새로운 단일 언어 모델 덕분에 회사가 24개의 새로운 언어에 대한 지원을 추가함에 따라 Google 번역의 유용성이 더욱 높아질 것입니다.
Google은 Google 번역에 24개의 새로운 언어에 대한 지원을 추가한다고 발표했습니다. 새로운 언어는 이미 많은 옵션 목록에 합류하고 있으며, 이러한 언어는 총 3억 명 이상의 사람들이 사용하고 있습니다.
새로 추가된 언어는 인터넷에서 심각하게 서비스가 부족한 언어이며 Google은 이러한 언어가 포함된 이중 언어 텍스트를 찾기가 어렵다고 말합니다. 따라서 일반적인 훈련 모델은 서로 다른 두 언어의 동일한 표현을 고려하기 때문에 작동하지 않습니다. 따라서 Google은 다른 언어로 된 동등한 텍스트가 필요 없이 이러한 새로운 언어에 대한 지원을 추가할 수 있는 단일 언어 모델을 개발했습니다. 회사에서는 이를 Zero-Shot 기계 번역이라고 부르며, 작동하는 동안 이중 언어 모델 자체만큼 정확하지는 않습니다. 따라서 구글은 원어민 및 기관과 협력하여 자동 번역이 유용할 만큼 "충분한 품질"이라고 판단했다고 밝혔습니다.
새로운 언어가 무엇인지 궁금하신 분들을 위해 Google에서 전체 목록을 제공했습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
- 아삼어
- 아이마라어
- 밤바라
- 보지푸리
- 디베히어
- 도그리
- 암양
- 과라니어
- 일로카노어
- 콘카니
- 크리오
- 쿠르드어(소라니어)
- 링갈라
- 루간다어
- 마이틸리
- 메이테일론(마니푸리)
- 미조
- 오로모어
- 케추아어
- 산스크리트
- 세페디
- 티그리냐
- 총가어
- 트위어
이러한 언어 중 일부는 수백만 명의 사람들이 사용하지만 일부는 그다지 일반적이지 않습니다. 예를 들어, 디베히어는 인도 북동부에서 약 30만명이 사용하고 미조어는 83만명이 사용합니다. 이는 이러한 언어를 Google 번역에 추가하는 것이 기술적인 성과를 거두는 좋은 지표가 될 것입니다. 이러한 24가지 추가 기능을 통해 Google 번역은 이제 총 133개 언어를 지원합니다.
새로운 24개 언어는 모두 오늘부터 사용할 수 있으며 Google은 번역을 더욱 정확하고 안정적으로 만들기 위해 시간이 지남에 따라 모델을 계속 개선할 것이라고 밝혔습니다. 회사에서도 공유했는데