Babbel vs. „Duolingo“, skirta „iOS“: ar turėtumėte perjungti?

„Babbel“ ir „Duolingo“ yra dvi populiariausios kalbų mokymosi programos, skirtos „iOS“, ir jos skiriasi keliais būdais. 2022 m. „Duolingo“ gerokai patobulino savo programą, todėl daugelis žmonių, kurie anksčiau naudojosi programa, jautėsi šiek tiek nepatenkinti.

Susiję skaitymai:

• „Duolingo“ atnaujino savo „iOS“ sąsają: štai ką reikia žinoti
• „Super Duolingo“, skirta „iOS“: ar verta atnaujinti?
• Geriausios kalbų mokymosi programos, skirtos „iOS“.
• Geriausi patarimai, kaip išmokti naujos kalbos naudojant „iPad“.
• Kurie Apple įrenginiai yra suderinami su iOS 16?

Nors naujoji Duolingo sąsaja neabejotinai dalija nuomones, perėjimas prie Babbel nėra aiškus dalykas. Abi programos siūlo skirtingus dalykus skirtingiems kalbų besimokantiems asmenims, todėl turėtumėte užtikrinti, kad galėsite gauti viską, ko norite, kad ir ką naudotumėte.

Šiame straipsnyje palyginsime „Babbel“ ir „Duolingo“ „iOS“ programas – tai padės jums nuspręsti, ar turėtumėte perjungti, ar ne.

Galimos kalbos

Prieš apžvelgdami pagrindines „iOS“ skirtų „Babbel“ ir „Duolingo“ funkcijas, verta suprasti, kurios kalbos yra prieinamos. Be anglų kalbos, Babbel leidžia išmokti dar 13 kalbų. Tai apima dažniau kalbamas, pavyzdžiui, vokiečių, prancūzų, ispanų ir italų kalbas.

Taip pat galite išmokti mažiau paplitusių kalbų, pavyzdžiui, danų ir norvegų.

Be jau minėtų kalbų, Babbel turi ir šių kalbų:

• olandų
• lenkas
• Indoneziečių
• Brazilijos portugalų
• rusų
• turkų
• Švedijos

Jei kalbate angliškai, galite išmokti 39 skirtingas kalbas. Tai apima vokiečių, suomių, prancūzų, japonų ir hindi kalbas.

Kai kurios kitos „Duolingo“ kalbos yra:

• kinų
• arabiškas
• rusų
• lotynų kalba
• graikų
• norvegų

Pamokos struktūra

Didžiausias skirtumas tarp Babbel ir Duolingo yra pamokų struktūra. „Duolingo“ pamokos yra žaidimų formatu, o už kiekvieną iš jų gaunate XP. Tačiau XP suma priklausys nuo pamokos. Už paprastus gausite 10 XP; už legendinį lygį gausite 40 XP.

Kita vertus, Babbel turi daugiau struktūrizuoto pamokos formato. Vis tiek turite teisingų ir neteisingų atsakymų, pvz., Duolingo, tačiau taip pat turėsite daugiau pokalbio formato pamokų. Jūs taip pat vedate pokalbio pamokas apie „Duolingo“, tačiau jos paprastai yra pasakojimuose – ir tik tam tikromis kalbomis galimos istorijos.

Su Babbel ir Duolingo atliksite rašytinių, kalbinių ir klausymo pratimų mišinį.

Kurso struktūra

Babbel turi daugybę vienetų, nuo visiškai pradedančiųjų iki labiau pažengusių, kai tik progresuojate. Duolingo anksčiau naudojo medžio formatą, bet dabar rasite kelią, kuris šiek tiek primena Babbel. Kiekvienoje pamokoje dėmesys sutelkiamas į skirtingus Duolingo įgūdžius, pavyzdžiui, drabužių elementus.

Priklausomai nuo pasirinkto kurso, taip pat turėsite prieigą prie istorijų. Anksčiau jie buvo atskiri priedai iš medžio, bet dabar juos turėsite visame kelyje.

Jei užsiprenumeruosite aukščiausios kokybės „Duolingo“ versiją, gausite papildomų pamokų, kurias galėsite atlikti.

