„Google“ pradėjo diegti tiesioginių subtitrų funkciją stabilioje „Chrome 89“, skirtoje stalinių kompiuterių naudotojams. Jį galite įjungti „Chrome“ nustatymuose.
1 atnaujinimas (2021-03-18): „Google“ oficialiai paskelbė apie tiesioginės subtitrų išleidimą „Google Chrome“. Norėdami gauti daugiau informacijos, spustelėkite čia. Straipsnis, paskelbtas 2021 m. kovo 17 d., išsaugomas toliau.
„Google“ pirmą kartą pristatė savo nuostabią tiesioginės subtitrų pasiekiamumo funkciją „Google I/0 2019“. Funkcija buvo pirmoji išleistas į „Pixel“ telefonus su „Android 10“ naujinimu ir vėliau pasirodė daugelyje ne „Pixel“ telefonų, įskaitant Galaxy S20 serija,OnePlus 8 serija, OnePlus Nord ir kt. Kaip rodo pavadinimas, „Live Subtitrai“ pateikia subtitrus realiuoju laiku, kad garsas būtų leidžiamas jūsų įrenginyje. Jis veikia su vaizdo įrašais, podcast'ais ir net telefono skambučiai. Tai labai patogu, jei turite klausos sutrikimų arba norite žiūrėti vaizdo įrašą su išjungtu garsu.
Nors iki šiol ši funkcija išliko išskirtinė „Android“ telefonams, žinome, kad „Google“ jau kurį laiką stengiasi ją perkelti į „Chrome“ naršyklę darbalaukyje. Ir šiandien ji pagaliau bus prieinama arklidės naudotojams
Chromas 89. Galime patvirtinti, kad subtitrų realiuoju laiku funkcija dabar rodoma skiltyje „Nustatymai“ > „Išplėstiniai“ > „Prieinamumas“. Jei naudojate 89 versijos „Chrome“ ir nematote subtitrų tiesioginės transliacijos perjungimo, iš naujo paleidus „Chrome“ turėtų tai padaryti – štai kaip jį įgalinau.Kai įjungsite funkciją pirmą kartą, „Chrome“ atsisiųs kai kuriuos kalbos atpažinimo failus. Išbandėme funkciją „YouTube“ ir „Disney+ Hotstar“ ir atrodė, kad ji veikė nepriekaištingai. Antraštės bus rodomos mažame iššokančiame lange vaizdo įrašo apačioje, o langą galėsite išplėsti, kad tilptų daugiau teksto. Geriausia tai, kad ši funkcija veikia net tada, kai garsas visiškai išjungtas. Kol kas jis aptinka ir transkribuoja tik anglų kalbos garsą, bet tikimės, kad laikui bėgant bus pridėta daugiau kalbų. „Chrome“ įrankių juostoje bus rodomas subtitrų realiuoju laiku jungiklis, leidžiantis greitai įjungti / išjungti funkciją, nesigilindami į nustatymus.
Funkcija „Chrome“ kuriama jau beveik metus, o „Canary“ versijose ji pradėjo veikti 2020 m. birželio mėn. Jis yra visose dabartinėse „Chrome“ versijose, todėl jums tereikia palaukti, kol „Google“ perjungs jungiklį per serverio pusę.
Ačiū XDA nariui Some_Random_Username už patarimą!
1 naujinimas: šiandien oficialiai pristatomas subtitrų realiuoju laiku
Tinklaraščio įraše, „Google“ patvirtino, kad įrenginyje įdiegia tiesioginių subtitrų funkciją „Chrome“ naudotojams darbalaukyje. Norėdami jį įjungti, eikite į Nustatymai > Išplėstiniai > Prieinamumas. Ši funkcija, kaip minėjome anksčiau, palaiko tik anglų kalbą, bet yra visame pasaulyje pasiekiama naujausioje „Chrome“, skirtoje „Windows“, „Mac“ ir „Linux“, versijoje ir netrukus bus prieinama „Chrome“ OS.
\r\n https://www.youtube.com/watch? v=KDP8a5s8yaU\r\n