Turbūt vienas sunkiausių darbų kiekvienam, bandančiam patekti į vartotojų/klientų rankas, yra amžinas balansavimas tarp bandymų būti produktyviems, pasiekti kuo daugiau žmonių ir nereikės atlikti amžinybės mažų / vidutinių / didelių pakeitimų, kad būtų nukreipta į kitus rinkose. Kalbos yra geriausias įmanomas šios svarbios produkto kūrimo dalies pavyzdys. Ne visi visame pasaulyje kalba ta kalba, kuria patinka kūrėjas, todėl daugelis žmonių lieka be galimybės išbandyti potencialiai gerą programą ar patobulinimą.
Nors yra žmonių, ypač XDA, kurie tai padarys mielai padeda Išversti į skirtingas kalbas, gali būti geresnis greitesnis sprendimas. Tuo tikslu XDA forumo narys BalcanGSM atneša mums Artfulbits sukurtą programą, pavadintą Android Localizer.
„Android Localizer“ iš esmės veikia panašiai kaip „Google“ vertėjas naršyklėse, automatiškai išversdamas konkretaus puslapio tekstą. Panašiai programa automatiškai išverčia dekompiliuoto APK dalis, kurias norėtumėte išversti į kitas kalbas. Tai paprasta ir gana greita naudoti, o vertimai yra gana „taškūs“, nes jame naudojamas „Google“ vertėjas.
Nereikia nė sakyti, kad prieš paleidžiant šį įrankį APK turi būti dekompiliuotas. Įrankis yra mažas ir veikia Windows aplinkoje, pradedant nuo XP ir naujesnėmis sąlygomis. Taigi, jei laukėte, kol jūsų mėgstamiausias kūrėjas išvers jūsų mėgstamus žaidimus į amharų kalbą, dabar turite galimybę būti aktyviems ir sužinoti ką nors apie kompiliuojant ir dekompiliuojant APK, taip pat tobulinti savo kalbos įgūdžius. Palikite visus atsiliepimus apie giją, kad galėtumėte pasidalinti savo patirtimi su programa. Galiausiai nepamirškite paprašyti kūrėjo leidimo, jei planuojate platinti išverstą APK.
Daugiau informacijos galite perskaityti originalus siūlas.