Kokį lygį galite pasiekti naudodami Babbel ir Duolingo iOS?

Mokėjimo lygis, kurį galite pasiekti naudodami Babbel ir Duolingo, abiem atvejais priklausys nuo to, kokį kursą išklausysite. Kai kurios kalbos turi išsamesnes mokymosi programas nei kitos.

Pavyzdžiui, jei pažvelgtume į Babbel, vokiečių kalbos kursas pakyla iki B2 lygio Bendruosiuose Europos kalbų metmenyse (CEFR) – tai yra vidurinis vidurinis. Be to, galite rinktis iš daugybės papildomų kursų.

Tačiau kai kurios kalbos nėra tokios aukštos. Pavyzdžiui, danų kalbos kursas Babbel pakyla iki CEFR A2 lygio – tai yra aukščiausias pradedančiųjų lygis. Tačiau kaip ir vokiečių ir kitų kalbų, vis tiek rasite papildomų pamokų.

Kai kurie išsamesni Duolingo kursai apima prancūzų ir ispanų kalbą, o norvegų kalba taip pat išsamiai aprašoma. Tačiau kitiems, pavyzdžiui, švedų, neturėsite tiek daug turinio, iš ko rinktis. Todėl tikriausiai turėsite papildyti kai kurių kalbų „Duolingo“ mokymosi kitais ištekliais.

Nepriklausomai nuo pasirinktos programos, neturėtumėte tai padaryti kaip atskirą būdą mokytis kalbos. Taip pat rekomenduojame naudotis vadovėliais ir įvairiomis medijomis jūsų kalba.

Naudojimas keliuose įrenginiuose

Nesvarbu, ar naudojate „Duolingo“, ar „Babbel“, be „iOS“ programos turite keletą kitų parinkčių. „Duolingo“ turi programą „iPad“ įrenginiams, taip pat „Babel“. Be to, galite naudoti abu savo žiniatinklio naršyklėje, apsilankę jų svetainėse ir prisijungę prie savo paskyros.

Mokymosi pažanga bus sinchronizuojama visuose abiejų programų įrenginiuose, o tai reiškia, kad galėsite tęsti ten, kur baigėte, jei norite išmokti kelias pamokas nuo savo iPhone.

„Babel“ ir „Duolingo“ taip pat pasiekiami „Google Play“, todėl galite juos naudoti planšetiniuose kompiuteriuose, kuriuose veikia „Android“.

Kaina

„Duolingo“ galite naudoti nemokamai „iOS“, bet turėsite mažiau funkcijų. Be to, turėsite susidoroti su skelbimais. Super Duolingo yra aukščiausios kokybės versija, o kaina skirsis priklausomai nuo to, kur gyvenate. Taip pat galite įsigyti šeimos prenumeratą, kuri leidžia pridėti iki šešių vartotojų.

Babbel nemoka pilnų kursų, o kursų kainos yra vienodos. Kainos apima PVM, taikomą jūsų gyvenamajai vietai, o tai reiškia, kad kaina taip pat skirsis priklausomai nuo jūsų buvimo vietos.

Babbel vs. „Duolingo“, skirta „iOS“: geriausias pasirinkimas priklauso nuo to, ko ieškote

Nors „Duolingo“ kelio sąsaja skirta ne visiems, tai nereiškia, kad programa nebėra naudinga. Tikėtina, kad „Duolingo“ suteiks daug naudos, jei pasistengsite kurso metu, ypač jei mokymąsi papildysite kitais ištekliais.

Jei ieškote išsamesnių kursų su labiau struktūrizuotomis pamokomis, galbūt norėsite naudoti Babbel, skirtą iOS. Tačiau iš tikrųjų galite naudoti abu kartu. Pavyzdžiui, galbūt norėsite naudoti Duolingo žodžiams įsiminti, o ne aktyviai mokytis.

Nepriklausomai nuo naudojamos programos, svarbiausia, kad jūs dalyvaujate kalbos mokymosi procese. Norėdami tai padaryti, turėtumėte pasirinkti kalbą, kurią iš tikrųjų norite išmokti – net jei niekam nėra prasmės, kodėl to norėtumėte.