Panaikinus WhatsApp 2.21.23.10 beta versijos APK, buvo atskleista naujų eilučių, leidžiančių manyti, kad „Messenger“ netrukus gaus „Novi“ integraciją mokėjimams.
Praėjusio mėnesio pabaigoje pastebėjome keletą naujų eilučių išardydami WhatsApp v2.21.22.6 beta versijos APK. Stygos rodo, kad „WhatsApp“ netrukus gali pasirodyti mokėjimams reikalauti tapatybės patvirtinimo. Nors „WhatsApp India“ vėliau paskelbė pareiškimą, kuriame teigiama, kad Indijoje nereikia patvirtinti tapatybės, dabar aptikome keletą įrodymų, leidžiančių manyti, kad „Messenger“ gali reikalauti, kad naudotojai pateiktų dokumentus kituose regionuose. Tačiau atrodo, kad tapatybės patvirtinimas yra susijęs su būsima „Novi“ piniginės integracija, o ne su dabartiniais „WhatsApp“ mokėjimų pasiūlymais.
APK išardymas dažnai gali numatyti funkcijas, kurios gali būti pateiktos būsimame programos atnaujinime, tačiau gali būti, kad kuri nors iš čia paminėtų funkcijų gali nepasinaudoti būsimame leidime. Taip yra todėl, kad šios funkcijos šiuo metu neįdiegtos tiesioginėje versijoje ir bet kuriuo metu kūrėjai gali jas panaudoti būsimoje versijoje.
Nežinantiems „Novi“ yra „WhatsApp“ patronuojančios įmonės skaitmeninė piniginė, kuri naudoja skaitmenines valiutas, kad supaprastintų tarptautinius pinigų pervedimus. Paslauga yra šiuo metu galima įsigyti JAV ir Gvatemaloje pinigų siuntimui ir gavimui naudojant „Pax Dollar“ (USDP) – stabilią kriptovaliutą, kurią vienas su kitu užtikrina JAV doleris. Su savo neseniai pasikeitęs vardas, Facebook Meta paskelbė, kad tai sujungdama visus savo mokėjimų ir finansinių paslaugų padalinius su Novi prekės ženklu, ir „WhatsApp“, atrodo, taip pat ruošiasi šiam pokyčiui.
„WhatsApp 2.21.23.10“ beta versijoje pastebėjome naujas kodo eilutes, kurios nurodo „Novi“ integraciją. Stygos atskleidžia, kad „WhatsApp“ netrukus leis vartotojams pridėti savo „Novi“ paskyras prie paslaugos, kad galėtų pervesti pinigus tarptautiniu mastu.
Naujos WhatsApp 2.21.23.10 beta versijos eilutės
<stringname="novi_advantage">Send money instantly and securely to anyone in the world — for free. Built for libra, a digital currency.string>
<stringname="novi_bloks_doc_upload_failed_message">There was an issue uploading your document. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_camera_permission_granted_before">"To help Novi verify your identity, WhatsApp will access your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera and stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_both_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera and files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_camera_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's camera. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage">"To help Novi verify your identity, give WhatsApp access to your device's stored media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's storage. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
<stringname="novi_camera_permission_need_storage_previous_decline_v30">"To help Novi verify your identity, go to settings and give WhatsApp access to your device's files and media. You can deny access at any time. Novi encrypts and securely stores your photo or video."string>
"novi_description">Sign up for Novi to send money across the world instantly—with no fees. Novi is a secure digital wallet from Facebook that you can use on WhatsApp.</string>
<stringname="novi_dialog_continue">Continuestring>
<stringname="novi_dialog_exit">Exitstring>
<stringname="novi_download_info">Download your informationstring>
<stringname="novi_download_info_desc">Get a copy of your Novi information.string>
<stringname="novi_esign_agreement">E-Sign agreementstring>
<stringname="novi_fingerprint">Log in using device securitystring>
<stringname="novi_fingerprint_description">Log into Novi on WhatsApp using your fingerprint instead of your password. %1$sstring>
<stringname="novi_fingerprint_password_bypass">Use Novi Passwordstring>
<stringname="novi_fingerprint_start">Confirm fingerprintstring>
<stringname="novi_fingerprint_title">Log into Novistring><stringname="novi_hide_transaction_limitation_info">"Your Novi account access is limited, so your Novi transactions can't be viewed."string>
<stringname="novi_hub_all_transactions">All Novi transactionsstring>
<stringname="novi_invite_contact_ineligible">To receive a payment, %s needs to set up payments in WhatsAppstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card">Manage default cardstring>
<stringname="novi_manage_top_up_card_desc">"When you don't have enough money in your Novi balance to complete a transaction, your default card will be used to cover the difference."string>
"novi_payment_invite_bottom_sheet_title">Invite %1$s to useNovistring>
<stringname="novi_payment_invite_status_text_inbound">"%1$s invited you to set up a Novi account so you can send and receive money. They'll be notified when you're ready."string>"novi_payment_invite_status_text_outbound">You invited %1$s to useNoviforpayments.string>
