Google 메시지 앱의 유출된 dogfood 빌드에서는 RCS 메시지에 대한 엔드 투 엔드 암호화, Google Fi 계정 통합 및 수동 클라우드 복원이 드러났습니다.
오늘 일찍 우리 친구들은 Android경찰 손을 잡았다 Google 메시지 6.2.031 APKMirror에 업로드했습니다. 우리의 친구 퀴니899 이 APK는 실제로는 dogfood 빌드이므로 대중에게 출시되어서는 안 된다는 의미입니다. 때때로 이러한 dogfood 빌드에는 개발 중인 기능에 대한 흥미로운 코드가 많이 있으며 메시지 6.2.031은 확실히 그러한 사례 중 하나입니다. 이 dogfood 빌드는 Google이 RCS 메시지에 대한 엔드 투 엔드 암호화, 통화, 문자 및 음성 메일을 동기화하기 위한 Google Fi 계정 통합, 백업의 수동 클라우드 복원을 준비하고 있음을 암시합니다.
APK 분해는 애플리케이션의 향후 업데이트에 포함될 기능을 예측할 수 있는 경우가 많지만 여기서 언급한 기능 중 일부가 향후 릴리스에 포함되지 않을 수도 있습니다. 이는 이러한 기능이 현재 라이브 빌드에서 구현되지 않았으며 향후 빌드에서 개발자가 언제든지 가져올 수 있기 때문입니다.
RCS를 위한 종단 간 암호화
RCS는 SMS의 후속 제품으로 널리 알려져 있습니다. RCS를 사용하면 사용자는 고품질 미디어 파일을 교환하고, 읽음 확인을 보고, 입력 표시를 보고, 그룹 채팅을 시작하고, 모바일 데이터를 통해 더 많은 작업을 수행할 수 있습니다. 심지어 Wi-Fi까지. 이동통신사가 자체적으로 RCS 프로토콜을 채택할 때까지 기다리지 않고 Google은 Google 메시지에서 RCS 지원을 출시하기 시작했습니다. 앱 영국과 프랑스의 모든 사람들을 위해. 나중에 사람들을 위한 메시지 앱에서 RCS 지원을 출시했습니다. 미국에서, 스페인, 이탈리아, 싱가포르, 포르투갈, 아르헨티나, 파키스탄, 폴란드, 터키.
WhatsApp 및 Telegram과 같은 인기 메시징 앱은 지원하지만 RCS는 지원하지 않는 기능 중 하나는 종단 간 암호화이지만 Google은 자체적으로 이에 대한 지원을 추가할 준비를 하고 있는 것으로 보입니다. Google 메시지 6.2.031에서 작업 중인 가장 큰 새로운 기능은 "종단 간 암호화된 리치 커뮤니케이션 서비스 메시지"입니다. 에 따르면 문자열을 사용하면 종단 간 암호화를 사용하여 메시지를 보내거나, 데이터 연결이 좋지 않은 경우 다음으로 대체하여 암호화하지 않고 메시지를 보낼 수 있는 옵션이 있습니다. SMS/MMS.
<stringname="e2ee_conversation_tombstone">Chatting end-to-end encrypted with %sstring>
<stringname="e2ee_fail_to_send_retry_description">Resend as chatstring>
<stringname="encrypted_rcs_message">End-to-End Encrypted Rich Communication Service messagestring>
<stringname="encryption_default_fallback_body">"SMS/MMS texts aren't end-to-end encrypted.
To send withend-to-end encryption, waitfor improved dataconnectionor send messages nowas SMS/MMS."
<stringname="encryption_fallback_dialog_accept_button">Send unencryptedstring>
<stringname="encryption_fallback_dialog_decline_button">Waitstring>
<stringname="encryption_fallback_title">Send unencrypted messages?string>
<stringname="encryption_sent_fallback_body">"SMS/MMS texts aren't end-to-end encrypted.
To send withend-to-end encryption, waituntil %1$s has dataconnectionor send messages nowas SMS/MMS."This message is still trying to be sent end-to-end encrypted to the recipient. You can also send the message as SMS/MMS instead.
종단간 암호화된 메시지를 통해 귀하의 위치를 보낼 수도 있습니다.
