Google Translate აპმა Android-ისთვის შესაძლოა მალე მიიღოს მყისიერი თარგმანი კამერის რეჟიმში ენის ავტომატური ამოცნობით.
განახლება (7/10/19 @ 3:15 PM ET): Google-მა დაიწყო კამერის მყისიერი განახლებისა და სხვა ენების გაშვება Google Translate-ში.
მიუხედავად იმისა წარუმატებლობა Google Glass-ით, Google-ს მტკიცედ სჯერა, რომ გაძლიერებული რეალობა იქნება დომინირებს ისეთ სერვისებში, როგორიცაა Search და რუკები. ბუნებრივია, Google Lens-მა მიიპყრო სათანადო ყურადღება Google I/O-ზე ამ წელს და იყო მრავალი ფუნქცია, რათა ინფორმაცია ადვილად აღქმადი და ზოგადად თქვენი ცხოვრება გააადვილოს. ნაჩვენებია კონფერენციაზე. ამ ფუნქციებს შორის, Google-ში მოდის მყისიერი თარგმანი ენის ავტომატური ამოცნობით ობიექტივი, მაგრამ მანამდე ის უკვე ხელმისაწვდომი გახდა Google Translate Android-ზე აპლიკაცია.
APK-ის დაშლას ხშირად შეუძლია იწინასწარმეტყველოს ფუნქციები, რომლებიც შეიძლება მოვიდეს აპლიკაციის მომავალ განახლებაში, მაგრამ შესაძლებელია, რომ ჩვენ მიერ აქ ნახსენები რომელიმე მახასიათებელი არ იყოს ის მომავალ გამოშვებაში. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს ფუნქციები ამჟამად არ არის დანერგილი ცოცხალ ვერსიაში და შეიძლება Google-მა ნებისმიერ დროს გამოიტანოს მომავალში.
როგორც პირველად შენიშნა 9to5 Google Google Translate 5.29 APK-ში მუშაობს უკეთესი ინტერფეისი და ახალი ფუნქციები, რომლებიც გააუმჯობესებს თარგმანის ხარისხს კამერის გამოყენებისას. მყისიერი თარგმნის რეჟიმი განახლებას იღებს, მათ შორის ახალი ფუნქციონალური ენის ავტომატურად ამოცნობის მიზნით. ეს დაგეხმარებათ არა მხოლოდ უფრო სწრაფ თარგმანში, არამედ დარწმუნდებით, რომ შეგიძლიათ უბრალოდ მიმართოთ ნებისმიერ ტექსტს, რეალურად რომ არ იცოდეთ ენა, რომელზედაც არის დაწერილი და მოელით სანდო თარგმანს.
სკრინშოტები: Mishaal Rahman\\XDA-დეველოპერები
როგორც ახალი ინტერფეისის ნაწილი, ბოლოში არის ახალი ზოლი სამი ხელმისაწვდომი რეჟიმით, როგორიცაა Instant, Scan, Import. მყისიერი რეჟიმი, რომელიც ამჟამად წარმოდგენილია თვალის ფორმის გადართვის ხატით, ახლა ასევე იღებს უფრო აღწერილ ღილაკს "თარგმნის პაუზა". მყისიერი რეჟიმით თარგმნილი ტექსტი ნაჩვენებია ორიგინალური ტექსტის თავზე თავისი ფორმატირების სტილით (გარკვეულწილად) ხელუხლებელი.
სკანირების რეჟიმი საკმაოდ ჰგავს ადრინდელ ვერსიებს, მაგრამ არის მცირე დამატება ახალი Clear ღილაკის სახით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გააუქმოთ მონიშნული სიტყვების ნაკრები. გარდა ამისა, იმპორტის რეჟიმი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ და სკანიროთ არსებული სურათები გალერეიდან მათი თარგმნისთვის.
მიუხედავად იმისა, რომ Google Translate-ის აპლიკაციის ფუნქციონირება ფუნქციების თვალსაზრისით საკმაოდ ჰგავს წინა ვერსიებს, ახალი ინტერფეისი საჩვენებელი ტექსტით აადვილებს მის გამოყენებას. ახალი ინტერფეისი, ისევე როგორც ენის ავტომატური ამოცნობა ხელმისაწვდომი უნდა იყოს Google-ისთვის თარგმნეთ 5.29 ვერსიით, მაგრამ, როგორც ჩანს, სერვერის გადამრთველია, ასე რომ, ზუსტად პროგნოზირება იქნება რთული. ვინაიდან ჩვენ შევძელით მისი დაფიქსირება Android Q-ის უახლეს ბეტაზე, ჩვენ ვეჭვობთ, რომ ეს შეიძლება იყოს მახასიათებლის აუცილებელი პირობა (თუმცა ამას დანამდვილებით ვერ ვიტყვით). იმავდროულად, შეგიძლიათ შეამოწმოთ აპის ნებისმიერი განახლება Play Store-ის მეშვეობით.
ფასი: უფასო.
4.4.
მეშვეობით: 9to5 Google
მადლობა PNF Software-ს, რომ მოგვაწოდა გამოყენების ლიცენზია დეკომპილერი, პროფესიული დონის საპირისპირო ინჟინერიის ინსტრუმენტი Android აპლიკაციებისთვის.
განახლება: გაშვება
Google ახლა ავრცელებს ფუნქციებს, რომლებიც აღმოჩენილია თავდაპირველ სტატიაში. Google Translate-ის მყისიერი კამერის ფუნქცია ახლა მხარს უჭერს 60-ზე მეტ ახალ ენას. ზოგიერთ ახალ ენას მიეკუთვნება არაბული, ჰინდი, მალაიური, ტაილანდური და ვიეტნამური. რაც მთავარია, შეგიძლიათ თარგმნოთ უფრო მეტ ენას შორის. იმის ნაცვლად, რომ შემოიფარგლოთ მხოლოდ ინგლისური > სხვა ენებით, შეგიძლიათ თარგმნოთ არაბულიდან ფრანგულად, იაპონურიდან ჩინურად და ა.შ.
განახლება ასევე ამატებს ოფციას „ენის ამოცნობა“, როდესაც არ ხართ დარწმუნებული იმ ენაში, რომელსაც უყურებთ. ახლა კი Neural Machine Translation ტექნოლოგია ჩაშენებულია მყისიერ კამერაში, რომელიც ამცირებს შეცდომებს 55-85%-ით. ასევე გამოდის ახალი სახე. ის ოდნავ განსხვავებულად გამოიყურება, ვიდრე ზემოთ მოცემული სურათები, მაგრამ ეს იგივე კონცეფციაა. ნათარგმნი ტექსტი აღარ ციმციმდება და თარგმნის ფუნქციები ქვედა პანელშია.
წყარო: Google