Windows 11 베타 업데이트는 미국 이외의 지역에서 실시간 자막 지원을 확장합니다.

Microsoft는 이전에 Canary 및 Dev에서 사용할 수 있었던 몇 가지 기능을 포함하여 베타 채널에서 Windows 참가자를 위한 새로운 업데이트를 출시하고 있습니다.

베타 채널의 Windows 참가자는 다음에 대한 새 업데이트로 처리됩니다. 윈도우 11 추가 기능 테스트 여부에 따라 오늘 빌드 번호를 22624.1465 또는 22621.1465로 가져옵니다. 이전 빌드의 경우 이 업데이트는 라이브 캡션에 대한 확장된 언어 지원을 시작으로 한동안 Dev(현재 Canary) 채널에서 사용할 수 있었던 일부 기능을 추가합니다.

실제로 실시간 자막은 원래 Windows 11 버전 22H2로 데뷔했지만 미국의 영어 사용자만 사용할 수 있었습니다. 이 업데이트를 통해 Microsoft는 영국 및 인도와 같은 더 많은 영어 방언뿐만 아니라 새로운 언어에 대한 지원을 추가합니다. 여기에는 프랑스어, 독일어, 포르투갈어(브라질), 스페인어, 이탈리아어, 중국어 및 일본어가 포함됩니다. 이것은 또한 추가 영어 변형에 대한 음성 액세스 지원을 확장한 최근 업데이트 위에 있습니다(아직 다른 언어는 지원되지 않음).

다른 기능은 좀 더 틈새 시장이지만 여전히 몇 가지 흥미로운 업데이트가 있습니다. 중국어 사용자의 경우 이제 중국어 IME에서 Bing 기반의 클라우드 제안을 제공할 수 있으므로 중국어 간체로 인기 단어를 빠르게 입력할 수 있습니다. 상대적으로 작은 또 다른 변경 사항은 터치 키보드가 나타나야 하는 경우에 대한 옵션이 이제 세 가지 옵션이 포함된 드롭다운 메뉴를 사용한다는 것입니다(언제나, 연결된 키보드가 없을 때, 또는 절대), 이전에 사용 가능했던 단일 확인란 대신. 이전에는 터치 키보드가 항상 나타나도록 설정할 수 없었습니다.

조직의 경우 새로운 다중 앱 키오스크 모드도 있습니다. 이것은 일반적으로 Windows의 새로운 기능은 아니지만 원래 단일 앱 키오스크 모드만 지원하여 출시된 Windows 11의 새로운 기능입니다. 이제 여러 사용자 또는 일반 대중이 컴퓨터를 사용할 수 있는 조직은 단일 앱에 제한되지 않고 지정된 컴퓨터에서 실행할 수 있는 앱을 제한할 수 있습니다.

이 빌드에는 사용자가 VPN에 연결되어 있을 때 작업 표시줄에 새 네트워크 아이콘이 표시되는 등 몇 가지 더 작은 조정도 포함되어 있습니다. 최근 업데이트에서 도입된 재설계된 음성 액세스 명령 앱도 사용 가능한 모든 명령 및 관련 정보를 포함하도록 조정되었습니다.

이 모든 것은 빌드 22624.1465를 실행하는 사용자에게만 적용되지만 두 빌드에 모두 적용되는 몇 가지 수정 사항이 있습니다. 이것들은 또한 본문에서 언급된 것과 동일하다. 패치 화요일 업데이트 이번 주 초에 일반 대중에게 공개되었습니다.

  • 이 업데이트는 DCOM(Distributed Component Object Model) 강화의 3단계를 구현합니다. 보다 KB5004442. 이 업데이트를 설치한 후에는 레지스트리 키를 사용하여 변경 사항을 해제할 수 없습니다.
  • 이 업데이트는 컴퓨터 계정과 Active Directory에 영향을 미치는 문제를 해결합니다. 기존 컴퓨터 계정을 재사용하여 Active Directory 도메인에 가입하면 가입이 실패합니다. 이는 2022년 10월 11일 이후 Windows 업데이트를 설치한 장치에서 발생합니다. 오류 메시지는 "오류 0xaac(2732): NERR_AccountReuseBlockedByPolicy: '동일한 이름을 가진 계정이 Active Directory에 존재합니다. 계정 재사용이 보안 정책에 의해 차단되었습니다.'” 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. KB5020276.

더 읽어보기

물론 이러한 업데이트에는 아직 알려진 문제가 있습니다. 모든 미리 보기 소프트웨어의 경우 청소년이 해당되기 때문입니다. 몇 가지 문제는 특히 Surface Pro 9와 같은 Arm64 장치에 영향을 미칩니다. 아래에서 자세한 내용을 읽을 수 있습니다.

  • ARM64 장치에서 언어 및 지역 설정을 통해 설치된 향상된 음성 인식 지원 라이브 캡션 캡션 언어에서 언어를 전환하면 페이지에서 라이브 캡션을 다시 시작해야 합니다. 메뉴.
  • 현재 중국어 번체용 실시간 자막은 Arm64 기기에서 작동하지 않습니다.
  • 언어 및 지역 설정 페이지에 표시되는 특정 언어는 음성 인식 지원(예: 한국어)을 나타내지만 아직 라이브 캡션을 지원하지 않습니다.
  • 언어 및 지역 설정 페이지를 통해 언어를 추가할 때 언어 기능 설치 진행이 숨겨지고 "향상된 음성 인식"의 설치 완료가 표시되지 않을 수 있습니다(Live에서 필요함) 캡션). (언어의 "언어 옵션"을 사용하여 진행 상황을 모니터링할 수 있습니다.) 이 경우 라이브 캡션 설정 환경에서 이를 감지하고 계속할 수 있기까지 예기치 않은 지연이 발생할 수 있습니다.
  • 영어가 아닌 언어에서는 캡션 성능이 저하될 수 있으며 언어 외 필터링이 누락될 수 있습니다. 영어(미국)가 아닌 언어로, 영어가 아닌 음성에 대해 잘못된 캡션이 표시됨을 의미합니다. 캡션 언어.

더 읽어보기

평소와 같이 베타 채널의 Windows 참가자는 설정 앱으로 이동하여 업데이트를 확인하여 이러한 업데이트를 다운로드할 수 있습니다. 이러한 변경 사항은 앞으로 몇 달 안에 일반 대중에게 공개될 것입니다.


원천: 마이크로소프트