<stringname="location_attachment_picker_send_encrypted_content_description">Send end-to-end encrypted message with selected location %1$sstring>
마지막으로, 다른 앱이 귀하의 종단 간 암호화된 메시지에 접근할 수 있는지 여부를 선택할 수 있게 될 것으로 보입니다. 그러나 타사 앱 개발자는 현재 RCS 지원을 구현할 수 없습니다 메시징 앱에서.
<stringname="etouffee_to_telephony_setting_title">Let other apps access end-to-end encrypted messagesstring>
Google Fi 통합
많은 사용자가 기대하는 또 다른 새로운 기능은 Google Fi 통합입니다. 하지만 Google 행아웃이 곧 종료됩니다, 그것은 여전히 사용자에게 권장됩니다 여러 장치에서 전화, 문자, 음성 메일을 보고 응답하기를 원하는 사람. 하지만 Google 메시지가 공백을 메울 준비를 하고 있으므로 상황은 곧 바뀔 수 있습니다.
위 설정 페이지가 모든 사용자에게 공개되면 Google Fi 가입자는 자신의 계정에 로그인하여 화면 전체에 걸쳐 있는 모든 문자 메시지, 전화 또는 음성 메일을 동기화할 수 있습니다. Google 메시지에는 웹 앱이 있습니다. 거의 2년 동안 Google Fi 사용자가 텍스트를 읽고 응답할 수 있는 곳이 될 것입니다.
Google 메시지에서 Google Fi 계정에 로그인하면 대화 기록을 행아웃에서 메시지로 전송할 수 있는 옵션이 제공됩니다. 안타깝게도 메시지에서 RCS를 활성화하면 메시지나 음성 통화를 컴퓨터에 동기화할 수 없습니다. 설정에서 다중 기기 동기화를 비활성화하면 웹에서 통화 및 음성 메일에 액세스할 수 없지만 웹에서 문자 메시지는 계속 보낼 수 있습니다.
Google Fi 문자열
<stringname="fi_account_confirmation_cancel_button">Cancelstring>
<stringname="fi_account_confirmation_change_primary_device_dialog_message">"You're already signed in from the primary phone for your Google Account. To replace your primary phone with this one, continue signing in."string>
<stringname="fi_account_confirmation_change_primary_device_dialog_negative">Cancelstring>
<stringname="fi_account_confirmation_change_primary_device_dialog_positive">Sign instring>
<stringname="fi_account_confirmation_change_primary_device_dialog_title">"You're signing in on a different phone"string>
<stringname="fi_account_confirmation_hangouts_cancel_button">Cancelstring>
<stringname="fi_account_confirmation_hangouts_description">"Before Hangouts SMS/MMS stops working, transfer your conversation histories to Messages
%1$s"
<stringname="fi_account_confirmation_hangouts_ok_button">Transfer conversationsstring>
<stringname="fi_account_confirmation_hangouts_phone_link">Enjoy texts, calls & voicemail on the web even when your phone is offstring>
<stringname="fi_account_confirmation_hangouts_security">Conversations stay synced & secure on Google serversstring>
<stringname="fi_account_confirmation_hangouts_title">Hangouts SMS/MMS is going awaystring>
<stringname="fi_account_confirmation_ok_button">Sync conversationsstring>
<stringname="fi_account_confirmation_phone_link">Text or call on the web while your phone is offstring>
<stringname="fi_account_confirmation_security">Messages stores your information securely on Google serversstring>
<stringname="fi_account_confirmation_sync">Your conversations stay synced across screensstring>
<stringname="fi_account_confirmation_title">Sync your conversations to enjoy texts, calls & voicemail on the webstring>
<stringname="fi_account_invalid_fi_account">Wrong account. Sign in with your Google Fi account.string>
<stringname="fi_account_login_pref_key">fi_account_loginstring>
<stringname="fi_account_login_summary">Sync texts, calls & voicemails across screensstring>
<stringname="fi_account_login_title">Sign in to Google Fistring>
<stringname="fi_account_pref_key">fi_accountstring>
<stringname="fi_account_preference_button">Stop sync & sign outstring>
<stringname="fi_account_rcs_enabled_dialog_body">To get messaging & voice calls on your computer, turn off chat features. %1$sstring>
<stringname="fi_account_rcs_enabled_dialog_negative_button">Cancelstring>
<stringname="fi_account_rcs_enabled_dialog_positive_button">Turn offstring>
