내 장치 찾기 앱이 Google의 크라우드소싱 추적 네트워크에서 정보를 유출합니다.

6월 중순에 Google이 '내 장치 네트워크 찾기"는 본질적으로 Apple의 "내 네트워크 찾기"의 Android 버전입니다. Google Play 서비스 앱에서 발견한 문자열에는 이 네트워크를 통해 귀하의 휴대전화가 귀하와 다른 사람의 기기를 찾는 데 도움이 된다고 명시되어 있습니다. "Spot"이라는 API에 대한 문자열과 몇 가지 코드 참조 외에 Play 서비스 앱에서 찾을 수 있는 다른 세부 정보는 많지 않았습니다. 그러나 이제 Google의 "내 장치 찾기" 앱에 대한 새로운 업데이트에는 이 기능을 참조하는 많은 문자열이 포함되어 있어 Google의 향후 크라우드 소싱 추적 네트워크에 대한 더 많은 정보가 공개됩니다.

APK 분해는 애플리케이션의 향후 업데이트에 포함될 기능을 예측할 수 있는 경우가 많지만 여기서 언급한 기능 중 일부가 향후 릴리스에 포함되지 않을 수도 있습니다. 이는 이러한 기능이 현재 라이브 빌드에서 구현되지 않았으며 향후 빌드에서 개발자가 언제든지 가져올 수 있기 때문입니다.

버전 2.4.043_df Google 내 기기 찾기 앱 오늘 일찍 출시되었습니다. APK를 디코딩한 후 '내 장치 네트워크 찾기' 및 '스팟'을 참조하는 여러 문자열을 발견했습니다. 문자열은 사용자가 장치를 분실 또는 발견한 것으로 표시할 수 있는 방법을 나타냅니다. 귀하의 장치를 추적할 수도 있는 "공동 소유자"를 추가하십시오. 장치 공유 등을 위해 암호화 키를 내보내고, 가져오고, 스캔합니다.

내 장치 찾기 앱은 장치가 마지막으로 발견된 시간뿐만 아니라 장치가 가까이 있는지 여부도 표시합니다.

<stringname="spot_device_status_in_range">Near you right nowstring>
<stringname="spot_device_status_located_lately_not_in_range">
Last seen: %1$s. Does not seem to be near you now.string>
<stringname="spot_device_status_located_now_not_in_range">Last seen just now. Does not seem to be near you.string>

기기를 분실한 경우 내 기기 찾기 앱에서 분실로 표시할 수 있습니다. 찾으면 찾은 것으로 표시할 수 있습니다.

<stringname="mark_lost">Mark as Loststring>
<stringname="unmark_lost">Mark as Foundstring>

물론, 장치의 인터넷 연결이 끊어지거나 로그인된 다른 장치의 Bluetooth 범위를 벗어나면 장치만으로는 추적할 수 없습니다. 이것이 바로 크라우드소싱 내 장치 찾기 네트워크가 등장하는 곳입니다. 기기를 분실한 것으로 표시하면 '기기를 찾는 데 크라우드소싱 지원'을 받게 됩니다. 아마도 Google Play 서비스가 활성화된 근처의 다른 Android 휴대폰이 있을 것입니다. 거의 모든 Android 휴대전화는 Google의 내 기기 찾기 네트워크에서 분실 기기의 위치를 ​​자동으로 표시할 수 있습니다.

그런 다음 분실한 것으로 표시한 기기를 발견하면 내 기기 찾기 앱에서 알림을 받게 되며, 발견된 시점에 Google에서 기기 벨을 울리게 됩니다. 분실된 기기를 찾은 사람은 해당 기기의 소유자에 대한 어떠한 정보도 받지 못하므로 소유자의 개인정보가 보호됩니다.

"spot_mark_as_lost_explanation_header">You are about to mark this device as lost. This will have the following effects:</string>
"spot_mark_as_lost_suggestion">Try marking the device as lost to get crowdsourced assistance in finding it.
<stringname="spot_lost_device_owner_notifications_explanation">You will get notifications when this device is sighted by another member of the Find My Device Network.string>
<stringname="spot_lost_device_ringing_explanation">We will attempt to ring the device at the time of the sighting.string>
<stringname="spot_lost_device_sighter_notifications_explanation">When this happens, the sighting user will be notified that they helped a fellow member of the network, without exposing your identity.string>
<stringname="spot_alerts_channel_description">Shown when a device you have marked as lost is sighted.string>
<stringname="spot_alerts_channel_name">Alertsstring>

분실한 기기를 찾으면 소유자는 기기가 마지막으로 발견된 위치로 이동하여(또는 기기를 발견한 사람을 만나서) 기기를 찾을 수 있습니다. 하지만 분실한 기기를 찾을 수 있는 사람은 기기의 소유자뿐일 필요는 없습니다. 내 기기 찾기 앱은 기기의 "공동 소유자"를 추가할 수 있음을 암시하며, 이러한 공동 소유자는 귀하가 분실한 것으로 표시한 모든 기기의 위치를 ​​볼 수 있습니다.

