორ ჩართოთ პირდაპირი ტრანსკრიპტის მალსახმობი
- გახსენით პარამეტრები
- გადადით ხელმისაწვდომობაზე
- შეეხეთ ცოცხალ ტრანსკრიფციას
- შეეხეთ "გამოიყენე სერვისი"
- დაუშვით ნებართვები
თქვენს ნავიგაციის ზოლზე დაინახავთ ადამიანის პატარა ხატულას, როგორც ქვემოთ მოცემულ სურათს.
მასზე დაჭერისას გაიხსნება ცოცხალი ტრანსკრიფცია, რაც საშუალებას მოგცემთ მყისიერად გადაწეროთ პერსონალი. ეს სასარგებლო თვისებაა.
დახურვის აზრები
პროგრამული უზრუნველყოფის განვითარებაში ტექნოლოგიური წინსვლა კიდევ ერთხელ იმარჯვებს. Live Caption არის აპი, რომელიც გამოიყენება პერსონალის ტრანსკრიბციისთვის, რათა ადამიანებს უკეთ შეეძლოთ ინფორმაციაზე წვდომა. სამწუხაროდ, პირდაპირი წარწერა მხოლოდ Google Pixel ტელეფონებში არსებობს. ცოცხალი ტრანსკრიფცია კარგი ალტერნატივაა ცოცხალი წარწერისთვის. ის გთავაზობთ მიკროფონზე დაფუძნებულ ტრანსკრიფციის პროცესს. მიუხედავად იმისა, რომ ის ზოგადად უფრო მრავალმხრივია, ის შემოიფარგლება მიკროფონის ხარისხითა და ხმის წყაროს სიძლიერით.