Apple TV에서 자막을 활성화하는 방법

자막은 청각장애인에게 꼭 필요한 기능입니다. 하지만 많은 사람들이 선호하는 방식으로 캡션을 사용한다는 사실은 비밀이 아닙니다. 스피커의 오디오 분리가 좋지 않아 대화 소리가 충분히 크지 않기 때문일 수 있습니다. 아마도 가족이나 룸메이트들이 자고 있는 늦은 밤에 TV를 시청하기 때문일 수도 있고, 아파트의 벽이 얇아 볼륨을 낮게 유지해야 하기 때문일 수도 있습니다. 한편, 외국어 영화나 쇼를 시청하고 번역 목적으로 자막이 필요한 경우 자막은 필수적입니다. 이유가 무엇이든 Apple TV에서 캡션과 자막을 활성화하는 것은 다음 중 하나입니다. 최고의 미디어 스트리밍 장치, 간단합니다. 청각 장애인용 자막 및 자막을 지원하는 비디오에서만 작동하지만 가능한 경우 Apple TV를 사용하여 전역적으로 활성화할 수 있습니다.

Apple TV에서 자막을 켜는 방법

1. 열기 애플티비 당신의 큰 스크린 TV에서.
2. 이동 설정.
3. 아래로 스크롤하여 선택하세요. 접근성.
4. 청각까지 아래로 스크롤하여 선택하세요. 자막 및 캡션.
5. 기본적으로 꺼져 있을 가능성이 높습니다.
6. 수도꼭지 자막 및 SDH 켜도록 설정하세요.
7. 선택하다 스타일.
8. 여기에서는 글꼴 크기, 색상, 배경을 포함하여 자막이 표시되는 방식을 조정하고 싶습니다. 가장 즐거운 시청 환경을 제공하는 색상 및 불투명도, 텍스트 불투명도, 가장자리 스타일 및 하이라이트 가능한. 먼저 왼쪽 창에 어떻게 보일지 샘플이 표시됩니다.
9. 이제 돌아가서 앱을 선택하세요. 자막이나 캡션을 사용할 수 있는 경우 해당 내용이 표시됩니다.

각 앱에서 자막을 활성화하면 어떨까요?

Apple TV 메뉴에서 직접 자막을 활성화하면 해당 기능을 지원하는 모든 호환 앱에 대해 자막이 켜진다는 장점이 있습니다. 이렇게 하면 영화나 TV 프로그램을 보기 위해 로그인할 때마다 자막을 켜기 위해 개별 메뉴를 전환할 필요가 없습니다. 항상 켜져 있는 경우 유용합니다.

일부 특정 앱에서 청각 장애인용 자막 또는 자막을 켜려면 앱 자체에서 이 작업을 수행해야 합니다. 이 경우 해당 특정 앱의 설정 메뉴에 제공된 지침을 따르거나 비디오가 재생되는 동안 메뉴로 전환하면 "CC" 로고 또는 자막 옵션이 표시됩니다. 일부 앱과 장치에는 청각 장애인용 자막도 내장되어 있습니다.

폐쇄자막과 자막의 차이점은 무엇인가요? 청각 장애인이 편안하게 비디오를 시청하고 화면을 가로질러 스크롤되는 대화를 읽을 수 있도록 자막 기능이 설계되었습니다. 자막은 들리지 않을 수 있는 소리, 불길한 음악, 기타 오디오 신호가 있는 경우에도 표시됩니다.

자막은 거의 동일한 방식으로 작동하지만 일반적으로 외국어 콘텐츠용으로 설계되었습니다. 단어는 선택한 언어로 화면에 표시되며, 음성으로 나오는 대화는 영화, TV 프로그램 또는 비디오의 언어로 제공됩니다. 대조적으로 더빙에는 선호하는 언어로 말하고 원래 언어 위에 더빙된 오디오 대화가 포함됩니다. 그러나 일부 사람들은 오디오가 더빙된 자막을 선호합니다. 더빙 외에도 모국어를 이해하는 사람과 함께 동영상을 시청하지만 자신은 이해하지 못하는 경우에도 유용하며, 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.

Apple TV(3세대) 모델을 사용하는 사용자를 위한 깔끔한 단축키는 포함된 Apple Remote의 선택 버튼을 탭하고 비디오가 재생되는 동안 3초간 누르고 있으면 된다는 것입니다. 선택할 수 있는 자막 탭이 즉시 열립니다.

Apple TV에서 자막 설정을 완료한 후에는 다음과 같은 기능을 시험해 볼 수도 있다는 것을 알고 계셨습니까? iPhone의 실시간 자막? 통화 중이거나 비디오를 시청하는 동안 실행 중인 텍스트를 제공하여 청각에 문제가 있는 경우 내용을 더 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 이 기능은 현재 베타 버전으로 실행 중이며 새로운 iPhone을 포함한 모든 최고의 iPhone에서 사용할 수 있습니다. 아이폰 14.