Google Pay ინდოეთისთვის ემზადება დაამატოს 2020 წლის მარკების ჯილდოები, ერთჯერადი მანდატები და სხვა!

განახლება 2 (12/23/19 @ 3:12 AM ET): 2020 წლის მარკების ჯილდოები ახლა ვრცელდება Google Pay-ზე (Tez) ინდოეთში.

განახლება (12/18/19 @ 1:40 AM ET): ახლა ჩვენ გვაქვს 2020 წლის მომავალი მარკების ეკრანის ანაბეჭდები, ასევე ტოკენიზებული ბარათები. დამატებითი ინფორმაციისთვის გადაახვიეთ ბოლოში. სტატია, როგორც გამოქვეყნებულია 2019 წლის 12 დეკემბერს, დაცულია ქვემოთ.

Google Pay არის Google-ის ერთიანი გადახდის პლატფორმა, მაგრამ კომპანიას ასევე აქვს აპი იგივე სახელით, მაგრამ განსხვავებული ფუნქციონირება ინდოეთში მომხმარებლებისთვის. ეს მხოლოდ ინდოეთში Google Pay არის რებრენდი უწინდელის Google Tez, და აპლიკაციამ დაამატა მეტი ფუნქციონირება რებრენდინგის შემდეგ. ბოლოს შევნიშნეთ Google Pay (Tez) ემზადება დაამატეთ ოქროს საჩუქრის ვარიანტები მისი მომხმარებლებისთვის ინდოეთში. ახლა აპლიკაცია ემზადება 2020 წლის შტამპის ჯილდოების, ერთჯერადი მანდატებისა და სავაჭრო ობიექტებისთვის ისტორიების მოსატანად.

APK-ის დაშლას ხშირად შეუძლია იწინასწარმეტყველოს ფუნქციები, რომლებიც შეიძლება მოვიდეს აპლიკაციის მომავალ განახლებაში, მაგრამ შესაძლებელია, რომ ჩვენ მიერ აქ ნახსენები რომელიმე მახასიათებელი არ იყოს ის მომავალ გამოშვებაში. ეს იმიტომ ხდება, რომ ეს ფუნქციები ამჟამად არ არის დანერგილი ცოცხალ build-ში და შეიძლება ნებისმიერ დროს გამოიყვანონ დეველოპერებმა მომავალ build-ში.

Google Pay (Tez) 49.0.003_RC05 შეიცავს ახალ სტრიქონებს, რომლებიც მიუთითებს იმაზე, რომ Google მუშაობს ახალ ფუნქციებზე.

Google Pay -- 2020 წლის მარკების ჯილდოები

Google-მა მოახერხა ოქროს მოპოვება Diwali შტამპის ჯილდოს კამპანიით ინდოეთში ბოლო სადღესასწაულო სეზონის განმავლობაში. Google Pay-მ მომხმარებლებს წარუდგინა დავალება, შეეგროვებინათ 5 დივალის თემატური მარკა, დაპირდა გარანტირებულ გადახდას 251 ₹ (3,5 აშშ დოლარი) და მთავარი პრიზის 1,00,000 ₹ (1,400 აშშ დოლარი) მოგების შანსს.

ზოგიერთი ამ მარკის მოპოვება შესაძლებელია დივალის ნივთების თქვენს ირგვლივ სკანირებით, ზოგიერთს კი მოსწონს Rangoli და Flower-ის შოვნა შეიძლებოდა ანგარიშების გადახდით და სხვა სავაჭრო ტრანზაქციებით აპლიკაცია. თქვენ ასევე შეგიძლიათ აჩუქოთ მარკები სხვა მომხმარებლებს და მოითხოვოთ მათგან. Google-მა ასევე დაამატა ლიდერბორდი ბოლოსკენ, რაც არსებითად აქცევს მთელ გამოცდილებას მარკების შეგროვების თამაშად. ამ კამპანიის საბოლოო შედეგი იყო ის, რომ ის ნამდვილად დააწკაპუნა ურბანულ ინდოელ აუდიტორიაზე და გახდა ვირუსული პოზიტიურად მიზეზები, როდესაც მომხმარებლები მხიარულად იბრძოდნენ, რომ შეაგროვონ ყველა მარკა, მიიღონ გარანტირებული პრიზი და ასევე მიიღონ მონაწილეობა გრანდიოზულ ღონისძიებაში პრიზი. Google-მა არ გამოაქვეყნა რაიმე მეტრიკა ამ კამპანიისთვის, მაგრამ სოციალური მედიის და ჩემი საკუთარი დაკვირვების საფუძველზე გარემოში, ამ კამპანიამ აჩვენა Google Pay, როგორც გადახდის სასურველი მეთოდი, თუ მხოლოდ კამპანიისთვის პერიოდი.

