Google Meet ემზადება დაამატოს პირდაპირი სუბტიტრების მხარდაჭერა ფრანგულ, გერმანულ, ესპანურ და პორტუგალიურ ენებზე

Google-მა გააცნო ა ახალი ხელმისაწვდომობის ფუნქცია სახელწოდებით ცოცხალი სუბტიტრები Android 10-ით. ფუნქცია არსებითად გადაიწერა მეტყველება ნებისმიერ მედიაში, რომელიც უკრავს თქვენს მოწყობილობაზე ერთი შეხებით, რაც გაუადვილებს სმენადაქვეითებულებს ვიდეოების, პოდკასტების, აუდიო შეტყობინებების წაკითხვას და სხვა. ამ წლის დასაწყისში Google Pixel 4a-ს გამოშვებით, Google-მა წარადგინა პირდაპირი წარწერის მხარდაჭერა სატელეფონო ზარებშიდა ეს ახალი ფუნქცია ახლა ასევე ხელმისაწვდომია ძველი Pixel მოწყობილობები. მედიასა და სატელეფონო ზარებთან ერთად, პირდაპირი წარწერა ასევე მუშაობს აპებზე, როგორიცაა Google Meet. თუმცა, აპლიკაცია ამჟამად მხარს უჭერს ცოცხალ ვიდეო წარწერებს მხოლოდ ინგლისურ ენაზე. მაგრამ Google Meet-ის APK-ის შეწყვეტა ცხადყოფს, რომ აპმა შესაძლოა მალე მხარი დაუჭიროს ცოცხალი სუბტიტრების მეტ ენაზე.

APK-ის დაშლას ხშირად შეუძლია იწინასწარმეტყველოს ფუნქციები, რომლებიც შეიძლება მოვიდეს აპლიკაციის მომავალ განახლებაში, მაგრამ შესაძლებელია, რომ ჩვენ მიერ აქ ნახსენები რომელიმე მახასიათებელი არ იყოს ის მომავალ გამოშვებაში. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს ფუნქციები ამჟამად არ არის დანერგილი ცოცხალ build-ში და შეიძლება ნებისმიერ დროს გამოიყვანონ დეველოპერებმა მომავალ build-ში.

Google Meet-ის უახლესი ვერსიის შეწყვეტამ გამოავლინა კოდების ახალი სტრიქონები, რომლებიც ვარაუდობენ, რომ კომპანია მუშაობს აპში ფრანგული, გერმანული, ესპანური და პორტუგალიური ენების Live Caption მხარდაჭერის დამატებაზე.

<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>

როგორც ზემოთ მოცემულ სტრიქონებში ხედავთ, Google Meet მალე წარუდგენს მომხმარებლებს აპის პარამეტრებში ახალ ვარიანტს, რომელიც დაეხმარება მათ აირჩიონ სხვა ენა ცოცხალი სუბტიტრებისთვის. მას შემდეგ რაც ფუნქცია გამოვა, აპი ამ ახალი ფუნქციის შესახებ მომხმარებლებს გააფრთხილებს შეტყობინებით, რომელშიც ნათქვამია: „სუბტიტრები არის ახლა უფრო მეტ ენაზე." შემდეგ მომხმარებლებს შეეძლებათ გადავიდნენ აპის პარამეტრებზე და აირჩიონ სხვა ენა წარწერები. ამ ახალი პარამეტრის აღწერა შემდეგია: „აირჩიეთ ენა, რომელსაც ხალხი გამოიყენებს თქვენს შეხვედრებზე. სუბტიტრები ამ ენაზე გამოჩნდება ყველა თქვენი შეხვედრისთვის ამ მოწყობილობაზე."

კოდი ასევე ცხადყოფს, რომ ახალი ცოცხალი წარწერის ენის პარამეტრები მოიცავს ოთხი ენის მხარდაჭერას, მათ შორის ფრანგული, გერმანული, ესპანური (მექსიკა/ესპანეთი) და პორტუგალიური. ამ დროისთვის, დამატებითი ენის მხარდაჭერა არ არის ხელმისაწვდომი მომხმარებლებისთვის Google Meet-ის უახლეს ვერსიაში. ჩვენ განვაახლებთ ამ პოსტს, როგორც კი ის გამოვა, მომავალი განახლებით. ამ პოსტის გამოქვეყნებიდან რამდენიმე საათის შემდეგ, Google-მა გამოაცხადა ეს ცვლილებები ცოცხალ წარწერებში Meet-ში. ამ განცხადების შესახებ შეგიძლიათ წაიკითხოთ აქ.