„Google“ tiesioginių subtitrų funkcija netrukus palaikys transkribavimą daugiau kalbų, įskaitant prancūzų, vokiečių, italų, japonų ir ispanų kalbas.
„Google“ tiesioginių subtitrų funkcija netrukus palaikys transkribavimą daugiau kalbų. Šiuo metu pritaikymo neįgaliesiems funkcija palaiko tik transkribavimą anglų kalba „Android“ ir „Chrome“.
Pagal Android policija, kurioje buvo paskelbta ataskaita apie tiesioginės subtitrų pateikimo į „Chrome“ OS pažangą, „Google“ funkcija netrukus gali pridėti prancūzų, vokiečių, italų, japonų ir ispanų kalbų perrašymo palaikymą. Naujausias apreiškimas įvyksta praėjus vos kelioms dienoms po to, kai naujoji „Chrome“ subtitrų realiuoju laiku funkcija pristatė transkribavimo palaikymą kalba vaizdo įrašuose.
„Chrome“ OS nustatymų puslapyje aprašoma, ką gali atlikti pritaikymo neįgaliesiems funkcija. „Automatiškai sukuria medijos antraštes „Chrome“ naršyklėje. Garsas ir subtitrai apdorojami vietoje ir niekada nepalieka įrenginio“, – rašoma „Live Caption“ paaiškinime, kuriame taip pat išvardytos skirtingos kalbos. Be to, šiame ekrane galite tinkinti programų ir svetainių, kurios palaiko subtitrus tiesioginiu režimu, dydį ir stilių.
„Pasirinkus kalbą, „Chromebook“ per kelias sekundes atsisiųs kalbos kalbos failus“ Android policija sakė. „Nors rodoma, kad ji atsisiuntė failus, „Chrome“ OS dar tinkamai neprideda antraščių prie užsienio vaizdo įrašų „YouTube“. Taip pat bandžiau leisti mediją „Linux“ (beta) ir „Android“ programose, bet nesėkmingai.
„Google“ tiesioginių subtitrų funkcija buvo pristatyta dar 2019 m., kai įmonė siekė padaryti „Android“ prieinamesnę. Iš pradžių ji buvo įdiegta „Pixel“ telefonuose su „Android 10“, o vėliau pristatyta kituose „Android“ įrenginiuose, kol ji buvo pasiekiama „Chrome 89“. Jei norite patys išbandyti funkciją „Chrome“, galite kreiptis į Nustatymai > Išplėstinė > Prieinamumas.
„Chromebook“ įrenginiuose netrukus pasirodys pristatymas, todėl smagu girdėti, kad „Subtitrų realiuoju laiku“ funkcija netrukus bus atnaujinta įtraukiant palaikymą keliomis kalbomis. Jei tai reiškia, kad daugiau žmonių visame pasaulyje gali bendrauti vieni su kitais, tuo geriau. Informuosime, kai tik bus palaikoma daugiau kalbų, pasiekiamų stabiliame leidime.
Teminis vaizdas per „Android Police“.