Kaip įjungti arba išjungti subtitrus Apple TV

Nesvarbu, ar žiūrite filmą užsienio kalba, ar bandote mėgautis TV serialu be garso, jums reikia subtitrų, kad galėtumėte stebėti, kas vyksta ekrane.

Šiame straipsnyje parodysime, kaip įjungti subtitrus Apple TV arba Apple TV programoje.

Susijęs:

• Kokios Apple TV laidos yra nemokamos?
• Kaip naudoti „Apple TV Remote“ programą „iPhone“.
• Kaip įjungti „iPhone“, „iPad“ ir „iPod touch“ subtitrus ir rasti filmus

„Apple TV“ ir „Apple TV“ programa

Sužinoti, kaip ką nors padaryti naudojant „Apple TV“, sudėtinga, nes „Apple“ nusprendė trims skirtingiems produktams suteikti tą patį pavadinimą. Prieš pradėdami, manėme, kad geriausia skirti šiek tiek laiko ir paaiškinti skirtumus.

The Apple TV yra „Apple“ aukščiausios kokybės srautinio perdavimo įrenginys. Tai maža juoda dėžė, kurią prijungiate prie televizoriaus, kad galėtumėte srautiniu būdu perduoti turinį, atsisiųsti programas ar žaisti žaidimus.

The Apple TV programa yra „Apple“ vaizdo transliacijos programa. Jis pasiekiamas „iPhone“, „Mac“, išmaniuosiuose televizoriuose, trečiųjų šalių srautinio perdavimo įrenginiuose ir pačiame „Apple TV“.

„Apple TV+“ yra „Apple“ vaizdo transliacijos prenumeratos paslauga. Jei tu prisiregistruoti prie AppleTV+, gausite prieigą prie išskirtinių TV laidų ir filmų iš Apple.

Dabar viskas išaiškinta... Štai kaip įjungti arba išjungti subtitrus Apple TV arba Apple TV programoje.

Kaip įjungti subtitrus viskam „Apple TV“.

Galite naudoti Apple TV norėdami žiūrėti savo iTunes pirkinius, Apple TV+ laidas arba turinį iš Prime Video, BBC iPlayer, All4 ir kitų srautinio perdavimo paslaugų. Norėdami įjungti subtitrus viskam, ką žiūrite naudodami „Apple TV“, turite pakeisti įrenginio nustatymus.

Nors daugumoje vaizdo įrašų ir programų yra subtitrai, ne visose jų yra. Pakeitus toliau pateiktus nustatymus, jūsų įrenginyje turėtų būti įgalinami subtitrai, kai tik jie bus pasiekiami.

„Apple TV“:

1. Atidaryk Nustatymai programą ir eikite į Bendra > Prieinamumas.
2. Pasirinkite Subtitrai ir antraštės ir įjunkite Subtitrai ir SDH.

„iPhone“, „iPad“ arba „iPod touch“ įrenginiuose:

1. Atidaryk Nustatymai programą ir eikite į Prieinamumas > Subtitrai.
2. Įjungti Subtitrai + SDH.

„Mac“ kompiuteryje:

1. Atidaryk Sistemos nuostatos ir eik į Prieinamumas.
2. Pasirinkite Antraštės iš šoninės juostos ir pažymėkite langelį Pirmenybę teikite subtitrams ir SDH.

Išmaniajame televizoriuje arba srautinio perdavimo įrenginyje:

1. Atidaryk Apple TV programą ir eikite į programoje esančią programą Nustatymai.
2. Eiti į Prieinamumas > Subtitrai.
3. Įjungti Subtitrai ir SDH.
4. Jei nerandate šios parinkties, peržiūrėkite savo Smart TV arba srautinio perdavimo įrenginio nustatymus.

Kaip įjungti subtitrus atkūrimo metu „Apple TV“.

Jums nereikia kiekvieną kartą grįžti į Apple TV nustatymus, kai norite įjungti arba išjungti subtitrus. Vietoj to vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis, kad atkūrimo metu būtų rodomi subtitrų valdikliai.

Tai vieta, kur galite pasirinkti kitą subtitrų kalbą, nes „Apple TV“ nustatymuose tokių parinkčių nesuteikia.

„Apple TV“:

1. Žiūrėdami vaizdo įrašą braukite žemyn nuo „Siri Remote“ jutiklinio paviršiaus viršaus. (Jei neturite „Siri Remote“, vadovaukitės toliau pateiktomis „Smart TV“ instrukcijomis.)
2. Viduje konors Subtitrai Pasirodžiusiame skydelyje pasirinkite norimus naudoti antraštes arba subtitrus.

