YouTube는 동영상 제목, 설명, 캡션을 모국어로 자동 번역하는 새로운 기능을 테스트하고 있습니다.
YouTube는 더 넓은 잠재고객에게 기능을 출시하기 전에 소수의 사용자를 대상으로 새로운 기능을 테스트하는 경우가 많습니다. 지난 몇 달 동안 플랫폼은 다음과 같은 여러 테스트를 수행했습니다. 일부 동영상의 싫어요 수 숨기기, ㅏ 새로운 클립 기능, 그리고 더. YouTube는 이제 비디오 제목, 설명, 캡션 등을 모국어로 자동 번역하는 또 다른 멋진 새 기능 테스트를 시작했습니다.
에 따르면 안드로이드 경찰, 새로운 기능은 현재 일부 사용자에게만 제공되는 것으로 보이며 웹 인터페이스와 모바일 앱 모두에 번역 팝업이 표시됩니다. 이 팝업을 탭하거나 클릭하면 비디오 제목, 설명 및 캡션이 자동으로 모국어로 번역됩니다.
(이미지: 안드로이드 경찰)
현재 이 기능은 영어에서 포르투갈어로의 번역만 지원하는 것 같습니다. 첨부된 스크린샷에서 볼 수 있듯이 이 기능은 조회수, 구독자 수, 버튼 텍스트 등도 번역합니다. 이는 실제로 사용자가 앱을 탐색하는 것을 훨씬 더 쉽게 만들어줍니다.
(이미지: 안드로이드 경찰)
현재 YouTube는 이 자동 번역 기능에 대한 공식적인 정보를 공유하지 않았습니다. 하지만 우리는 앞으로 몇 주 안에 더 많은 것을 배울 수 있을 것으로 기대합니다. 이 기능은 현재 영어에서 포르투갈어로의 번역만 지원하지만, 본격적으로 출시될 때까지 더 많은 언어 조합을 지원해야 합니다. YouTube는 이 기능을 위해 Google 번역을 활용하고 있을 가능성이 높습니다. 번역은 광범위한 언어를 지원하므로 YouTube가 최종 릴리스에서는 더 많은 언어를 지원할 것이라고 가정해도 무방합니다.
아래 댓글 섹션에서 기기의 자동 번역 기능을 발견하면 알려주시고 사용 가능한 언어 옵션을 언급해 주세요. 아직 표시되지 않으면 해당 기능이 서버측 변경의 일부인 것처럼 보이므로 YouTube 앱을 업데이트하는 것이 별로 유용하지 않을 수 있습니다.