하지만 공동 소유자를 추가하려면 사전에 몇 가지 설정이 필요합니다. QR 코드나 파일에 포함된 암호화 키를 생성해야 하며, 이를 외부 저장소 드라이브, 클라우드 또는 종이와 같은 장치 외부에 저장해야 합니다.

<stringname="spot_device_sync">Sync encryption keystring>
<stringname="spot_device_sync_needed">Location and other functionality not available. You need to synchronize encryption key for it to work.string>
<stringname="spot_export_owner_key_button_text">Exportstring>
"spot_export_owner_key_data_format">"Find My Device Network encryption key #%1$s for %2$s generated on %3$s on %4$s.
Please store this key for future use."
"spot_export_owner_key_description">Press the button to store the encryption key. We recommend storing the encryption key for future use in a safe place separately fromthis device, on a removable storage, on a cloud storage, or printed.</string>

공동 소유자를 추가하려면 암호화 키가 포함된 QR 코드나 파일을 보내야 합니다. 그러면 장래의 공동 소유자는 QR 코드를 스캔하거나 암호화 키 파일을 가져와야 합니다.

"spot_display_one_time_sharing_key_qr_code_description">To complete the sharing process of %1$s, please let %2$s scan the QR code below, which contains a cryptographic key required for sharing.
<stringname="spot_import_owner_key_camera_scan">"Import encryption key by scanning QR code with camera.
Choose this option if the encryption key is displayed on another device or printed."
<stringname="spot_import_owner_key_done">Encryption key import completedstring>
<stringname="spot_import_owner_key_failed">Failed to import encryption keystring>
"spot_import_owner_key_for_a_device_method_title">%1$s require(s) encryption key #%2$s
<stringname="spot_import_owner_key_method_title">Please select import methodstring>
<stringname="spot_import_owner_key_open_file">"Import encryption key from file.
Choose this option if you have a stored backupfileof the encryption key."

남용이나 실수로 인한 공유 요청을 방지하려면 다른 사용자가 소유자의 공유 초대를 수락해야 합니다. 다른 사용자는 초대를 거부하거나 수락한 후 액세스를 포기할 수 있습니다.

<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_async_message">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they not received or have lost your message, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_pending_owner_explanatory_text_qr_code">This user has yet to accept or reject your sharing invitation. If something went wrong, e.g. they have yet to scan the QR code, you can re-issue the invitation using the ⟳ button.string>
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_content">"Are you sure you want to relinquish this shared device?
To share this device again, you will need to get a new invitation."
<stringname="spot_relinquish_device_dialog_title">Relinquish Shared Devicestring>

다른 사람과 기기에 대한 액세스를 공유하면 해당 사람은 내 기기 찾기 앱에서 귀하의 휴대전화 위치를 추적할 수 있습니다. 귀하의 휴대전화가 귀하와 함께 있다면 그 사람이 귀하의 위치를 ​​볼 수 있다는 뜻입니다. 각 공동 소유자는 다른 모든 공동 소유자(및 소유자)의 이메일 주소도 볼 수 있으므로 신뢰할 수 있는 사람과만 기기를 공유해야 합니다.

"spot_share_device_info_note">Note: when the device is with you, you implicitly share your location with its co-owners (the users listed above).</string>
<stringname="spot_share_device_info_note_owner_suffix">"Only invite people you trust to share a device.
Each co-owner can see the email addresses of all the others."string>

기기를 원격으로 삭제하도록 선택하면 해당 기기는 내 기기 찾기 네트워크에서 제거되고 공장 출고 상태로 재설정됩니다.

<stringname="spot_erase_device_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."
<stringname="spot_erase_device_dialog_title">Erase Devicestring>
<stringname="spot_erase_device_force_delete_button">Force deletestring>
<stringname="spot_erase_device_with_shared_owners_dialog_content">"Are you sure you want to erase this device for yourself and the co-owners?
This will remove it from Find My Device and the device tracking services it provides.
The device should be in range with your Android, inordertoreset the device to its factory state. If the device isnotinrange, use the \"force delete\" button."

Google은 아직 내 장치 찾기 네트워크에 대한 세부 정보를 확인하지 않았지만 소문이 있습니다. 픽셀 6 시리즈는 초광대역(UWB)을 지원할 예정이며 곧 이에 대한 소식을 듣게 될 것으로 예상됩니다.