„iPhone“, „iPad“ arba „iPod touch“ įrenginiuose:

1. Žiūrėdami Apple TV+ arba iTunes turinį Apple TV programoje bakstelėkite ekraną, kad būtų rodomi atkūrimo valdikliai.
2. Apatiniame dešiniajame kampe palieskite Antraštės piktogramą ir pasirinkite norimus naudoti subtitrus.

„Mac“ kompiuteryje:

1. Žiūrėdami AppleTV+ arba iTunes turinį Apple TV programoje, perkelkite žymeklį virš Apple TV lango, kad būtų rodomi atkūrimo valdikliai.
2. Spustelėkite Antraštės piktogramą apatiniame dešiniajame kampe ir pasirinkite norimus naudoti subtitrus.
3. Arba bakstelėkite Antraštės piktogramą iš jutiklinės juostos MacBook Pro.

Išmaniajame televizoriuje arba srautinio perdavimo įrenginyje:

1. Žiūrėdami Apple TV turinį paspauskite Žemyn rodyklę nuotolinio valdymo pulte.
2. Eikite į Subtitrai pasirodžiusiame skydelyje, tada pasirinkite norimus naudoti subtitrus.
3. Jei nerandate šios parinkties, peržiūrėkite savo Smart TV arba srautinio perdavimo įrenginio nustatymus.

Tinkinkite savo subtitrų stilių Apple TV

Nesunku tinkinti „Apple TV“ subtitrų stilių, kad būtų aiškesni ir lengviau juos skaityti. Galite pakeisti šriftą, dydį, spalvą, kraštus ar foną, kad rastumėte tinkamiausią savo vizijai.

Norėdami tai padaryti, turite dar kartą peržiūrėti Subtitrai nustatymus savo įrenginyje. Visi atlikti pakeitimai turėtų būti rodomi kiekvienoje įrenginio programoje, o ne tik Apple TV programoje.

„Apple TV“:

1. Atidaryk Nustatymai programą ir eikite į Bendra > Prieinamumas.
2. Pasirinkite Subtitrai ir antraštės ir eik į Stilius.

„iPhone“, „iPad“ arba „iPod touch“ įrenginiuose:

1. Atidaryk Nustatymai programą ir eikite į Prieinamumas.
2. Paspausti Subtitrai > Stilius.

„Mac“ kompiuteryje:

1. Atidaryk Sistemos nuostatos ir eik į Prieinamumas.
2. Pasirinkite Antraštės šoninėje juostoje ir įgalinkite spustelėkite Papildyti (+) mygtuką, kad sukurtumėte naują stilių.

Išmaniajame televizoriuje arba srautinio perdavimo įrenginyje:

1. Atidaryk Apple TV programą ir eikite į programoje esančią programą Nustatymai.
2. Eiti į Prieinamumas > Subtitrai > Stilius.

Nuotolinio valdymo pulte sukurkite subtitrų pritaikymo neįgaliesiems nuorodą

Jei turite „Apple TV“ įrenginį su „Siri Remote“, galite įgalinti pritaikymo neįgaliesiems spartųjį klavišą, kuris leidžia dar lengviau įjungti arba išjungti subtitrus.

1. Atidaryk Nustatymai programą ir eikite į Bendra > Prieinamumas.
2. Slinkite žemyn iki Prieinamumo spartusis klavišas ir pasirinkite jį naudoti Uždarytos antraštės.
3. Tris kartus bakstelėkite jutiklinį „Siri Remove“ paviršių, kad įjungtumėte arba išjungtumėte subtitrus žiūrėdami vaizdo įrašus per „Apple TV“.

Tai veikia tik išjungus „VoiceOver“, kurią galite pasiekti nuėję Prieinamumas > VoiceOver.

Raskite nemokamų laidų, kurias galite žiūrėti su subtitrais

„Apple TV“ sujungia daugybę turinio, kurį galite žiūrėti iš įvairių vaizdo įrašų paslaugų. Daugelis iš jų yra mokamos paslaugos, tačiau yra ir daug, kurias galite žiūrėti nemokamai.

Dabar žinote, kaip įjungti subtitrus, visapusiškai pasinaudokite ja sužinoję ką galite žiūrėti nemokamai per Apple TV.