YouTube ამოწმებს ახალ ფუნქციას, რომელიც ავტომატურად გადათარგმნის ვიდეოს სათაურებს, აღწერილობებს და წარწერებს თქვენს მშობლიურ ენაზე.
YouTube ხშირად ამოწმებს ახალ ფუნქციებს თავისი მომხმარებლების მცირე ქვეჯგუფთან, სანამ მათ ფართო აუდიტორიას გაავრცელებს. ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში, პლატფორმამ ჩაატარა რამდენიმე ასეთი ტესტი, როგორიცაა ზოგიერთ ვიდეოზე დაწუნების რაოდენობის დამალვა, ა ახალი კლიპების ფუნქცია, და მეტი. YouTube-მა ახლა დაიწყო კიდევ ერთი მაგარი ახალი ფუნქციის ტესტირება, რომელიც ავტომატურად გადათარგმნის ვიდეოს სათაურებს, აღწერილობებს, წარწერებს და სხვას თქვენს მშობლიურ ენაზე.
Მიხედვით Android Police, როგორც ჩანს, ახალი ფუნქცია ხელმისაწვდომია რამდენიმე მომხმარებლისთვის ამ მომენტში და ის აჩენს თარგმანის ამომხტარ ფანჯარას როგორც ვებ ინტერფეისზე, ასევე მობილურ აპლიკაციაში. ამ ამომხტარ ფანჯარაზე შეხებით ან დაწკაპუნებით ავტომატურად ითარგმნება ვიდეოს სათაურები, აღწერილობები და სუბტიტრები თქვენს მშობლიურ ენაზე.
(სურათი: Android Police)
ამჟამად, ფუნქცია მხარს უჭერს მხოლოდ ინგლისურიდან პორტუგალიურ თარგმანებს. როგორც ხედავთ თანდართულ ეკრანის სურათებში, ფუნქცია ასევე თარგმნის ნახვების რაოდენობას, აბონენტების რაოდენობას, ღილაკის ტექსტს და სხვა. ამან, ფაქტობრივად, უნდა გაუადვილოს მომხმარებლებს აპში ნავიგაცია.
(სურათები: Android Police)
ამ დროისთვის YouTube-ს არ გაუზიარებია ოფიციალური ინფორმაცია ამ ავტომატური თარგმანის ფუნქციის შესახებ. მაგრამ ჩვენ ველით, რომ ვისწავლოთ მეტი უახლოეს კვირებში. მიუხედავად იმისა, რომ ფუნქცია ამჟამად მხარს უჭერს მხოლოდ ინგლისურიდან პორტუგალიურ თარგმანებს, მან უნდა უზრუნველყოს მეტი ენის კომბინაციები იმ დროისთვის, როდესაც ის მზად იქნება პრაიმტაიმისთვის. YouTube სავარაუდოდ იყენებს Google Translate-ს ამ ფუნქციისთვის. იმის გამო, რომ Translate მხარს უჭერს ენების ფართო სპექტრს, უსაფრთხოდ შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ YouTube ასევე შესთავაზებს მხარდაჭერას მეტი ენის საბოლოო გამოშვებაში.
შეგვატყობინეთ, თუ შეამჩნევთ თქვენს მოწყობილობაზე ავტომატური თარგმნის ფუნქციას კომენტარების განყოფილებაში ქვემოთ და დარწმუნდით, რომ მიუთითეთ თქვენთვის ხელმისაწვდომი ენის პარამეტრები. თუ ჯერ ვერ ხედავთ, YouTube აპის განახლება შეიძლება დიდად არ გამოდგება, რადგან ფუნქცია, როგორც ჩანს, სერვერის მხარის ცვლილების ნაწილია.