ახლა Google მიზნად ისახავს გაიმეოროს იგივე წარმატება ახალ წელს, რადგან სტრიქონები მიუთითებს მსგავს კამპანიაზე 2020 წლისთვის. ეს არის ახალი სტრიქონები, რომლებიც დაემატა Google Pay-ს (Tez) v49-ს:

<stringname="adcatcher_ui_listening_description_1_with_youtube_link_2020">"Catch an ad to collect a reward! Just stay on this page when you're listening to a Google Pay ad on TV or Google India's %1$s playlist."string>
<stringname="adcatcher_ui_listening_description_2_2020">"Open the Youtube playlist on a different device to listen to it now. The microphone only listens on this On-Air page, and audio never leaves your device."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_action">Got itstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_daily_limit_title">"You've reached the daily limit"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_action">Try againstring>
"adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_description">Try again in a short while.
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_general_error_title">Something went wrongstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_action">Keep playingstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_description">"Congrats, you've collected a 2020 stamp!"string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_success_title">1 %1$sstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_action">Try againstring>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_description">"We couldn't find the number 2020 with the audio scanner. Bring your phone closer or try with a different ad."string>
<stringname="adcatcher_ui_dialog_reward_timeout_title">Our scanner timed outstring>
<stringname="adcatcher_ui_listening_toast_retry_2020">"Can't hear any ads. Move your phone closer to the speaker or try a different ad."string>

მიუხედავად იმისა, რომ დივალის მარკების კამპანია მოიცავდა დივალის ნივთების სკანირებას, როგორიცაა დიები ტელეფონის კამერით, 2020 წლის კამპანია სავარაუდოდ მოიცავს კამერას და მიკროფონს, როგორც მარკების მოსაპოვებლად ორ საშუალებას. ზემოთ მოყვანილი სტრიქონები ვარაუდობენ, რომ მომხმარებლებს მოუწევთ გამოიყენონ ტელეფონის მიკროფონი, რათა მოუსმინონ Google Pay-ს რეკლამის ტელევიზორზე ან Google India-ს YouTube-ის დასაკრავ სიაში. აუდიო სკანერი შეეცდება აიღოს ნომერი „2020“ რეკლამის აუდიოში და დააჯილდოოს მომხმარებლები 2020 წლის თემის შტამპით.

ზოგიერთ ძველ სტრიქონს ასევე შეეცვალა მათი აღწერილობა:

• დაასკანირეთ დივალის ნივთი შტამპის შესაგროვებლადშეიცვალადაასკანირეთ ნომერი „2020“ ნებისმიერ ადგილას, რათა შეაგროვოთ მარკა!
• „გილოცავთ, თქვენ შეაგროვეთ დივალის მარკა! განაგრძეთ თამაში თქვენი ნაკრების დასასრულებლად."შეიცვალა"გილოცავთ, თქვენ შეაგროვეთ 2020 წლის მარკა!"
• ჩვენ ვერ აღმოვაჩინეთ დივალის ნივთები. მიიყვანეთ თქვენი სკანერი უფრო ახლოს ან სცადეთ სხვა ელემენტი.შეიცვალა„AR სკანერით ვერ ვიპოვეთ ნომერი 2020. მიიყვანეთ თქვენი ტელეფონი ახლოს ან სცადეთ სხვა სურათით."

ეს მიუთითებს იმაზე, რომ 2020 ნომრის უბრალოდ სკანირება ასევე მოგიტანთ ბეჭედს, თუმცა ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ზოგიერთი მარკა არ იქნება ხელმისაწვდომია ამ მედიის საშუალებით, ისევე, როგორც ვერ მოხერხდა რანგოლისა და ყვავილის გამომუშავება წინა სკანირებით კამპანია.

ჯერ კიდევ ნახევარი თვე რჩება 2020 წლამდე, ამიტომ მოგვიწევს ველოდოთ, რომ გავიგოთ მეტი ჯილდოებისა და კამპანიის სხვა დეტალების შესახებ.

