Subtitrai realiuoju laiku gali perrašyti telefono skambučius „Google Pixel 4a“.

Praėjusių metų „Google I/O“ „Google“ pristatė tiesioginę subtitrų funkciją, pritaikymo neįgaliesiems funkcija, kuri perrašo įrenginyje atkuriamą garsą. Naudodama „Android“ „AudioPlaybackCaptureConfiguration“ API, „Live Caption“ fiksuoja garsą iš įrenginio ir paleidžia per tris įrenginyje esančius mašininio mokymosi modelius, kad sukurtumėte antraštes iš bet kurios kalbos anglų kalba pripažino. Pirmieji įrenginiai, kuriuose buvo palaikoma tiesioginė subtitrų funkcija, buvo Pixel 4 ir Pixel 4 XL, tačiau vėliau „Google“ išplėtė palaikymą Pixel 2 ir 2 XL, Pixel 3 ir 3a serijos, Samsung Galaxy S20 serija, OnePlus 7T serija, OnePlus 8 serija, „OnePlus Nord“., o dabar, naujas Pixel 4a. Tačiau paleidus „Google Pixel 4a“, „Live Subtitrai“ gauna pirmąjį funkcinį atnaujinimą: galimybė aptikti ir perrašyti kalbą telefono skambučiuose.

Pirmiausia pastebėjome šios naujos funkcijos užuominas

dar balandį išardant įrenginio personalizavimo paslaugas, programėlę, atsakingą už subtitrų realiuoju laiku funkciją. Stygos rodo, kad vartotojas telefono skambučio metu galės pasirinkti perrašyti garsą, o jei pasirinks tai padaryti, apie tai, kaip naudojasi funkcija, bus pranešta kitiems pokalbio metu. Kai funkcija bus įjungta, kitos pokalbio šalys išgirs: „Sveiki, asmuo, su kuriuo ketinate kalbėti, turi įjungti skambučių antraštes. Jie matys antraštes, ką sakote, kad padėtų klausytis." Tai veiks tiek balso, tiek vaizdo skambučiams ir palaiko tokias programas kaip Telegram, Facebook Messenger, WhatsApp ir kt.

„Google Pixel 4a“ forumai

Išskyrus galimybę transkribuoti telefono skambučius, „Google“ nepaskelbė jokių kitų „Live Subtitrų“ patobulinimų. Jis vis dar veikia tik kalbant anglų kalba ir vis tiek neveikia su visų rūšių medijomis. Tačiau gali būti, kad „Google“ ir toliau pridės naujų funkcijų, ir tikėtina, kad ateityje „Google“ toliau plės papildomų įrenginių palaikymą. „Google“ teigia, kad telefono skambučius bus galima perrašyti kituose „Pixel“ įrenginiuose su tiesiogine subtitrais (konkrečiai „Pixel 2“, „Pixel 3“, „Pixel 3a“ ir „Pixel 4“), bet greičiausiai jis bus išleistas anksčiau minėtuose ne „Google“ įrenginiuose, kuriuose yra ši funkcija, tačiau neturime tikslaus patvirtinimo dėl pasiekiamumo arba laiko juosta. Vis dėlto atnaujinsime šį straipsnį, kai tik sužinosime.