Bandymas užsirašyti pastabas pokalbio metu gali sukelti stresą ir atitraukti jūsų mintis nuo pokalbio. O kas, jei užrašai būtų paimti už jus? Kartais svarbių telefono skambučių įrašas yra nepaprastai naudingas. Čia gali praversti subtitrai realiuoju laiku.
Subtitrai gyvai
„Google“ sukurta „Live Subtitrai“ yra programa, kuri gali subtitruoti viską, kas turi garsą. Pagrindinis tikslas yra padėti žmonėms lengviau pasiekti vaizdo įrašus ar garso turinį, perrašant garsą į tekstą, kurį vartotojas gali lengvai perskaityti.
Nors jis neabejotinai naudingas verslininkams, norintiems maksimaliai padidinti savo darbo efektyvumą, jis yra absoliutus išsigelbėjimas žmonėms su negalia. Klausos negalią turintys žmonės gali lengvai pasiekti tiek daug turinio. Žmonės perpildytose vietose gali naudoti savo garso ar vaizdo informaciją, netrukdydami kitiems garsiai.
Vienas iš ypatingų subtitrų realiuoju laiku naudojimo būdų yra telefono skambučių perrašymas. Naudodami tiesioginę subtitrų funkciją, nepraleisite skambučio su tuo svarbiu asmeniu perpildytos salės viduryje, kur taip pat pamiršote atsinešti ausines. Arba paverskite skambutį tekstu, kurį vėliau reikės išsamiau išnagrinėti.
Subtitrų realiuoju laiku įgalinimas
Štai kaip įjungti subtitrus realiuoju laiku:
- Atidarykite Nustatymai
- Eikite į Prieinamumas
- Raskite „Live Subtitrai“ ir bakstelėkite jį
- Bakstelėkite įjungti Subtitrai realiuoju laiku
- Įgalinti tiesioginį subtitrų garsumo valdiklį (pasirenkama)
Jei 5 veiksme įgalinsite parinktį, padidindami arba sumažindami telefono garsumą po garsumo reguliavimu pamatysite mažą langelį. Tai spartusis klavišas, leidžiantis įjungti arba išjungti tiesioginius subtitrus.
Kai įjungsite, subtitrai realiuoju laiku sukurs nedidelį teksto laukelį, kai pradėsite skambutį. Jis automatiškai parodys tekstinį asmenį, ką kitas asmuo sako pokalbio metu. Antraštės laukelį galite perkelti bakstelėdami ir vilkdami.
Skambučio metu subtitrai realiuoju laiku praneš abiem pusėms, kad skambutis transkribuojamas. Neturėtumėte naudoti subtitrų realiuoju laiku grupės skambučiui, nes subtitrai realiuoju laiku negali perrašyti, kai žmonės kalba per kitus žmones.
Subtitrų realiuoju laiku alternatyvos: tiesioginis transkribavimas
Kad ir koks galingas ir nuostabus subtitrai tiesioginiu režimu, jūsų širdis nugrimztų, kai suprastumėte, kad subtitrai tiesioginiu režimu galima tik „Pixel“ telefonuose. „Google“ šiuo metu stengiasi įgalinti subtitrų realiuoju laiku funkciją kituose įrenginiuose. Tikriausiai jis bus su „Android 11“ atnaujinimu.
Šiuo metu geriausia tiesioginio subtitrų alternatyva yra tiesioginė transkripcija. Programa, kurią taip pat sukūrė Google kartu su Gallaudet universitetu.
Transkribavimas realiuoju laiku yra daug bendresnis transkribavimo būdas. Tiesioginė transkripcija naudoja telefono mikrofoną kaip pagrindinę įvestį. Tuo tarpu „Live Caption“ yra specialiai pritaikyta garso ištekliams, fiksuojant garsą tiesiai iš medijos ir jį perrašant. Tai reiškia, kad galite perrašyti ir vaizdo įrašus, bet turite juos leisti per garsiakalbį, kad mikrofonas tai girdėtų.
Įgalinamas tiesioginis transkribavimas
Štai kaip įgalinti tiesioginę transkripciją:
- Atsisiųskite programą iš „Play Store“.
- Atidarykite programą
- Pradėkite skambutį
Po to programa turėtų automatiškai generuoti tekstą pagal tai, ką girdi jūsų mikrofonas. Įsitikinkite, kad garsas yra pakankamai stiprus, kad programa perrašytų žmonių, kuriems skambinate, balsą.
Kadangi tiesioginė transkripcija naudoja mikrofoną garsui paimti, protinga investuoti į geresnį mikrofoną, jei planuojate jį naudoti reguliariai. Bet jei tik išbandote dalykus, jūsų telefono mikrofonas turėtų būti pakankamai geras. Balso aiškumas taip pat turi įtakos transkribavimo tikslumui. Garsus foninis garsas, leidžiamas per kalbą, privers transkribuotoją paimti klaidingus teigiamus rezultatus, todėl sumažės transkribavimo tikslumas.
Tačiau tiesioginio transkribavimo programoje nesiūlomas minimalistinis teksto laukelis, kurį būtų galima skaityti taip, kaip tai daro tiesioginė subtitrai. Norėdami aktyviai transkribuoti turinį, turite įdėti tiesioginę transkripciją į pirmą planą. Tai reiškia, kad negalite žiūrėti vaizdo įrašų ir jo transkribuoti vienu metu. Turite vaizdo įrašo fone, o tiesioginis transkribavimas yra pirmame plane.
Tiesioginio transkribavimo sparčiojo klavišo įgalinimas
Subtitrai tiesioginiu režimu naudoja garsumo mygtuką, kad pasiektų tiesioginės subtitrų režimą. Tą patį galite padaryti naudodami tiesioginę transkripciją, nors ir kitoje telefono vietoje.
Štai kaip įgalinti tiesioginės transkripcijos nuorodą
- Atidarykite nustatymus
- Eikite į Prieinamumas
- Bakstelėkite Tiesioginė transkripcija
- Bakstelėkite „Naudoti paslaugą“
- Suteikite leidimus
Naršymo juostoje pamatysite mažą žmogaus piktogramą, kaip ir toliau pateiktame paveikslėlyje.
Kai paspausite, atsidarys tiesioginis transkribavimas, leidžiantis akimirksniu perrašyti turinį kelyje. Tai naudinga funkcija.
Baigiančios mintys
Programinės įrangos kūrimo technologijų pažanga vėl triumfuoja. „Live Subtitrai“ yra programa, naudojama dalykams perrašyti, kad žmonės galėtų geriau pasiekti informaciją. Deja, tiesioginė subtitrai yra tik „Google Pixel“ telefonuose. Transkripcija realiuoju laiku yra gera subtitrų realiuoju laiku alternatyva. Jis siūlo mikrofonu pagrįstą transkribavimo procesą. Nors paprastai jis yra universalesnis, jį lemia mikrofono kokybė ir garso šaltinio garsumas.