ისტორიები ვაჭრებისთვის

Google Pay-ის ეს ახალი ვერსია ასევე ემზადება მოვაჭრეებისთვის ისტორიების დამატების უფლებას.

<stringname="merchantstories_content_description">%1$s story buttonstring>
<stringname="merchantstories_more_stories_title">See allstring>
<stringname="merchantstories_stories_title">Highlightsstring>

რატომ გვჭირდება ისტორიები Google Pay-ში? ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ ვარაუდები. Google-მა დაამატა პირადი შეტყობინებები Google Photos-ში ახლახან, რატომ არ დაამატოთ ისტორიები Google Pay-შიც. ჩვენ ასევე ვაკეთებთ განათლებულ ვარაუდს, რომ „სიუჟეტი“ ამ კონტექსტში ეხება დროებით ფოტო და ვიდეო ხაზგასმას, რომელიც სოციალური მედიის საიტებმა თავიანთ პლატფორმებზე დაამატეს.

ერთჯერადი მანდატები

ერთჯერადი მანდატები ნაწილია UPI 2.0 ფუნქციის გავრცელება. ამ ფუნქციის საშუალებით მომხმარებლებს შეუძლიათ წინასწარ დაამტკიცონ ტრანზაქცია და დაბლოკონ თანხები მათ ანგარიშზე, რათა მოგვიანებით ჩამოიწერონ ისინი. ეს დაბლოკვა უზრუნველყოფს თქვენს ანგარიშზე საკმარისი თანხების არსებობას, სანამ ტრანზაქცია არ უნდა შესრულდეს და ეს თქვენ აგრძელებთ თანხაზე პროცენტის გამომუშავებას, ასევე საშუალებას გაძლევთ დაგეგმოთ და შესრულდეს ტრანზაქცია ავტომატურად.

Google Pay (Tez) v49 შეიცავს რამდენიმე ახალ სტრიქონს და რამდენიმე ძველ სტრიქონს ერთჯერადი მანდატებისთვის:

ახალი სტრიქონები:

<stringname="india_mandates_preferences_title">One-Time Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_max_amount_text">Maximum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_error_min_amount_text">Minimum amount %sstring>
<stringname="india_mandates_mandateamount_input_hint">Amountstring>

ძველი სიმები:

<stringname="india_mandates_action_paying_to">Paying tostring>
<stringname="india_mandates_action_sending">Sending request…string>
<stringname="india_mandates_amount_paid_label">Amount paidstring>
<stringname="india_mandates_call_bank_message">Try calling your bank.string>
<stringname="india_mandates_cannot_reach_bank">"We can't reach your contact's bank. Please try again later."string>
<stringname="india_mandates_category_title">Mandatesstring>
<stringname="india_mandates_content_source_failure">Could not get mandates from serverstring>
<stringname="india_mandates_end_date_label">End datestring>
<stringname="india_mandates_execution_date_label">Execution datestring>
"india_mandates_incorrect_pin_message">To continue, please raise a new mandate.</string>
<stringname="india_mandates_incorrect_pin_title">Incorrect UPI PINstring>
<stringname="india_mandates_insufficient_funds_title">Insufficient fundsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_details_label">Mandate detailsstring>
<stringname="india_mandates_mandate_name_label">Mandate namestring>
<stringname="india_mandates_notes_label">Notes/descriptionstring>
<stringname="india_mandates_original_amount_header">Original amountstring>
<stringname="india_mandates_original_end_date_header">Original end datestring>
<stringname="india_mandates_payment_disclaimer">Payments may take up to 3 working days to be reflected in your accountstring>
<stringname="india_mandates_purpose_code_label">Purpose codestring>
<stringname="india_mandates_request_failed">Request failedstring>
<stringname="india_mandates_start_date_label">Start datestring>
<stringname="india_mandates_status_approve_by">Confirm by %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_approve_within">Confirm within %1$sstring>
"india_mandates_status_countdown">%1$shr %2$smin
<stringname="india_mandates_status_declined_on">Mandate declined on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_executed_on">Mandate executed on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_expired_on">Mandate expired on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_status_label">Statusstring>
<stringname="india_mandates_status_refunded_on">Mandate refunded on %1$sstring>
<stringname="india_mandates_transaction_details_label">Transaction detailsstring>
<stringname="india_mandates_try_again_title">Try againstring>
<stringname="india_mandates_unique_number_label">Unique mandate numberstring>
<stringname="india_mandates_updated_amount_header">Updated amountstring>
<stringname="india_mandates_updated_end_date_header">Updated end datestring>
<stringname="india_mandates_upi_credentials_challenge_permission_required_error_description">%1$s needs your phone permissions to ensure that the SIM card in your phone matches with the registered mobile number.string>
<stringname="india_mandates_upi_restore_primer_description">You need to reactivate the following bank account:string>
<stringname="mandates_browsing_details_announce_content_description">Details of mandatestring>
<stringname="mandates_browsing_list_announce_content_description">List of mandatesstring>