<stringname="novi_payment_methods">Novi payment methodsstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_body">To send and receive payments, people need to set up Novi accounts on WhatsApp.string>
<stringname="novi_payment_multi_invite_bottom_sheet_title">Send payment invitesstring>
<stringname="novi_payment_multi_invite_title">Send invites to use Novistring><stringname="novi_payment_transaction_details_powered_by_label">Powered by Novistring>
<stringname="novi_payment_transaction_details_receiver_status_desc_success">Payment is in your Novi balance.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_claim_approved">We returned money to your account as part of your claim.string>
<stringname="novi_payment_transaction_details_refund_desc_novi_declined_transaction">We returned money to your account for a transaction that went against our Terms of Service or Policies.string><stringname="novi_remove_account_description">Stop using Novi for payments on WhatsApp but keep your Novi account open.string>
<stringname="novi_remove_account_title">Remove Novi from WhatsAppstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_one">Raise your phone up to eye level.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_three">Avoid shadows and remove hats, sunglasses and masks.string>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_title">Before you start recordingstring>
<stringname="novi_selfie_capture_instructions_two">Place your face in the oval.string>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_down">Tilt downstring>
<stringname="novi_selfie_display_tilt_head_up">Tilt upstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_left">Turn leftstring>
<stringname="novi_selfie_display_turn_head_right">Turn rightstring>
<stringname="novi_selfie_follow_face_instruction">Turn your head in the same direction as the facestring>
<stringname="novi_selfie_review_and_submit">Review and submitstring>
<stringname="novi_selfie_review_instruction">Make sure your face is fully visible and moving in the correct directionsstring>
<stringname="novi_selfie_review_retake">Retake Videostring>
<stringname="novi_selfie_review_submit">Submit Videostring>
<stringname="novi_selfie_security_disclaimer">This video will be encrypted and securely stored by Novi.string>
<stringname="novi_selfie_start_selfie_capture">Record Videostring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_down">Tilt your head downstring>
<stringname="novi_selfie_tts_tilt_head_up">Tilt your head upstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_left">Turn your head leftstring>
<stringname="novi_selfie_tts_turn_head_right">Turn your head rightstring>
<stringname="novi_selfie_upload_in_background">Upload in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_upload_media">Novi: uploading videostring>
<stringname="novi_selfie_upload_media_failed">There was an issue uploading your video. Try submitting it again.string>
<stringname="novi_selfie_upload_media_progress_percentage">%1$d%%string>"novi_selfie_upload_progress">%1$s/%2$s
<stringname="novi_selfie_upload_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this uploads in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_uploading">Uploading selfie…string>
<stringname="novi_selfie_verify_failed">"Novi couldn't verify your video selfie. Retake it to gain access to your Novi account."string>
<stringname="novi_selfie_verify_in_background">Verify in backgroundstring>
<stringname="novi_selfie_verify_progress_description">"This could take up to one minute. You can continue using WhatsApp while this verifies in the background. We'll let you know when it's finished."string>
<stringname="novi_selfie_verify_success">Your video selfie has been verified and you are now logged in to your Novi account.string>
Skaityti daugiau
Eilutėse aiškiai nurodyta, kad norėdami atsiskaityti su Novi, vartotojai turės pateikti asmens dokumentus. Vartotojai taip pat turės pateikti vaizdo asmenukę tapatybei patvirtinti. WABetaInfo taip pat turi pastebėtų įrodymų „Novi“ integracijos ir pasidalijo toliau pateikta ekrano kopija, kurioje pirmą kartą pažvelgsime į šią funkciją.
Verta paminėti, kad „Novi“ svetainėje taip pat teigiama, kad norėdami naudotis skaitmenine pinigine, vartotojai turės patvirtinti savo tapatybę naudodami galiojantį vyriausybės išduotą asmens tapatybės dokumentą su nuotrauka. Tai patvirtina, kad „WhatsApp“ naudotojai, kaip minėjome anksčiau, mokėjimui reikalaus pateikti asmens dokumentus. Tačiau šis reikalavimas bus taikomas tik regionams, kuriuose „WhatsApp“ mokėjimams naudoja „Novi“. Kadangi „WhatsApp“ Indijoje naudoja UPI, Indijos naudotojams nereikės pateikti tapatybės patvirtinimo dokumentų, kad galėtų naudoti „WhatsApp Pay“, nes nėra nieko, kas rodytų, kad šis pakeitimas ateina į Indiją.
Šiuo metu daugiau informacijos apie „Novi“ integraciją neturime. Būtinai informuosime jus, kai tik jis bus išleistas su būsimu WhatsApp atnaujinimu.