WhatsApp은 결제를 위한 Novi 통합 준비를 시작합니다.

click fraud protection

WhatsApp 2.21.23.10 베타의 APK 분해에서 메신저가 곧 결제를 위한 Novi 통합을 받게 될 것임을 암시하는 새로운 문자열이 공개되었습니다.

지난달 말에 우리는 WhatsApp v2.21.22.6 베타의 APK 분해에서 몇 가지 새로운 문자열을 발견했습니다. 문자열은 WhatsApp이 곧 있을 것이라고 제안했습니다. 결제 시 신원 확인이 필요합니다.. 이후 WhatsApp India는 인도에서는 신원 확인이 필요하지 않다고 주장하는 성명을 발표했지만, 우리는 메신저가 사용자에게 다른 지역에서 문서를 제출하도록 요구할 수 있음을 시사하는 몇 가지 증거를 발견했습니다. 그러나 신원 확인은 WhatsApp의 현재 결제 서비스가 아닌 다가오는 Novi 지갑 통합과 관련된 것으로 보입니다.

APK 분해는 애플리케이션의 향후 업데이트에 포함될 기능을 예측할 수 있는 경우가 많지만 여기서 언급한 기능 중 일부가 향후 릴리스에 포함되지 않을 수도 있습니다. 이는 이러한 기능이 현재 라이브 빌드에서 구현되지 않았으며 향후 빌드에서 개발자가 언제든지 가져올 수 있기 때문입니다.

모르는 분들을 위해 말씀드리자면, Novi는 국제 송금을 단순화하기 위해 디지털 통화를 사용하는 WhatsApp 모회사의 디지털 지갑입니다. 서비스는 현재 미국과 과테말라에서 사용 가능 미국 달러와 일대일로 지원되는 안정적인 암호화폐인 팍스 달러(USDP)를 사용하여 돈을 보내고 받을 수 있습니다. 그것으로 최근 이름 변경, 페이스북 메타는 이렇게 발표했다. 모든 결제 및 금융 서비스 단위를 Novi 브랜드로 통합, WhatsApp도 이러한 변화에 대비하고 있는 것 같습니다.

Novi 통합을 가리키는 WhatsApp 2.21.23.10 베타에서 새로운 코드 줄을 발견했습니다. 문자열에 따르면 WhatsApp 사용자는 곧 Novi 계정을 서비스에 추가하여 국제적으로 송금할 수 있게 될 것입니다.

WhatsApp 2.21.23.10 베타의 새로운 문자열

<stringname="novi_advantage">
Send money instantly and securely to anyone in the world — for free. Built for libra, a digital currency.string>

<stringname="novi_bloks_doc_upload_failed_message">There was an issue uploading your document. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_camera_permission_granted_before">"To help Novi verify your identity, WhatsApp will access your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>

"novi_description">Sign up for Novi to send money across the world instantly—with no fees. Novi is a secure digital wallet from Facebook that you can use on WhatsApp.</string>
<stringname="novi_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="novi_dialog_exit">Exitstring>
<stringname="novi_download_info">Download your informationstring>
<stringname="novi_download_info_desc">Get a copy of your Novi information.string>
<stringname="novi_esign_agreement">E-Sign agreementstring>
<stringname="novi_fingerprint">Log in using device securitystring>
<stringname="novi_fingerprint_description">Log into Novi on WhatsApp using your fingerprint instead of your password. %1$sstring>
<stringname="novi_fingerprint_password_bypass">Use Novi Passwordstring>
<stringname="novi_fingerprint_start">Confirm fingerprintstring>
<stringname="novi_fingerprint_title">Log into Novistring>

<stringname="novi_hide_transaction_limitation_info">"Your Novi account access is limited, so your Novi transactions can't be viewed."string>
<stringname="novi_hub_all_transactions">All Novi transactionsstring>
<stringname="novi_invite_contact_ineligible">To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsAppstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card">Manage default cardstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card_desc">"When you don't have enough money in your Novi balance to complete a transaction, your default card will be used to cover the difference."string>

