Windows 11 베타에 유럽 포르투갈어, 한국어 등으로 실시간 자막 추가

Microsoft는 주로 경험의 다른 부분에 대한 수정에 중점을 둔 베타 채널의 참가자에게 새로운 Windows 11 빌드를 출시했습니다.

베타 채널에 등록된 Windows 참가자는 다음에 대한 새 업데이트를 받고 있습니다. 윈도우 11 오늘, 빌드 번호를 22624.1616 및 22621.1616, 최신 업데이트 수신 여부에 따라 다릅니다. 이번에는 변경 사항 목록이 매우 사소하며 이 빌드는 주로 Windows 11 전체의 문제를 수정하는 데 중점을 둡니다. 그러나 빌드 22624.1616 사용자의 경우 Windows 11이 훨씬 더 많은 언어와 방언에 대한 라이브 캡션 지원을 확장하고 있다는 점은 주목할 가치가 있습니다.

실제로 Microsoft는 실시간 자막이 도입된 이후 더 많은 언어에 대한 지원을 추가해 왔습니다. 윈도우 11 버전 22H2, 오늘 업데이트에서는 덴마크어와 한국어가 지원됩니다. 또한 이전에 지원되었던 언어에 대한 새로운 방언도 추가되고 있습니다. 이제 프랑스어(캐나다), 영어(아일랜드) 및 포르투갈어(포르투갈)에서 실시간 자막을 사용할 수 있습니다.

그 외에도 Microsoft가 최근에 Windows Update에 적용한 변경 사항을 포함하여 대부분 수정 사항에 관한 것입니다. 빌드 22624.1616을 사용 중인 경우 최신 기능을 받는 즉시 받을지 여부를 선택할 수 있는 토글이 있습니다. 활성화하면 모든 것이 제대로 작동하는지 확인하기 위한 작은 구성 업데이트를 받게 됩니다. 마이크로소프트의 끝. 빌드 22621 사용자의 경우 이 토글을 통해 향후 빌드 22624로 전환할 수 있지만 이전 빌드에서 이미 구현되었습니다. 나머지 수정 사항은 다음과 같습니다.

[일반적인]

  • 일부 내부자에 대한 마지막 빌드에서 explorer.exe 충돌이 눈에 띄게 증가하는 근본적인 문제를 수정했습니다.

[입력]

  • 경우에 따라 터치 키보드가 하드웨어 키보드를 올바르게 인식하지 못하는 문제를 수정했습니다.
  • TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode 업데이트
    MDM 정책 "2"를 유효한 값으로 허용하여 하드웨어 키보드가 연결되어 있는 경우에도 편집 컨트롤을 누를 때 터치 키보드를 강제로 표시하도록 합니다.

[실시간 자막]

  • 레지스트리 데이터 검색에 영향을 미치는 문제로 인해 처음 시작할 때 라이브 캡션이 충돌하는 문제를 수정했습니다.
  • 라이브 캡션의 언어 메뉴 아이콘 및 레이블 추가가 겹치는 문제를 수정했습니다.
  • 향상된 음성 인식 언어 파일에 기능이 추가되어 성능 및 캡션에 없는 음성에 대한 잘못된 캡션을 제한하기 위한 언어 외 필터링 제공 언어.

[접근성]

  • 열린 후 음성 액세스 창을 비워두는 문제를 수정했습니다.
  • 문서 시작 부분으로 이동하는 명령을 사용할 때 음성 액세스가 충돌하는 문제를 수정했습니다.
  • 음성 액세스에서 욕설 필터를 끄면 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.
  • 내레이터의 CTRL + 내레이터 + 홈 및 Ctrl + 내레이터 + 종료 명령이 Edge에서 텍스트의 시작과 끝으로 올바르게 작동하지 않는 문제를 수정했습니다.

더 읽어보기

수정에 중점을 두었음에도 불구하고 이 릴리스에는 여전히 몇 가지 알려진 문제가 있으며 아래에서 확인할 수 있습니다.

[작업 표시줄에서 검색]

  • 작업 표시줄의 검색 상자에 Bing 버튼이 있는 상태에서 컴퓨터를 다시 시작하면 Bing 버튼을 다시 가져오기 전에 한동안 매일 회전하는 검색 하이라이트가 표시될 수 있습니다.

[파일 탐색기]

파일 탐색기에 액세스 키가 있는 내부자:

  • 파일 또는 폴더를 Shift + 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하면 "더 많은 옵션 표시"가 열리지 않습니다.

[실시간 자막]

  • ARM64 장치에서 언어 및 지역 설정을 통해 설치된 향상된 음성 인식 지원 라이브 캡션 캡션 언어에서 언어를 전환하면 페이지에서 라이브 캡션을 다시 시작해야 합니다. 메뉴.
  • 언어 및 지역 설정 페이지를 통해 언어를 추가할 때 언어 기능 설치 진행이 숨겨지고 "향상된 음성 인식"의 설치 완료가 표시되지 않을 수 있습니다(Live에서 필요함) 캡션). (언어의 "언어 옵션"을 사용하여 진행 상황을 모니터링할 수 있습니다.) 이 경우 라이브 캡션 설정 환경에서 이를 감지하고 계속할 수 있기까지 예기치 않은 지연이 발생할 수 있습니다.

더 읽어보기

늘 그렇듯이 이미 베타 채널에 있는 경우 이러한 업데이트를 자동으로 더 빨리 받게 됩니다. 그렇지 않고 아직 가입하지 않은 경우 PC의 설정 앱을 통해 할 수 있지만 안정성을 희생하게 된다는 점에 유의하세요.