K-Drama trakums turpina savu globālo iekarojumu

click fraud protection

Miljoniem jaunu skatītāju piesaista lietotne ar subtitriem vairāk nekā 150 valodās

Korejiešu drāmas — K drāmas — tagad ir ļoti populāras visā pasaulē. Visspilgtākais pierādījums ir nesenā Netflix megahita gandrīz neprātīgā popularitāte Kalmāru spēle – kas aiznesa mājās daudz SAG balvas 2022. gada sākumā. Taču K-dramas popularitāte nav tikai korejiešu popmūzikas (K-pop) atvase, bet tai ir dziļākas saknes, kuras faktiski var izsekot Ķīnā.

Zināt kā labot Netflix turpina buferizācijas problēmu soli pa solim rokasgrāmata.

Jā, Ķīna aizrāvās ar K-drāmas, pirms tās bija foršas. Jau 1993. gadā Ķīna atļāva pārraidīt korejiešu drāmu Greizsirdība (Jiltu), un tās panākumiem sekoja Kas ir mīlestība? Un Zvaigzne manā Sirdī (ko sauc arī par Wish Upon a Star). Fenomenālā uztvere no Ķīnas auditorijas palīdzēja K-drama veidotājiem vairāk domāt par starptautisko auditorijas, un iedvesmoja producēšanas studijas subtitrus vai dublēt saturu vairākās valodās, protams, tostarp Angļu. Daži varētu būt pārsteigti, dzirdot, ka K-dramas tomēr ir smēlies lielu iedvesmu no kaimiņvalsts Japānas.

Uzziniet par daudzsološākajiem VPN programmatūra operētājsistēmai Windows.

Saskaņā ar Ņujorkas universitātes kinozinātņu profesora teikto 80. un 90. gados Korejas televīzija vadītāji biznesa braucienos uz Japānu atzīmēja Japānas televīzijā sastopamo stila struktūru un žanru daudzveidību drāmas. Viņi arī atzīmēja, ka daudzām japāņu izrādēm bija 12 sēriju miniseriāla formāts, ko viņi veiksmīgi nokopēja. Viņi aizveda šīs zināšanas atpakaļ uz Koreju, pārsaiņoja - un godīgi varētu teikt: uzlaboja to – un piedzima pirmais Korejas vilnis.

Šajās dienās jūs atradīsit K-drama cienītājus visā pasaulē, taču saturs, kas ir pieejams lielākajās straumēšanas platformās, joprojām ir ierobežots. Arī valodas K-drāmas ir pieejamas ar subtitriem vai dublētās valodās ir arī ierobežotas. Par laimi, Āzijai raksturīgas satura lietotnes tagad piedāvā alternatīvu.

A Korejiešu drāmas lietotne kurā ir saturs ar subtitriem vairāk nekā 150 valodās, piemēram, tiek piedāvāts saturs no Ķīnas, Taivānas, Japānas, Korejas, kā arī citiem Āzijas reģioniem un vietām, taču galvenā uzmanība tiek pievērsta K-saturam. Tas ietver filmas, dokumentālās filmas, filmas, drāmas un citus labumus, kurus var būt gandrīz neiespējami atrast nekur citur.

Cilvēki rietumos, kuri beidzot sērfo K-drama vilnī, iespējams, tāpēc, ka viņi ir pakļauti Kalmāru spēle –, kas atbalsojās visā planētā, ar prieku atklāsim, ka tādu ir burtiski simtiem ja ne tūkstošiem titulu no Korejas (un citām Āzijas vietām), ko viņi tāpat izraks tikpat daudz. Kā jau minēts iepriekš, liela daļa Āzijas jau sen ir atklājusi K-drāmas brīnumus, un patiesībā tikai Amerikas Savienotās Valstis un jo īpaši dažas Eiropas daļas ir aiz šīs tendences līknes. Korejas drāmas lietotne

Un ir vērts jautāt, kāpēc Korejas televīzijas un filmu saturs ir tik labs. Elle Magazine norāda ka Korejas valdībai bija galvenā loma valsts apraides infrastruktūras attīstībā.

