Apple Translate는 iOS 16 개발자 베타 1 사용자에게 터키어, 네덜란드어, 폴란드어, 태국어 및 기타 언어에 대한 지원을 출시합니다.
애플이 공개했다 iOS 16, 아이패드OS 16, 그리고 macOS 벤츄라 WWDC 2022의 주요 기조연설 중. 외국에 거주하는 사용자에게 주목할만한 기능 중 하나는 추가 Apple 번역 언어에 대한 지원입니다. 회사는 이러한 운영 체제가 번역 앱에 터키어, 태국어, 베트남어, 폴란드어, 인도네시아어 및 네덜란드어를 포함하기 시작할 것이라고 언급했습니다. 또한 이러한 언어는 시스템 전체 번역 기능을 사용할 때 작동합니다. 처음에 이러한 언어는 기조연설이 끝난 직후 회사가 배포한 첫 번째 개발자 베타에서 누락되었습니다. Apple은 이제 언급된 언어를 서버 측 변경으로 출시하는 것 같습니다.
Apple 번역이 이제 터키어, 태국어, 폴란드어, 인도네시아어 및 네덜란드어를 지원하기 시작했다는 사실을 발견했습니다. 당분간 베트남어는 앱에서 누락된 상태로 남아 있습니다. 사용자가 iOS 16 베타 1을 실행하는 한 최신 베타 OS 버전을 설치하지 않고도 이 변경 사항을 볼 수 있습니다. 흥미롭게도 Apple 번역 앱에는 iPadOS 16의 새로운 언어가 여전히 부족합니다. 그러나 시스템 전체 번역 기능을 통해 지원됩니다. Mac의 경우 현재 macOS Ventura 개발자 베타 1에는 새로운 추가 기능이 전혀 없습니다.
Apple 번역은 Google 솔루션과 비교할 때 객관적으로 부족합니다. 그럼에도 불구하고 새로운 언어 지원은 여전히 매우 환영할 만한 변화입니다. 결국 Google은 훨씬 더 오랫동안 번역 도구를 개발해 왔으며 그 정확성을 익히고 개선할 시간을 가졌습니다. Apple 번역의 새로운 언어가 얼마나 정확한지는 아직 알 수 없습니다.
이 외에도 iOS 16에는 시각적인 변화가 많이 도입되었습니다. 여기에는 위젯과 3D 배경화면을 지원하는 정밀한 잠금 화면이 포함됩니다. 운영 체제는 현재 베타 테스트 중이며 올 가을, 아마도 9월 중순에 일반에 공개될 예정입니다.
Apple 번역이나 Google 번역을 사용하시나요? 그 이유는 무엇인가요? 아래 댓글 섹션을 통해 알려주세요.