Tradiciniai vertimo įrankiai, skirti iš anglų kalbos į ispanų kalbą išversti, pvz., frazių knygelės ir žodynai, nėra beveik tokie patogūs vartotojui. Tuo tarpu jų skaitmeniniai analogai, kurie yra vertėjų programos, yra palyginti greiti ir patogūs. Be to, nors žodynai ir frazių sąsiuviniai (tiek fiziniai, tiek elektroniniai) gali pasiūlyti pagrindinį Žodžių ir frazių suvokimas, kompetentinga vertimo programinė įranga yra daug naudingesnė realiame pasaulyje scenarijai. Tai yra, nes žodynai o frazių sąsiuviniai yra išdėstyti abėcėlės tvarka pagal žodžius. Čia reikia internetinio anglų į ispanų vertėjo.
Daugelis vertimo programinės įrangos paketų ne tik pagerina išvesties tikslumą, bet ir suteikia vertimus įvairiais failų formatais. Panagrinėkime vertimą balsu į tekstą. Tai ne tik pašalina poreikį vartotojui įvesti žodžius ar frazes, o tai yra vienas iš būdų taupyti laiko, bet taip pat padeda vartotojui išmokti tinkamai ištarti išverstą žodį.
Kadangi yra begalė programinės įrangos, kurią galima išversti iš anglų į ispanų kalbą, sąrašas, žemiau sudarėme geriausių programų sąrašą. Tai sumažins jūsų nerimą ir vartotojams bus lengviau rasti tinkamą ispanų kalbos vertėjo programą, skirtą „Windows“, „Android“ ar „Mac“ įrenginiams.
Taigi, be jokių papildomų rūpesčių, pradėkime.
Geriausių iš anglų į ispanų kalbos vertėjų programų sąrašas
Kitame skyriuje paminėjome geriausius įrankius versti iš anglų į ispanų kalbą. Peržiūrėkite sąrašą ir pagal poreikį pasirinkite tinkamą variantą.
1. Google vertėjas
Pirmasis mūsų geriausių anglų į ispanų vertėjų sąraše yra „Google“ vertėjas. Nė viena iš šiuo metu prieinamų programų, verčiančių ispanų kalbą į kitas kalbas, nėra taip gerai žinoma kaip „Google“ vertėjas. Nors tiesa, kad „Google“ vertėjas kartais pridarė klaidų, kurios yra gana sistemingos kai kuriose kalbose, paprastai taip nėra. Tai, kad galite naudoti „Google“ vertėjo programą net tada, kai neturite prieigos prie interneto, galbūt yra svarbiausias jos pranašumas.
Tačiau tai taikoma tik maždaug 50 iš 103 palaikomų kalbų. Daugiau nei šimtą skirtingų kalbų galima naudoti su ispanų kalbos vertėjo programa ir kitų kalbų teksto vertėju. Prieiga prie šios programos pasiekiama neprisijungus, be to, ji realiuoju laiku išverčia nuotraukas, darytas fotoaparatu arba importuotas iš kompiuterio. Sistema, kuri praeityje buvo sėkmingai naudojama kuriant aukšto lygio adaptacijas iš ispanų į anglų kalbą.
Apsilankykite čia
Taip pat skaitykite: Geriausias „Google“ dokumentų plėtinys neprisijungus
2. Microsoft vertėjas
Tiesa ta, kad „Microsoft Translation“ yra ne kas kita, kaip jau gausaus puikios iš anglų į ispanų kalbos vertėjų programinės įrangos katalogo papildymas. Jei iš anksto atsisiųsite reikiamus kalbų paketus, galėsite versti, kai nebūsite prie kompiuterio, net jei neturite prieigos prie interneto.