ვინაიდან ჩვენ ვიპოვეთ როგორც ძველი, ისე ახალი სტრიქონების კომბინაცია, ჩვენ არ ვართ დარწმუნებული, რომ ფუნქცია ახალია და უკვე არ არსებობს ზოგიერთი მომხმარებლისთვის. მთავარი უპირატესობის სათაური ახლახან დაემატა, ამიტომ ჩვენ მიდრეკილნი ვართ ვიფიქროთ, რომ ფუნქცია ჯერ არ არის ცოცხალი.

---

განახლება: 2020 წლის მარკების და ტოკენიზებული საკრედიტო ბარათის სადესანტო გვერდის ეკრანის ანაბეჭდები

Twitter-ის მომხმარებელი როჰან ბატლა მან მოახერხა ტოკენიზებული საკრედიტო ბარათის ფუნქციის საწყისი სადესანტო გვერდების ჩართვა, ისევე როგორც 2020 წლის ბეჭედი. თუმცა, ამზე დაწკაპუნება ჯერ არ იწვევს პასუხს.

ტოკენიზებული ბარათის მხარდაჭერა იყო გამოცხადდა ჯერ კიდევ 2019 წლის სექტემბერში Google ინდოეთის ღონისძიებაზე. ფუნქციის სტრიქონები არსებობდა აპში რამდენიმე ვერსიიდან, მაგრამ რადგან ფუნქცია უკვე გამოცხადდა, ეს არ იყო განსაკუთრებული ინტერესი. თუმცა, მათი გამოჩენა გვიჩვენებს, რომ ფუნქცია საბოლოოდ მზად არის გასაშვებად და ჩვენ შეგვიძლია ველოდოთ, რომ მასზე მეტი გავიგებთ ძალიან მალე.

მომხმარებელმა ასევე მოახერხა 2020 წლის მარკების მომავალი ფუნქციისთვის ფუნქციის გადამისამართების ფანჯრის გამოსახვა.

---

განახლება 2: 2020 მარკები ახლა პირდაპირ ეთერშია!

როგორც იწინასწარმეტყველეს, 2020 წლის მარკები და მისი ჯილდოები ახლა უკვე ცოცხალია Google Pay-სთვის (Tez) ინდოეთის მომხმარებლებისთვის.

Google ამტკიცებს, რომ სხვა მარკები Toffee-ის, DJ-ისა და Pizza-ს გარდა ცვალებადი იქნება. საბედნიეროდ, ეს სამი მარკა უზრუნველყოფილია მითითებული მოქმედების პირველ ინსტანციაზე (კანონპროექტი გადახდა, მობილურის დატენვა და ახალი მომხმარებლის მოწვევა), რაც მისასალმებელია, რადგან ეს ასევე ლატარია იყო, ბოლოჯერ. ჯილდოები ამჯერად მერყეობს 202 ₹ (2,8 $)-დან 2020 ₹ (28,3 $) გადახდისგან, ყველა ფენის დასრულების შემდეგ ტორტი, ისევე როგორც ბონუს ჯილდოები თითოეული ფენის დასრულებისას, დაწყებული ვაუჩერებიდან, ნაკაწრებიდან და იღბლიანი გათამაშებიდან ბილეთები. 2020 წლის მარკების ფესტივალი/თამაში გაგრძელდება 2019 წლის 31 დეკემბრამდე, მაგრამ ჩვენ ველით, რომ Google გაახანგრძლივებს მას კიდევ ერთი კვირით.

---

მადლობა PNF Software-ს, რომ მოგვაწოდა გამოყენების ლიცენზია JEB დეკომპილერი, პროფესიული დონის საპირისპირო ინჟინერიის ინსტრუმენტი Android აპლიკაციებისთვის.