„Google“ vertėjas 6.8.0 versija prideda įspėjimo apie COVID-19 kortelę ir ruošiasi pridėti naujų parinkčių, kurios padėtų naudotojams išsaugoti nuorašus ir pasirinkti garso įvesties įrenginį.
1 atnaujinimas (2020-05-14, 04:48 ET): Pasirodė būsimos „Google“ vertėjo funkcijos „Išsaugoti nuorašą“ ekrano kopija. Norėdami gauti daugiau informacijos, slinkite į apačią. Straipsnis, paskelbtas 2020 m. gegužės 12 d., išsaugomas žemiau.
Anksčiau šių metų kovo mėnesį „Google“ pagaliau išleistas vertimas realiuoju laiku „Google“ vertėjuje, kuri leidžia vartotojams įrašyti kalbą viena kalba ir išversti jas jūsų telefone beveik realiuoju laiku. Funkcija, pavadinta Transkribuoti, skiriasi nuo senesnės „Google“ vertėjo transkripcijos funkcijos, kurią naudojant reikėjo įvesti tekstą arba balsą ir laukti vertimo. Tačiau, nepaisant jos naudingumo, ši funkcija stebėtinai neleido vartotojams išsaugoti nuorašų. Tačiau tai gali greitai pasikeisti, nes naujausios „Google“ vertėjo (v6.8.0) versijos išardymas atskleidė kodą, kuris rodo, kad „Google“ stengiasi įtraukti į programą nuorašų išsaugojimo funkciją.
APK išardymas dažnai gali numatyti funkcijas, kurios gali būti pateiktos būsimame programos atnaujinime, tačiau gali būti, kad kuri nors iš čia paminėtų funkcijų gali nepasinaudoti būsimame leidime. Taip yra todėl, kad šios funkcijos šiuo metu neįdiegtos tiesioginėje versijoje ir bet kuriuo metu kūrėjai gali jas panaudoti būsimoje versijoje.
Pradėjus veikti, realiojo laiko vertimo funkcijoje esanti nuorašų išsaugojimo parinktis parodys raginimą, kuris įspės vartotojus išsaugoti nuorašus, kai vertimas bus baigtas. Naujos kodo eilutės taip pat atskleidžia, kad vartotojai galės ištrinti išsaugotus nuorašus, pervardyti juos ir peržiūrėti visus išsaugotus nuorašus. Jei vartotojas bandys išeiti iš Transkribavimo funkcijos neišsaugojęs nuorašo, programa taip pat pasiųs įspėjimą, kuriame bus nurodyta: „Jei išeisite iš Transkribavimo, prarasite dabartinį neišsaugotą nuorašą. Ar jūs tikras, kad norite išeiti?"
<stringname="delete_transcript">Delete transcript?string>
<stringname="hint_save_transcript">Namestring>
<stringname="msg_delete_transcript">Are you sure to delete the transcript \"%s\"?string>
"msg_exit_session_transcribe">If you exit Transcribe, you will lose your current unsaved transcript. Are you sure you want to exit?
<stringname="rename_transcript">Rename transcriptstring>
<stringname="save_transcript">Save transcriptstring>
<stringname="saved_transcript_title">Saved transcriptsstring>Be to, kelios kitos eilutės nurodo būsimą parinktį, kuri leis jums pasirinkti garso įvesties šaltinį, skirtą vertimo realiuoju laiku funkcijai. Naudodami šią parinktį vartotojai galės pasirinkti savo telefono mikrofoną arba ausinių mikrofoną vertimui realiuoju laiku.
<stringname="label_listen_choose_microphone">Choose microphonestring>
<stringname="label_listen_headset_microphone">Headsetstring>
<stringname="label_listen_phone_microphone">Phonestring>Kalbant apie naudotojams taikomus pakeitimus, 6.8.0 versijos „Google“ vertėjas prideda naują COVID-19 kortelę, kuri iššoks, kai naudotojai išvers žodį, susijusį su vykstančia pandemija. Kaip matote toliau pateiktoje ekrano kopijoje, išvertus žodį koronavirusas, pasirodo nauja kortelė, kurioje yra hipersaitas, padedantis vartotojams lengvai gauti naujausią informaciją apie pandemiją.
Nors naujoji COVID-19 kortelė jau veikia naujausioje „Google“ vertėjo versijoje, šiuo metu neturime informacijos, kada kitos dvi funkcijos bus pridėtos prie programos. Atnaujinsime šį įrašą, kai tik „Google“ išleis funkciją būsimoje programos versijoje.
Dėkojame PNF programinei įrangai už suteiktą licenciją naudoti JEB dekompiliatorius, profesionalaus lygio atvirkštinės inžinerijos įrankis, skirtas „Android“ programoms.
Atnaujinimas: būsimos „Google“ vertėjo funkcijos Išsaugoti nuorašą ekrano kopija
Ponia Jane Manchun Wong, žinoma dėl savo atvirkštinės inžinerijos įgūdžių, pasidalijo ekrano kopija, kurioje parodyta būsima „Google“ vertėjo funkcija Išsaugoti nuorašą.
Tai atitinka mūsų išvadas, pateiktas APK nuplėšime.
Šaltinis: @wongmjane