Google Meet에서는 곧 Spansih(멕시코/스페인어), 포르투갈어, 프랑스어, 독일어 등 4개 언어로 실시간 자막을 지원할 예정입니다.
구글은 새로운 접근성 기능 Android 10에서는 실시간 자막이라고 합니다. 이 기능은 기본적으로 탭 한 번으로 장치에서 재생되는 모든 미디어의 음성을 기록하므로 청각 장애인이 비디오, 팟캐스트 시청, 오디오 메시지 읽기 등을 더 쉽게 할 수 있습니다. 구글은 올해 초 구글 픽셀 4a를 출시하면서 전화 통화 시 실시간 자막 지원, 이 새로운 기능은 이제 다음에서도 사용할 수 있습니다. 구형 Pixel 기기. 미디어 및 전화 통화와 함께 실시간 자막은 Google Meet과 같은 앱에서도 작동합니다. 그러나 앱은 현재 영어로만 라이브 비디오 캡션을 지원합니다. 그러나 Google Meet의 APK 분해를 통해 앱이 곧 더 많은 언어로 실시간 자막을 지원할 수 있음이 드러났습니다.
APK 분해는 애플리케이션의 향후 업데이트에 포함될 기능을 예측할 수 있는 경우가 많지만 여기서 언급한 기능 중 일부가 향후 릴리스에 포함되지 않을 수도 있습니다. 이는 이러한 기능이 현재 라이브 빌드에서 구현되지 않았으며 향후 빌드에서 개발자가 언제든지 가져올 수 있기 때문입니다.
최신 버전의 Google Meet을 분해하면 새로운 코드 문자열이 공개되었습니다. 회사는 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어에 대한 실시간 캡션 지원을 앱에 추가하기 위해 노력하고 있습니다.
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in
<b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>위 문자열에서 볼 수 있듯이 Google Meet은 곧 사용자에게 실시간 자막에 대해 다른 언어를 선택할 수 있도록 앱 설정에 새로운 옵션을 제공할 예정입니다. 기능이 출시되면 앱은 다음과 같은 메시지를 통해 사용자에게 이 새로운 기능을 알립니다. 이제 더 많은 언어로 제공됩니다." 그런 다음 사용자는 앱 설정으로 이동하여 다른 언어를 선택할 수 있습니다. 캡션. 이 새로운 설정에 대한 설명은 다음과 같습니다. "회의에서 사람들이 사용할 언어를 선택하세요. 이 장치의 모든 회의에 대해 자막이 해당 언어로 표시됩니다."
또한 코드는 새로운 라이브 캡션 언어 설정에 프랑스어, 독일어, 스페인어(멕시코/스페인) 및 포르투갈어를 포함한 4개 언어에 대한 지원이 포함된다는 사실을 보여줍니다. 현재로서는 최신 버전의 Google Meet 사용자에게 추가 언어 지원이 제공되지 않습니다. 향후 업데이트가 출시되는 대로 이 게시물을 업데이트하겠습니다. 이 게시물이 게시된 지 몇 시간 후 Google은 Meet의 실시간 캡션 변경 사항을 발표했습니다. 이 발표에 대해 읽을 수 있습니다. 여기.