Nauja „Windows 11 Dev“ peržiūra prideda tiesioginių subtitrų daugiau kalbų

click fraud protection

„Microsoft“ išleidžia „Windows 11 build 25300“ „Insiders“, kuriame taip pat yra keletas „Snap Layouts“ patobulinimų.

„Microsoft“ dar kartą išleido naują versiją Windows 11 „Insiders“, užsiregistravusiems „Dev“ kanale, ir jame yra keletas reikšmingų pakeitimų. Šios savaitės kūrimas yra 25 300, o svarbiausias dalykas yra papildomas tiesioginių subtitrų palaikymas daugiau kalbų.

Tiesioginiai subtitrai septyniomis naujomis kalbomis

Iš pradžių buvo pridėti tiesioginiai subtitrai Windows 11 versija 22h2, tačiau jie palaiko tik JAV anglų kalbą. Ši funkcija sukuria antraštes visam garsui, sklindančiam iš kompiuterio, todėl, jei turite klausos sutrikimų, ji gali labai padėti padaryti vaizdo įrašus ir garsą suprantamesnius.

Su šia versija „Microsoft“ prideda tiesioginių subtitrų palaikymą kitais anglų kalbos dialektais kartu su septyniais naujais kalbomis, įskaitant kinų (supaprastintą arba tradicinę), prancūzų, vokiečių, italų, portugalų (Brazilija) ir ispanų.

Snap Layout atnaujinimai

Kiti verti dėmesio šios versijos pakeitimai yra susiję su Snap Layouts – funkcija, kuri pirmą kartą buvo pristatyta naudojant „Windows 11“, nors jos prieinamos ne visiems. „Microsoft“ sumažina laiką, kurį reikia laikyti pelės žymeklį virš padidinimo / atkūrimo piktogramos prieš „Snap“ Pasirodys maketų skrydis, o pasirinkdami taip pat matysite esamos programos piktogramą išdėstymų viduje vienas.

„Microsoft“ teigia, kad ji ir toliau eksperimentuos su tuo, todėl būsimose versijose gali būti ir kitų pakeitimų.

Kiti patobulinimai

Be šių didesnių pakeitimų, šiame versijoje yra ir kitų patobulinimų. Pirmiausia „Microsoft“ užbaigė galimybę sinchronizuoti įvesties balsu nustatymus visuose įrenginiuose, įskaitant automatinio skyrybos ir rašymo balsu paleidimo nustatymus.

Šis naujinimas taip pat leidžia lengviau pasiekti daugiau informacijos apie programas, esančias nustatymų programos paleisties puslapyje. Be to, kai dešiniuoju pelės mygtuku spustelėsite Win32 programą meniu Pradėti, kad ją pašalintumėte, dabar būsite nukreipti į nustatymų programą, o ne į seną valdymo skydelį. Galiausiai „Microsoft“ patobulino naujosios „Windows“ posistemės, skirtos „Linux“, veikimą, todėl ji automatiškai paragins įdiegti naują „Store“ versiją, kai bandote ją paleisti.

Žinoma, yra įprastas pataisymų sąrašas, o šią savaitę jis bus labai ilgas. Jei jus domina, galite perskaityti žemiau esantį sąrašą:

[Bendra]

  • Ištaisėme pagrindinę problemą, susijusią su combase.dll, dėl kurios sugenda kelios programos „GetKnownFolder“ API atnaujinus į „Build 25290“, įskaitant „Notepad“ ir „Windows“ terminalą, skirtą IME vartotojų. Manoma, kad ši problema taip pat yra pagrindinė priežastis, kodėl kai kurie „Insiders“ nustatė, kad tam tikri „File Explorer“ veiksmai šiose kūrimose užtruko keletą minučių.
  • Ištaisėme problemą, sukeliančią atvaizdavimo problemų ir sunkumų naudojant „Windows“ atkūrimo aplinką (WinRE).
  • Ištaisyta problema, kai kai kuriems vartotojams kilo problemų, susijusių su autentifikavimu įmonės svetainėse, kurioms reikalingas integruotas Windows autentifikavimas.