Be to, tokio tipo ispanų į anglų teksto programinė įranga veikia puikiai. Padalintame ekrane yra du mikrofono simboliai, kurių kiekvienas atitinka skirtingą kalbą. Paspaudus piktogramą, atitinkančią kalbą, kuria kalbate, tereikia normaliai kalbėti, kad kompiuteris išverstų tai, ką kalbėjote. Be to, šis nemokamas vertimo iš ispanų į anglų tekstas įrankis yra puikus tiems, kurie siekia pagerinti savo gebėjimą susikalbėti ispanų kalba. Viena iš labiausiai rekomenduojamų platformų šiam tikslui yra „Microsoft Translator“.
Dabar vertimas siūlomas kaip „iOS“ ir „Android“ suderinamų išmaniųjų laikrodžių programėlė, todėl ispanų kalbos vertėjas bus patogesnis keliaujantiems keliautojams.
Gali būti, kad jums būtų įdomu sužinoti daugiau apie populiariausias ispaniškai kalbančias tautas pasaulyje.
Apsilankykite čia
3. TextGrabber
Dar vienas geriausias vertėjas iš anglų į ispanų kalbą yra TextGrabber. Kalbant apie programas, kurios verčiamos iš anglų į ispanų kalbą, teisinga manyti, kad ši priemonė turi pirmenybę prieš kitas. Ši programa gali greitai ir tiksliai išversti pagrindinę informaciją – tai beveik viskas, ko mums tikrai reikia. Ir TextGrabber gali jums padėti tai padaryti.
Be to, jis buvo sukurtas specialiai atsižvelgiant į keliautojų poreikius. Jo specializacija yra įprastų žodžių ir frazių, kuriuos galima rasti kelio ženkluose, meniu ir net žemėlapiuose, vertimai realiuoju laiku. Naudodama telefono kamerą, ispanų kalbos vertėjo programa skaitys ispanišką tekstą ir išvers jį į anglų kalbą.
„TextGrabber“ gali neturėti tiek daug funkcijų kaip kai kurios kitos ispanų kalbos vertimo programos, tačiau ji atlieka tinkamą darbą svarbiausiose srityse. Vienintelis reikšmingas naudojimosi šia programa trūkumas yra tas, kad ji siūlo tik tris nemokamus bandomuosius laikotarpius, kol reikės mokėti už narystę kas mėnesį.
Apsilankykite čia
4. aš verčiu
Čia yra dar vienas geriausias įrankis, skirtas versti iš anglų į ispanų kalbą, ty „iTranslate“. Gerai žinomas ispanų kalbos vertimo įrankis, kuris sulaukė tik teigiamų vartotojų atsiliepimų. Šis vertimo balsu į tekstą įrankis yra labai patogus naudoti ir džiugina itin lengvomis (ir efektyviomis) balso į tekstą galimybėmis. Įvairių funkcijų sąraše vienas geriausių yra įrankis „Parankiniai“.
Kaip esminę priemonę išsaugokite tam tikrus vertimus ir terminus, kurie dažniausiai naudojami skyriuje „Nuostatos“. Tai gali būti atkurta vėliau, kai tik prireiks. Be to, ispanų kalbos vertėjas yra naudingas vartotojams, kuriems reikia prisiminti tam tikrus terminus. Be to, tai gali būti puikus hitas ispanų kalbos besimokantiems, norintiems mokytis ir peržiūrėti konkrečius žodžius.
Apsilankykite čia
Taip pat skaitykite: Kaip naudoti „Google“ vertėją „Google“ skaičiuoklėse
5. Vocre
„Vocre“ yra dar vienas šedevras mūsų geriausių anglų–ispanų kalbos vertėjų programų sąraše. Jis veikia su vertimo balsu pagalba, kad padėtų efektyvinti daugiakalbį bendravimą. Be to, tereikia kalbėti į savo išmanųjį telefoną pasirinkta kalba, o programinė įranga automatiškai išvers iš anglų į ispanų kalbą arba atvirkščiai.
Taip pat galite naudoti teksto vertimo įrankį žodžiams išversti ir naudoti paleidimo mygtuką, kad išgirstumėte išverstus žodžius. Šis ispanų kalbos balso vertėjas yra neįtikėtinai naudingas siekiant išvengti nepatogių situacijų ir klaidingo žodžių bei frazių tarimo.