"novi_payment_invite_bottom_sheet_title">Invite %1$s to useNovistring>
<stringname="novi_payment_invite_status_text_inbound">"%1$s invited you to set up a Novi account so you can send and receive money. They'll be notified when you're ready."string>
"novi_payment_invite_status_text_outbound">You invited %1$s to useNoviforpayments.string>
<stringname="novi_payment_methods">Novi payment methodsstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_body">To send and receive payments, people need to set up Novi accounts on WhatsApp.string>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_title">Send payment invitesstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_title">Send invites to use Novistring>

<stringname="novi_payment_transaction_details_powered_by_label">Powered by Novistring>
<stringname="novi_payment_transaction_details_receiver_status_desc_success">Payment is in your Novi balance.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_claim_approved">We returned money to your account as part of your claim.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_novi_declined_transaction">We returned money to your account for a transaction that went against our Terms of Service or Policies.string>

<stringname="novi_remove_account_description">Stop using Novi for payments on WhatsApp but keep your Novi account open.string>
<stringname="novi_remove_account_title">Remove Novi from WhatsAppstring>

<stringname="novi_selfie_capture_instructions_one">Raise your phone up to eye level.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_three">Avoid shadows and remove hats, sunglasses and masks.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_title">Before you start recordingstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_two">Place your face in the oval.string>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_down">Tilt downstring>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_up">Tilt upstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_left">Turn leftstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_right">Turn rightstring>
<stringname="novi_selfie_follow_face_instruction">Turn your head in the same direction as the facestring>
<stringname="novi_selfie_review_and_submit">Review and submitstring>
<stringname="novi_selfie_review_instruction">Make sure your face is fully visible and moving in the correct directionsstring>
<stringname="novi_selfie_review_retake">Retake Videostring>
<stringname="novi_selfie_review_submit">Submit Videostring>
<stringname="novi_selfie_security_disclaimer">This video will be encrypted and securely stored by Novi.string>
<stringname="novi_selfie_start_selfie_capture">Record Videostring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_down">Tilt your head downstring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_up">Tilt your head upstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_left">Turn your head leftstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_right">Turn your head rightstring>
<stringname="novi_selfie_upload_in_background">Upload in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_upload_media">Novi: uploading videostring>
<stringname="novi_selfie_upload_media_failed">There was an issue uploading your video. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_selfie_upload_media_progress_percentage">%1$d%%string>
"novi_selfie_upload_progress">%1$s/%2$s
<stringname="novi_selfie_upload_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this uploads in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_uploading">Uploading selfie…string>
<stringname="novi_selfie_verify_failed">"Novi couldn't verify your video selfie. Retake it to gain access to your Novi account."string>
<stringname="novi_selfie_verify_in_background">Verify in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_verify_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this verifies in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_verify_success">Your video selfie has been verified and you are now logged in to your Novi account.string>

더 읽어보세요

문자열에는 Novi를 사용하여 결제를 시작하려면 사용자가 신원 문서를 제출해야 함을 명확하게 명시하고 있습니다. 또한 사용자는 신원 확인을 위해 비디오 셀카를 제출해야 합니다. WABetaInfo 또한 발견된 증거 Novi 통합에 대해 설명하고 다음 스크린샷을 공유하여 이 기능을 처음으로 살펴볼 수 있습니다.

Novi의 웹사이트에는 사용자가 디지털 지갑을 사용하려면 사진이 부착된 유효한 정부 발급 신분증을 사용하여 신원을 확인해야 한다고 명시되어 있습니다. 이는 이전에 언급한 대로 WhatsApp에서 결제를 위해 사용자에게 신원 문서를 제출하도록 요구한다는 것을 확인시켜 줍니다. 그러나 이 요구 사항은 WhatsApp이 결제를 위해 Novi를 사용하는 지역으로 제한됩니다. WhatsApp은 인도에서 UPI를 사용하므로 인도 사용자는 WhatsApp Pay를 사용하기 위해 신원 확인 문서를 제출할 필요가 없습니다. 이러한 변경 사항이 인도에 적용된다는 것을 나타내는 것이 없기 때문입니다.

현재로서는 Novi 통합에 대한 추가 세부정보가 없습니다. 향후 WhatsApp 업데이트가 출시되는 대로 알려드리겠습니다.