PDF 문서는 모든 플랫폼에서 모양을 유지하도록 설계되었습니다. 이 디자인 철학은 이메일이나 웹을 통해 최종 보고서 및 기타 중요한 문서를 공유하는 데 적합합니다. 불행히도 PDF 문서로 작업을 수행하려는 경우 PDF 문서가 가장 사용자 친화적인 형식일 필요는 없습니다.
전체 문서의 서식을 다시 지정하지 않고 PDF를 편집하는 것은 본질적으로 불가능합니다. 단순히 큰 블록이나 PDF 문서의 모든 텍스트를 복사하는 것도 어려울 수 있습니다. 추가 간격과 줄 바꿈이 추가되고 모든 콘텐츠가 반드시 올바른 순서로 끝나는 것은 아닙니다. PDF가 외국어로 되어 있고 번역해야 하는 경우 특히 답답할 수 있습니다. 고맙게도 이러한 상황에서 도움이 될 수 있는 몇 가지 도구가 있습니다.
구글 번역
Google 번역에는 10개의 다른 파일 형식과 함께 PDF 문서를 허용하는 문서 번역 기능이 있습니다. Google 번역으로 PDF 문서를 번역하려면 먼저 다음을 열어야 합니다. https://translate.google.com을 클릭한 다음 왼쪽 상단 모서리에 있는 "문서"를 클릭한 다음 업로드할 문서를 선택합니다.
문서를 업로드한 후 오른쪽 하단 모서리에 있는 "번역"을 클릭합니다. 그러면 Google에서 문서 번역을 시도합니다. 각 페이지는 개별적으로 번역되며 Google은 모든 경우에 가능한 것은 아니지만 페이지의 텍스트 구조를 유지하기 위해 노력할 것입니다.
마이크로 소프트 워드
Microsoft Word에서 PDF 문서를 번역하려면 먼저 PDF 문서를 가져와서 변환해야 합니다. 이렇게 하려면 Ctrl + O를 누른 다음 PDF 문서를 선택하고 PDF 문서 변환에 대한 경고에서 "확인"을 클릭합니다.
가져오고 변환한 PDF를 번역하려면 번역 도구 모음을 열어야 합니다. 그렇게 하려면 상단 표시줄에서 "검토" 탭을 클릭한 다음 "번역"을 클릭하고 "선택 사항 번역" 또는 "문서 번역"을 선택합니다.
팁: 아직 무엇을 선택하든 상관 없습니다. 이렇게 하면 도구 모음만 열리므로 마음을 바꿀 수 있습니다.
"문서 번역" 옵션은 전체 문서를 번역하고 새 Word 문서에서 번역을 엽니다. "선택 번역"을 사용하면 문서에서 텍스트의 특정 섹션을 강조 표시하여 즉각적인 번역을 볼 수 있습니다. 번역 도구 모음 상단의 "선택" 또는 "문서"를 클릭하여 한 모드에서 다른 모드로 전환할 수 있습니다.