<stringname="fi_account_rcs_enabled_dialog_title">Using chat features?string>
<stringname="fi_account_verify_fail_message">Failed to validate Google Fi accountstring>
<stringname="fi_current_sync_pref_key">fi_current_syncstring>
<stringname="fi_enable_download_over_wifi_pref_key">fi_enable_download_over_wifistring>
<stringname="fi_settings_delete_backup">Also delete synced conversations?string>
<stringname="fi_settings_delete_backup_dialog_negative">Keepstring>
<stringname="fi_settings_delete_backup_dialog_neutral">Cancelstring>
<stringname="fi_settings_delete_backup_dialog_positive">Deletestring>
<stringname="fi_settings_delete_backup_message">If you delete synced conversations, they’ll be available only on your phonestring>
<stringname="fi_settings_device_status_unpaired">Unpairedstring>
<stringname="fi_settings_devices_status_key">devicesstring>
<stringname="fi_settings_devices_status_summary">Pair phone & computerstring>
<stringname="fi_settings_devices_status_title">Status: %1$sstring>
<stringname="fi_settings_devices_status_title_default">Status: Loadingstring>
<stringname="fi_settings_disable_multidevice_dialog_message">You’ll be able to text from your phone and computer, but calls and voicemail won’t be available on the webstring>
<stringname="fi_settings_disable_multidevice_dialog_negative">Cancelstring>
<stringname="fi_settings_disable_multidevice_dialog_positive">Stop syncingstring>
<stringname="fi_settings_disable_multidevice_dialog_title">Stop syncing messages, calls & voicemail across screens?string>
<stringname="fi_settings_download_over_wifi_summary">Some video & images will not be available across all devices when Wi-Fi is offstring>
<stringname="fi_settings_download_over_wifi_title">Sync media only over Wi-Fistring>
<stringname="fi_settings_opt_out_failed">Can’t stop sync & sign out right now. Try again later.string>
<stringname="fi_settings_opt_out_in_progress">Stopping sync and signing out.string>
<stringname="fi_settings_sync_preference_summary">Messages, calls & voicemail stay current across screensstring>
<stringname="fi_settings_sync_preference_title_synced">Sync completestring>
<stringname="fi_settings_sync_preference_title_syncing">Sync in progressstring>
<stringname="fi_settings_title">Google Fistring>
더 읽어보세요
백업 및 복원
마지막으로, 클라우드에 백업된 메시지를 복원하기 위한 새로운 설정 페이지를 암시하는 두 개의 레이아웃 파일(restore_activity_layout.xml 및 Restore_fragment_layout.xml)이 추가되었습니다. Google Play 서비스의 백업 서비스는 물론 Google One의 백업 서비스, 새 기기에 처음 로그인할 때 메시지를 백업하고 복원할 수 있습니다. Google 메시지를 사용하면 대화의 이전 백업을 수동으로 복원하도록 선택할 수 있는 것 같습니다.
<stringname="backup_detected">Backup detectedstring>
<stringname="last_backup_datetime_label">Last backupstring>
<stringname="restore">Restorestring>
<stringname="restore_description">Restore your previous backup. Backups will discontinue from occuring on any of your other devices.string>
<stringname="skip_restore">Skip restorestring>
"skip_restore_dialog_message">This option will delete your existing cloud backup, then backup chats fromthis device.</string>
<stringname="skip_restore_dialog_negative">Cancelstring>
<stringname="skip_restore_dialog_positive">Continuestring>
아래 Google Play 스토어 링크에서 Google 메시지 앱의 최신 버전을 다운로드할 수 있습니다. 하지만 dogfood 빌드 버전 6.2.031은 Google Play를 통해 사용할 수 없으며 다운로드만 가능합니다. APKMirror를 통해.
가격: 무료.
4.2.
사용할 수 있는 라이센스를 제공해주신 PNF Software에 감사드립니다. JEB 디컴파일러, Android 애플리케이션을 위한 전문가 수준의 리버스 엔지니어링 도구입니다.