Kai keliaujate į užsienį, negalite būti tikri dėl patikimo interneto ryšio. „Wi-Fi“ tinklai gali būti prieinami ne visose vietose, o tarptinklinio ryšio duomenys gali būti labai brangūs. Vis dėlto greičiausiai jums reikės tokio įrankio telefone, kaip „Google“ vertėjas, kai esate užsienyje. „Google“ siūlo daugybę vertimo neprisijungus bibliotekų, kurias galite atsisiųsti naudodami „Google“ vertėjo programą.
Šiose neprisijungus veikiančiose vertimo bibliotekose yra visi ištekliai, kurių jūsų telefone reikia norint išversti vieną kalbą į kitą. Įdiegę neprisijungus naudojamą kalbų biblioteką, įrenginys galės versti net tada, kai jame nėra duomenų ryšio.
Norėdami atsisiųsti vertimo neprisijungus biblioteką, turite atidaryti „Google“ vertėjo programą. Programoje bakstelėkite mėsainių meniu piktogramą viršutiniame kairiajame kampe.
Patarimas: prieš kelionę rekomenduojama atsisiųsti norimas vertimo neprisijungus bibliotekas, kad galėtumėte naudoti esamus duomenų ryšius ir leidimus.
Tada turite paliesti „Vertimas neprisijungus“, kad peržiūrėtumėte vertimo bibliotekų sąrašą.
Sąraše bakstelėkite kalbą, kad pamatytumėte bibliotekos dydį ir įrenginio vietą. Jei esate tikri, kad norite atsisiųsti vertimo neprisijungus biblioteką, bakstelėkite atsisiųsti.
Kai kuriose vertimų bibliotekose bus rodomos dvi kalbos. Jie yra specialiai skirti vertimams tarp dviejų kalbų ir pirmiausia skirti tobulinti momentinius vertimus fotoaparatu. Jums taip pat reikės vertimo neprisijungus bibliotekų abiem kalbomis.
Atsisiųstos kalbų bibliotekos bus rodomos kalbų sąrašo viršuje. jei norite ištrinti biblioteką iš savo įrenginio, bakstelėkite šiukšliadėžės piktogramą dešinėje, tada palieskite „Pašalinti“, kai būsite paraginti.
Patarimas: „Google“ vertėjas norės naudoti internetinius vertimus, o ne neprisijungus, net jei esate įdiegę neprisijungus pasiekiamą biblioteką ir prastą interneto ryšį. Jei nesate atsargūs, tai gali patirti netikėtų duomenų mokesčių, kai naudojatės tarptinkliniu ryšiu užsienyje. Norėdami priversti „Google“ vertėją naudoti vertimo neprisijungus biblioteką, įrenginyje išjunkite visus tinklo ryšius.