Ispanų kalbos vertėjo programėlę „Vocre“ galima atsisiųsti tiek „iOS“, tiek „Android“ įrenginiuose, ji palaiko 59 skirtingas kalbas.
Apsilankykite čia
6. Yandex vertėjas
Dar vienas vertėjas iš anglų į ispanų kalbą yra „Yandex Translate“. Tai „viskas viename“ ispanų kalbos vertimo įrankis, kuris gali būti labai naudingas. Programinė įranga, panašiai kaip ir kitos mūsų sąraše esančios programos, teikia daugybę vertimo įrankių, palaikančių daugiau nei 90 skirtingų kalbų. Tai leidžia vartotojams atsisiųsti ir naudoti keletą jų net neprisijungus prie interneto.
Be įprastų pastraipų, sakytinio teksto ir nuotraukų, padarytų realiuoju laiku, vertimų, ši ispanų kalbos vertėjo programa turi galimybę išversti ištisus tinklalapius neišeinant iš programos. Be to, šioje geriausioje ispanų kalbos vertėjo programoje yra nuostatų skyrius. Čia galite greitai išsaugoti dažniausiai naudojamus vertimus, kad galėtumėte juos peržiūrėti ar taisyti ateityje.
Apsilankykite čia
7. Sakyk labas
Pagaliau mūsų geriausių programų, kurias galima išversti iš anglų į ispanų kalbą, sąraše yra „SayHi“. Versdamas ispanų kalbą, Vienas aspektas, kuris kartais nepastebimas, yra tai, kad pati kalba turi daugybę skirtingų tarmės. Nors skirtumai tarp ispanų kalbos tarmių dažnai yra nedideli, yra specifinių niuansų ir frazių, kurios gali reikšti ką nors visiškai kitokio, priklausomai nuo dialekto.
Tačiau norint išspręsti šią problemą, SayHi yra viena iš nedaugelio galimų versti ispanų kalbos programų, kurios pateikia vertimus į daugelį ispanų dialektų. Dėl šios priežasties tai yra išskirtinai naudingas kelionių draugas ir naudinga priemonė mokantis ispanų kalbos. Kai pradėsite kalbėti į savo išmanųjį telefoną, programa iškart pradės konvertuoti jūsų balsą į ispanų kalbą. Be to, jis teisingai apibūdinamas, kad asmuo, su kuriuo bendraujate, galėtų girdėti ir matyti, ką sakote.
Be to, yra galimybė pasirinkti tempą, kuriuo programa perteiks išverstą kalbą. Geriausia ispanų kalbos vertėjo programos dalis yra ta, kad jums nereikia nieko mokėti, kad galėtumėte naudotis šiomis funkcijomis, nes platforma yra nemokama.
Apsilankykite čia
Taip pat skaitykite: Geriausios žodyno programos, skirtos „Android“ ir „iOS“.
Galutinės eilutės: vertėjų iš anglų į ispanų kalbos programos 2023 m
Apibendrinant galima pasakyti, kad naudodamiesi aukščiau paminėtomis priemonėmis galėsite išversti iš anglų į ispanų kalbą pagal atitinkamus gramatikos standartus. Be to, puikiai sekasi ispanų kalbos konjugacijos pamokose, kurios yra išsamaus ispanų-anglų kalbų žodyno dalis. Todėl perskaitykite visą įvadą apie kiekvieną ispanų kalbos vertėjo programą ir įdiekite tinkamą parinktį norimoje platformoje.
Ar turite klausimų ar pasiūlymų dėl anglų į ispanų kalbos vertėjų? Nedvejokite ir susisiekite su mumis naudodami toliau pateiktą komentarų skyrių. Jei vadovas jums buvo naudingas, užsiprenumeruokite mūsų tinklaraštį, kad gautumėte daugiau informacinių sąrašų ir techninių vadovų. Sekite mus mūsų svetainėje Facebook, Instagramas, Twitter, arba Pinterest paskyras, kad gautumėte reguliarių naujienų ir atnaujinimų.