iOS 17 ბეტა 1 გთავაზობთ Apple Translate აპს, რომელიც უფრო მარტივი და მარტივი გამოსაყენებელია. რედიზაინი ხელმისაწვდომია iPadOS 17-ზეც.
WWDC წელიწადის ჩვენი საყვარელი დროა მრავალი მიზეზის გამო. ჩვენ არა მხოლოდ ვცდილობთ გამოვცადოთ Apple-ის ოპერაციული სისტემების მომავალი ძირითადი განახლებები, არამედ ზოგჯერ ვიღებთ ახალი ტექნიკის გამოშვებებს. ამჯერად ჩვენ შევესწარით Apple-ის Vision Pro-ს დებიუტს, Mac-ის რამდენიმე ახალ მოდელს, iOS 17, iPadOS 17, macOS Sonoma, და watchOS 10. და მიუხედავად იმისა, რომ კუპერტინოს ფირმამ საზოგადოებას მიაწოდა ყოვლისმომცველი სია, თუ რა არის ახალი ამ გამოშვებებში, ბევრი დამატება საჯაროდ რჩება დაუსაბუთებელი. მაგალითად, ჩვენ ახლახან აღმოვაჩინეთ, რომ iOS 17 ბეტა 1 განაახლებს ჩაშენებულ Apple Translate აპს. ახალი მომხმარებლის ინტერფეისი გთავაზობთ უფრო ინტუიციურ კონტროლს, რაც აპლიკაციას უფრო მარტივს და მარტივ გამოყენებას ხდის.
როგორც ჩვენი ეკრანის ანაბეჭდები გვიჩვენებს, Apple Translate ჩართულია iOS 17 ბეტა 1 (მარჯვნივ) უფრო სუფთაა, ვიდრე iOS 16-ზე და უფრო ადრეულ ვერსიებზე (მარცხნივ). ახალი დიზაინი ამარტივებს მთელ განყოფილებას, რაც მას უფრო ინტუიციურს ხდის მუშაობას და თვალებისთვის მარტივს. როგორც ადამიანი, რომელიც ცდილობს რაც შეიძლება ნაკლებად დაეყრდნოს Google-ის სერვისებს, მე ყოველთვის მიმაჩნია Apple Translate-ის გამოყენება არაინტუიციურად მისი Google კოლეგასთან შედარებით. iOS 17-ის განახლების მეშვეობით მომხმარებლები საბოლოოდ სარგებლობენ უფრო პირდაპირი აპლიკაციით.
მაგალითად, Apple Translate iOS 16-ზე აგრძელებს გადაადგილებას ორ არჩეულ ენას შორის, რაც ართულებს პირდაპირ მარჯვენა ველზე დაჭერას. გარდა ამისა, თარგმნილი ფრაზის გაუქმება სხვა ფრაზის დასაწერად ასევე მტკივნეული იყო. iOS 17-ზე, თითქმის ყველა ჩემი შეშფოთება განხილულია Apple Translate აპში.
მიუხედავად იმისა, რომ Google Translate უპირატესად რჩება თარგმანის სიზუსტისა და ენის ხელმისაწვდომობის თვალსაზრისით, Apple Translate-ს შეუძლია გაუმკლავდეს ჩემს პერიოდულ თარგმანის საჭიროებებს. და ამ კაპიტალური რემონტის წყალობით, მე კიდევ უფრო მოტივირებულად ვგრძნობ მასზე დამოკიდებულებას და მთლიანად დავტოვებ Google-ის გადაწყვეტას. ჩვენ შეგვიძლია მხოლოდ იმედი ვიქონიოთ, რომ ეს დიზაინი საბოლოო გამოშვებამდე სექტემბერში გახდება, რადგან Apple-ს ნებისმიერ მომენტში შეუძლია შეცვალოს აზრი.