[Užduočių juosta ir sistemos dėklas]

  • Galimybė rodyti sekundes sistemos dėklo laikrodyje, pirmą kartą pristatyta su Statyba 25247, turėtų sugrįžti atnaujinus į 25300 versiją, jei praėjusią savaitę atnaujinus į 25295 versiją jis išnyko.
  • Ištaisyta problema, dėl kurios užduočių juosta buvo išjungta pakeitus skiriamąją gebą.
  • Ištaisėme problemą, kai užvedus pelės žymeklį virš programos piktogramų užduočių juostoje, lango fokusavimas galėjo netikėtai persijungti.

[Valdikliai]

  • Išsprendus problemą, dėl kurios trečiųjų šalių valdikliai buvo atsegti prisijungus naudojant „Microsoft“ paskyrą keliuose „Windows 11“ įrenginiuose naujausias valdiklių naujinimas kūrėjo kanale atsegs trečiųjų šalių valdiklius. Viešai neatskleista informacija turės grįžti į savo valdiklių lentą ir vėl prisegti šiuos valdiklius. Jei vis tiek pastebite problemų, kai valdikliai netikėtai atsegami, pateikite atsiliepimą.
  • Nuoroda „Rasti daugiau valdiklių“ valdiklių rinkiklyje šiuo metu nebėra sugedusi ir nukreips į parduotuvės kolekciją čia.

[Įvestis]

  • Mes pradedame ištaisyti problemą, kai IME kandidato langas ir IME įrankių juosta nebuvo rodomi arba kartais apkarpyti.

[Failų naršyklė]

  • Failų ir aplankų vilkimas skirtukuose vėl turėtų veikti.

[Užduočių tvarkyklė]

  • Į paieškos laukelį įvestų procesų pavadinimų rašyba nebeturėtų būti netikėtai tikrinama.
  • Ištaisytos kelios problemos, susijusios su tuo, kaip Diktorius skaitė turinį užduočių tvarkyklėje.
  • Ištaisyta problema, kai nustatymų išskleidžiamieji meniu gali neatitikti šiuo metu pasirinktos temos.
  • Naudojant paiešką programų istorijos puslapyje, rezultatai neturėtų staiga išnykti.
  • Jei nustatymuose atidarysite išskleidžiamąjį meniu Numatytasis pradžios puslapis, spustelėję užduočių tvarkyklės langą, išskleidžiamasis meniu turėtų išnykti.
  • Dabar turėtų veikti lango vilkimas naudojant paieškos laukelio sritį (kaip ir kitose pavadinimo juostos srityse).
  • Ištaisyta problema, kai baigiant procesus skirtuke Išsami informacija nebuvo rodomas patvirtinimo dialogo langas.
  • Padidinus teksto mastelį, mygtukas „žr. daugiau“ neturėtų būti rodomas be turinio.
  • Jei atliksite paiešką ir paspausite rodyklę žemyn, klaviatūros fokusas dabar turėtų pereiti iš paieškos laukelio į rezultatus.
  • Jei įjungėte kontrasto temą ir puslapyje Procesai pasirenkate vieną iš eilučių, ta eilutė dabar turėtų rodyti, kad ji pasirinkta.
  • Ištaisyta problema, dėl kurios gali būti netinkamai nustatytas dėmesys paieškai, todėl Diktorius nesakė, kad dėmesys sutelktas į paieškos laukelį.

[Kita]

  • Ištaisyta problema, kai Diktorius tinkamai negrįžo į sparčiųjų nustatymų langą, naudojant perdavimo puslapyje esantį grįžimo mygtuką.

Skaityti daugiau

Nepaisant ilgo pataisymų sąrašo, vis dar yra keletas žinomų problemų, į kurias reikia atkreipti dėmesį. Sąrašas yra gana ilgas, ir jei norite naudoti naujas tiesioginių subtitrų galimybes Arm64 įrenginyje, gali kilti problemų tai darydami. Daugiau informacijos galite rasti žemiau:

[Bendra]

