Tiems, kurie sunkiai girdi, kurie, atrodo, niekada negirdi kitų skambučio ar garsiakalbių internetiniuose vaizdo įrašuose, tiesioginiai subtitrai „iPhone“ yra išsigelbėjimas.
Jei blogai girdite, tikriausiai sunku klausytis vaizdo įrašų, skambinti ir mėgautis kitais garso šaltiniais, sklindančiais iš išmaniojo telefono garsiakalbio. O gal vaizdo įrašo ar telefono skambučio garsas tiesiog nėra puikus. Dėl to vaizdo susitikimai, paskaitos, telefono skambučiai ir net „Instagram“ ritinių naršymas gali būti varginantis. Subtitrai televizoriuje padeda kovoti su klausos sutrikimais žiūrint dideliame ekrane. Daugelis žmonių netgi naudojasi šia funkcija žiūrėdami televizorių naktį (kaltas, nes įkrautas), kad ji netrukdytų kitiems namuose. Kodėl nepasinaudojus tokia pačia patirtimi mažame išmaniojo telefono ekrane? Jūs tikrai galite turėti panašius antraštes geriausi iPhone naudodami naują subtitrų realiuoju laiku nustatymą.
Subtitrai gyvai, vienas iš daugelio naujos pritaikymo neįgaliesiems funkcijos „iOS 16“.
, vis dar kuriama, todėl nėra tobula. Bet pabandyti verta. Jį galima nustatyti taip, kad jis lydėtų bet kokį garso turinį, leidžiamą per iPhone. Tai apima ne tik garso ir vaizdo skambučius naudojant tokią programą kaip „FaceTime“, bet ir telefono skambučius bei vaizdo įrašus iš svetainių, socialinės žiniasklaidos svetainių ar net jūsų kolekcijos. Antraštės pagal numatytuosius nustatymus rodomos ekrano apačioje, atokiau nuo objekto. Taip pat galite jį perkelti, kad nustatytumėte tiesioginių subtitrų langą ten, kur jis geriausiai tinka, ir netgi pakoreguoti jo išvaizdą – nuo skirtingų spalvų iki didesnių šriftų ir dydžių.Kaip nustatote subtitrus tiesiogiai? Tai gana paprasta.
- Kai aktyviai dalyvaujate garso ar vaizdo skambutyje, žiūrite vaizdo įrašą su garsu arba ruošiatės ko nors (ar ko nors) klausytis, eikite į Nustatymai, Prieinamumas.
- Slinkite žemyn iki Subtitrai realiuoju laiku (beta versija).
- Perkelkite slankiklį į dešinę į įjunkite subtitrus realiuoju laiku. Kad patvirtintumėte, jis pasikeis į žalią.
- Ekrano apačioje pamatysite juostą su užrašu „Subtitrai gyvai, klausymasis…”
- Pasirinkite Išvaizda, tada pasirinkite, ar norite paryškinti tekstą, kad jis būtų ryškesnis, pakoreguokite teksto dydį (jei norite toliaregiškas, pavyzdžiui, galbūt norėsite jį padidinti), pakeisti teksto spalvą ar net fono spalva. Taip pat galite nustatyti tuščiosios eigos neskaidrumą, kad langas liktų aktyvus, bet ne toks ryškus ekrane, kai jo nenaudojate.
- Jei ketinate pradėti „FaceTime“ vaizdo įrašą arba jau esate jame, „FaceTime“ įjunkite tiesioginius subtitrus.
- Išeiti nustatymų meniu braukdami aukštyn iš ekrano apačios.
- Pradėkite arba grįžkite į savo vaizdo įrašą arba garso šaltinį. Kai tik bus aptiktas garsas, subtitrai realiuoju laiku bus rodomi ekrane tame langelyje realiuoju laiku, kai asmuo kalba. Uždėkite pirštą ant dėžutės ir vilkite, jei norite įdėti jį kur nors kitur ekrane.
- Jei norite, galite išplėskite Subtitrai realiuoju laiku kad tilptų visame ekrane, bakstelėdami dvi rodykles dešinėje meniu pusėje. Tai gali būti naudinga, jei tai susiję su garso skambučiu, kuriame vis tiek nėra vaizdo komponento, arba jei jūs norite skaityti antraštes „iPhone“ žiūrėdami vaizdo įrašą iš to paties skambučio per atskirą kompiuteris.
- The Tiesioginių subtitrų langas liks kiekviename ekrane, kol grįšite į nustatymus ir jį išjungsite.
Atminkite, kad subtitrai realiuoju laiku šiuo metu yra beta versijos formatu, todėl nėra 100 % patikimi. Tai valios klysti, remdamasi kieno nors pokalbio greičiu, akcentais ar net paprasčiausia terminija, kuri nėra pažįstama. Pavyzdžiui, kai žiūrėjau „YouTube“ vaizdo įrašą iš XDA CES iPhone 14, jis neteisingai ir keistai perrašė kalbėtojo žodžius „Po kitų metų“ į „Aš nenoriu“. Daugeliu kitų atvejų, konkrečių prekių ženklų ir įmonių pavadinimai yra parašyti kaip kažkas visiškai kitokio, nes žodžiai ar pavadinimai nėra tokie pripažino. Kalbant apie sudėtingus modelių pavadinimus ir numerius? Pamiršk apie tai.
Tačiau kalbant apie paprastus kasdienius pokalbius, paprastai galite suprasti, kas sakoma. Tiesiog naudokite šią funkciją atsargiai, kai kalbate apie svarbius verslo skambučius, nes antraštės klaidos gali sukelti nesusipratimų ir nesėkmių. Nepaisant to, tiesioginių subtitrų funkcija yra didžiulis žingsnis teisinga kryptimi tiems, kurie turi problemų dėl klausos pasiekiamumo.
Taip pat verta paminėti, kad jei pastebėsite, kad subtitrai ekrane pasirodo nepaprastai greitai, galite juos bet kada pristabdyti ir vėl sutelkti dėmesį į garsą, kol būsite pasiruošę vėl tęsti.
„IPhone 14 Pro Max“ yra didžiausias ir geriausias „Apple“ išmanusis telefonas, o pagal tipišką „Apple“ madą jis yra ir galingas, ir ištvermingas žvėris. Jame yra A16 Bionic lustas, 6,7 colio ekranas ir „Dynamic Island“.