1990. gadā Korejā bija tikai trīs tīkla kanāli, kā tas bija arī citās Āzijas vietās, piemēram, Taivānā. Taču tikai gadu vēlāk Korejas valdība atļāva SBS kanālam sākt apraidi, un 1995. gadā Dienvidkorejā bija vairāki kabeļtelevīzijas kanāli. Līdz ar Korejas demokratizāciju, ko varētu datēt ar civiliedzīvotāju ievēlēšanu par prezidentu 1993. gadā, Pirmo reizi vairāk nekā 30 gadu laikā tika atviegloti cenzūras likumi un agrīna globalizācija. Valstij kļūstot politiski brīvākai, Dienvidkorejas trimdinieki, kuri bija aizbēguši no agrāk militārās vadītās valsts, sāka atgriezties, un daži no tiem bija apguvuši prasmes ārzemēs filmu vai mūzikas industrijā. Šie cilvēki, kuri atgriezās, sāka likt lietā savus talantus korejiešu satura izstrādē.

Nedaudz paveicās arī laika noteikšanai. Deviņdesmito gadu vidū Japāna piedzīvoja ekonomikas lejupslīdi un kļuva par salu. Tajā pašā laikā milzīgs Ķīnas tirgus bija kļuvis par patērētāju, kas izsalkuši pēc satura, juggernautu. Dienvidkoreja bija pieņemama izvēle Ķīnai, kurai amerikāņu saturs bija vai nu pārāk kulturāli attāls, pārāk riskants vai pārāk strīdīgs. Ķīna izvairījās no japāņu satura – un lielākoties joprojām ir – negatīvu asociāciju dēļ, kas aizsākās Japānas skarbās okupācijas laikā pasaules kara laikā. II. Dienvidkorejā nebija ne pārāk karsts, ne pārāk auksts, tā sakot, un tās "zeltšķiedras" saturs atbilst Ķīnas tirgus… tirgus, kurā, ja jūs varat piesaistīt pat dažus procentus no visiem skatījumiem, jūs esat trāpījis zelts. 2016. gadā Ķīna slēdza savas durvis K-satura lietošanai – daudzu iemeslu dēļ – taču viņi tur joprojām ir populāri.

Korejiešu satura pirātisms Ķīnā bija problēma, taču šī problēma noteikti nebija saistīta tikai ar Ķīnu. Vienkārši nebija daudz veidu, kā legāli iegūt Dienvidkorejas drāmas, tāpēc VHS kasetes tika pavairotas, DVD tika ierakstīti, un pirātiskie šovi veica lielu daļu 90. gadu beigu un 2000. gadu sākuma. Pateicoties Āzijai raksturīgajām straumēšanas lietotnestomēr tagad mēs esam laikmetā, kurā jūs ne tikai skatāties atlasītos megahitus, ko, piemēram, ir izvēlējušies Hulu vai Netflix, bet arī varat izpētīt vecais un jaunais K- saturs izmantojot lietotni ar subtitriem neticami daudzās valodās. Skatīšanās, izmantojot lietotni, nodrošina arī budžeta elastību.

Varat skatīties pārraides bez maksas, taču jums būs jāiztur obligātās reklāmas pauzes. Pretējā gadījumā varat reģistrēties abonementam. Taču, visbeidzot, ir “plus pass” opcija, ar kuras palīdzību varat iegūt īpaši īpašu saturu pilnā HD kvalitātē.

zināt likumīgo un drošu filmu lejupielādes vietnes.

Īsāk sakot, ir kaut kas ikvienam un gandrīz katrā iedomājamā valodā. Kad sāksit izpētīt lietotni un atrast korejiešu drāmas, ir gandrīz garantēts, ka pievienosities burtiski simtiem miljonu citu K-junku visā pasaulē, kuri ir īpaši abonējuši K-drāmu Kraze.