„Microsoft“ į „Microsoft Translator“ pridėjo dirbtinio intelekto valdomų kalbų paketų neprisijungus. Šie neuroninio automatinio vertimo (NMT) paketai gali veikti bet kurio šiuolaikinio įrenginio CPU, nereikalaujant specialios AI lusto.
„Microsoft Translator“ yra „Microsoft“ „Google“ vertėjo konkurentas. Programa turi platų funkcijų rinkinį ir vertimo į daugelį kalbų galimybes. Vartotojai gali jį naudoti versdami tekstą į kalbą daugeliu kalbų.
Dabar „Microsoft“ paskelbė, kad vertėjas pridėjo naujų galimybių, leidžiančių vartotojams ir kūrėjams gauti dirbtinio intelekto vertimus, nesvarbu, ar jie yra prisijungę prie interneto, ar ne. Naujos galimybės leidžia vartotojams ir trečiųjų šalių programų kūrėjams pasinaudoti neuroninio vertimo technologija, nepaisant to, ar jų įrenginys prijungtas prie debesies, ar neprisijungęs.
Galutiniai vartotojai dabar gali atsisiųsti nemokamus AI valdomus paketus neprisijungus naudodami „Microsoft Translator“. „Microsoft“ teigia, kad ši plėtra atsirado po dvejų metų darbo ir, kaip teigiama, papildo jos pastangas kad kūrėjai ir naudotojai galėtų pasiekti AI pagrįstus įrankius savo duomenims, nepaisant to, ar jie yra debesyje, ar prietaisas. Šį gebėjimą ekspertai vadina krašto kompiuterija.
Bendrovė pažymi, kad „Microsoft Translator“ 2016 m. išleido AI valdomą internetinį neuronų automatinį vertimą (NMT). Ši galimybė buvo prieinama tik internete, nes „skaičiavimo galia, reikalinga šiems aukštos kokybės vertimo modeliams paleisti. 2017 m. pabaigoje ši galimybė buvo pristatyta konkretiems „Android“ telefonams, turintiems specialų AI lustą, ty „Huawei Mate 10“ seriją ir „Honor View 10“, nes jie turi tinkintą vertėjo versiją. Taip buvo todėl, kad „Kirin 970 SoC“ turi tam skirtą neuronų apdorojimo bloką (NPU). „Microsoft“ teigimu, tai leido šių įrenginių naudotojams gauti vertimo neprisijungus kokybę, prilygstančią internetinio neuroninio vertimo kokybei.
Tada „Microsoft Translator“ komanda galėjo toliau optimizuoti algoritmus, kurie leido jiems veikti tiesiogiai bet kurio šiuolaikinio įrenginio CPU, nereikalaujant specialios AI lusto. Todėl naujosios vertėjo programos dabar perkelia neuronų mašininį vertimą „iki debesies krašto“ visiems „Android“, „iOS“ ir „Amazon Fire“ įrenginiams, o „Windows“ įrenginiai bus palaikomi netrukus.
„Microsoft“ teigimu, naujieji NMT paketai sukuria aukštesnės kokybės vertimus, kurie yra iki 23 procentų geresni ir maždaug 50 procentų mažesni nei ankstesni ne neuroniniai neprisijungus naudojamų kalbų paketai. NMT paketai yra prieinami populiariausiomis Translator kalbomis, o bendrovė teigia, kad naujos NMT kalbos bus reguliariai pridedamos. Vartotojai gali patikrinti visą atnaujintą sąrašą čia.
Antroji funkcija, kurią „Microsoft“ šiandien paskelbė, yra naujos vietinės „Android“ programos vertėjo funkcijos peržiūra leidžia „Android“ kūrėjams „greitai ir lengvai“ pridėti teksto vertimą į bet kurią „Android“ programą, kuriai naudingas vertimas pajėgumus. Be to, naudodami naująjį NMT, „Android“ kūrėjai pirmą kartą gali pridėti NMT neprisijungus prie savo programų neprisijungus pasiekiamus paketus, kurie leidžia jų vartotojams gauti prieigą prie NMT išversto turinio be interneto ryšį.
Norėdami integruoti vertimą į savo programą, kūrėjai turės pridėti „paprastą kodą“, kuriame bus naudojamas „Android“ ryšys paslaugų technologija su AIDL sąsaja, kad tyliai iškviestų Vertėjo programėlę, o vertėjo programa atliks poilsis. Jei naudotojo įrenginys prijungtas prie interneto, vertėjo programa nuskaitys informaciją iš „Microsoft Translator“ paslaugos „Azure“. Jei nėra interneto ryšio, programa naudos vietinius NMT kalbų paketus neprisijungus, kad pateiktų vertimą atgal į kūrėjo programą.
„Microsoft“ teigia, kad ši funkcija paprastai bus prieinama per 90 dienų nuo peržiūros išleidimo. Bendrovė taip pat pažymi, kad kai vartotojo įrenginys yra prisijungęs, vertimai taip pat gali panaudoti pritaikytus vertimo modelius, atitinkančius programos ir įmonės unikalią terminologiją.
Kūrėjai gali sužinoti daugiau apie tai, kaip vietinės funkcijos peržiūra veikia įmonėje GitHub dokumentacija ir programos pavyzdys.
Šaltinis: Microsoft