  • Tiriame problemą, dėl kurios kai kurie naudotojai, diegdami naujausias versijas, patiria ilgesnį nei tikėtasi atnaujinimo laiką. Jei susidūrėte su šia problema, pateikite naują atsiliepimo elementą su žurnalais atsiliepimų centre.
  • Kai kurie AAD (prie „Azure Active Directory“ prisijungę vartotojai) prisijungdami prie „Windows“ atnaujinę naujausias versijas dabar mato ekranus „Ruošiasi jums“. Mes tiriame problemą.
  • Paleidus grupės strategijos rengyklę, gali būti rodoma klaida, kad atributas displayName nerastas.
  • „Windows Hello“ naudojimas prisijungimui naudojant veido atpažinimą gali neveikti „Arm64“ asmeniniuose kompiuteriuose. Išeitis yra naudoti Hello PIN kelią.
  • Mes tiriame pranešimus, kad „Windows Insider“ programos nustatymų puslapyje rodoma, kad naujesnė versija yra prieinama „Windows Update“, net jei jie yra naujausioje „Dev“ versijoje Kanalas.
  • [NAUJIENA] Nagrinėjame ataskaitas, kad atnaujinus į 25295 versiją, Snipping Tool mygtukas Naujas neveikia kai kuriems „Insider“. Jei jus tai paveiks, eikite į „Nustatymai“ > „Programos“ > „Numatytosios programos“ ir nustatydami ekrano iškarpymą kaip numatytąjį „ms-screenclip“ nustatymą, problema turėtų išspręsti.

[Valdikliai]

  • Tiriame problemą, kai tam tikromis aplinkybėmis trečiųjų šalių valdikliai gali būti neįkeliami taip, kaip tikėtasi.

[Užduočių juosta ir sistemos dėklas]

  • Programų piktogramos užduočių juostoje gali būti rodomos netinkamame monitoriuje kai kuriems „Insider“, turintiems kelis monitorius.

[Windows Spotlight]

Šios žinomos problemos taikomos tik tiems „Windows Insiders“, kurie gavo vieną iš skirtingų „Windows Spotlight“ procedūrų, kurios buvo pradėtos platinti „Insiders“ Statyba 25281:

  • Spustelėjus antrinį monitorių, per visą ekraną neatsisakoma.

[Tiesioginiai subtitrai]

  • Arm64 įrenginiuose patobulintas kalbos atpažinimo palaikymas bus įdiegtas neteisingai per kalbos ir regiono nustatymų puslapį. Arm64 naudotojai, kurie nepalaiko kalbos atpažinimo su tiesioginiais subtitrais pageidaujama kalba, gali naudoti šį sprendimą: (1) Pašalinkite visus programos „Speech Pack –“ įrašus iš „Nustatymai“ > „Programos“ > „Įdiegtos programos“; (2) Laikinai nustatykite pirmąją kalbą pageidaujamų kalbų sąraše skiltyje Nustatymai > Laikas ir kalba > Kalba ir regionas į priimtiną alternatyvią kalbą; (3) Paleiskite tiesioginius subtitrus.
  • Tiesioginiai tradicinės kinų kalbos subtitrai šiuo metu neveikia Arm64 įrenginiuose.
  • Tam tikros kalbos, rodomos Kalbos ir regiono nustatymų puslapyje, nurodo kalbos atpažinimo palaikymą (pvz., korėjiečių), bet dar nepalaiko tiesioginių subtitrų.
  • Pridedant kalbą per Kalbos ir regiono nustatymų puslapį, kalbos funkcijos diegimas gali vykti pasislėps ir galite nematyti, kaip įdiegtas „Patobulintas kalbos atpažinimas“ (reikalaujama „Live“). Antraštės). (Galite naudoti kalbos „Kalbos parinktis“, kad stebėtumėte eigą.) Jei taip atsitiks, gali užtrukti netikėta delsa, kol subtitrų tiesioginės sąrankos funkcija tai aptiks ir leis tęsti.
  • Kalbos ir regiono nustatymų puslapis gali nepasiūlyti reikiamo kalbos atpažinimo kalbos palaikymo tiesioginiams subtitrams iki valandos po pirmojo prisijungimo.
  • Subtitrų našumas gali būti pablogėjęs ne anglų kalbomis ir trūkti nekalbinio filtravimo ne anglų (JAV) kalbomis, o tai reiškia, kad bus rodomi neteisingi antraštės kalbai, kuri nėra antraštės kalba.

Skaityti daugiau

Kaip įprasta, ši nauja versija turėtų būti atsisiunčiama automatiškai, jei esate užsiregistravę kūrėjo kanale, tačiau galite pereiti į programą „Nustatymai“ ir apsilankyti Windows "naujinimo skyrių, kad gautumėte naujausius bitus dabar.


Šaltinis:Microsoft