해외 여행을 할 때 안정적인 인터넷 연결을 확신할 수 없습니다. Wi-Fi 네트워크는 모든 장소에서 사용 가능하지 않을 수 있으며 로밍 데이터는 매우 비쌀 수 있습니다. 그래도 해외에 있을 때 휴대전화에 Google 번역과 같은 도구가 필요할 가능성이 가장 큽니다. 유용하게도 Google은 Google 번역 앱에서 다운로드할 수 있는 다양한 오프라인 번역 라이브러리를 제공합니다.
이 오프라인 번역 라이브러리는 휴대전화에서 한 언어를 다른 언어로 번역하는 데 필요한 모든 리소스를 제공합니다. 오프라인 언어 라이브러리를 설치하면 데이터 연결이 없는 경우에도 기기에서 번역할 수 있습니다.
오프라인 번역 라이브러리를 다운로드하려면 Google 번역 앱을 열어야 합니다. 앱에서 왼쪽 상단 모서리에 있는 버거 메뉴 아이콘을 탭합니다.
팁: 기존 데이터 연결 및 허용량을 사용할 수 있도록 여행 전에 원하는 오프라인 번역 라이브러리를 다운로드하는 것이 좋습니다.
다음으로 번역 라이브러리 목록을 보려면 "오프라인 번역"을 탭해야 합니다.
목록에서 언어를 탭하여 라이브러리의 크기와 장치의 공간을 확인합니다. 오프라인 번역 라이브러리를 다운로드하려면 다운로드를 탭하세요.
일부 번역 라이브러리는 두 가지 언어를 표시합니다. 이는 특히 두 언어 간의 번역을 위한 것이며 주로 즉석 카메라 번역을 개선하는 데 중점을 둡니다. 두 언어 모두에 대한 오프라인 번역 라이브러리도 필요합니다.
다운로드한 언어 라이브러리는 언어 목록 상단에 표시됩니다. 기기에서 라이브러리를 삭제하려면 오른쪽에 있는 휴지통 아이콘을 탭한 다음 메시지가 표시되면 "제거"를 탭하십시오.
팁: Google 번역은 오프라인 라이브러리가 설치되어 있고 인터넷 연결이 좋지 않은 경우에도 오프라인 번역보다 온라인 번역을 사용하는 것을 선호합니다. 주의하지 않으면 해외 데이터 로밍 시 예상치 못한 데이터 비용이 발생할 수 있습니다. Google 번역이 오프라인 번역 라이브러리를 사용하도록 하려면 기기에서 모든 네트워크 연결을 비활성화하세요.