Kā lietot parakstus tiešraidē iPhone un iPad ierīcēs

Dažu pēdējo gadu laikā Apple ir veicis dubultu pienākumu attiecībā uz iOS un iPadOS. Mēs ne tikai saņemam regulārus atjauninājumus un jaunas funkcijas uzņēmuma populārākajās platformās, bet arī Apple sper lielus soļus, lai uzlabotu pieejamību.

Saistītā lasīšana

• Kādas iOS 16 pieejamības funkcijas tiek piedāvātas iPhone tālruņiem
• Kā lietot AssistiveTouch ierīcē Apple Watch
• Kā lietot Apple Watch spoguļošanu
• macOS: kā ieslēgt/izslēgt kursora tekstu
• Labojums: Apple Watch automātiski atbild uz zvaniem

Kas ir subtitri reāllaikā?

Maijā, pirms WWDC '22 un, lai atzīmētu Globālo pieejamības izpratnes dienu, Apple atklāja savus plānus par dažām jaunām funkcijām, kas tiks ieviestas nākamajā iOS versijā. Dažus mēnešus vēlāk mēs uzzinājām, ka tas nebūs daļa no “punkta” laidiena, bet tā vietā kopā ar iOS 16 un iPadOS 16 tiks piedāvātas jaunas pieejamības funkcijas.

Viena no aizraujošākajām funkcijām, kas ieviesta šajā emuāra ziņojumā, ir subtitri reāllaikā. Kā jūs varētu nojaust, šī funkcija ir paredzēta iPhone vai iPad lietotājiem, kuri ir nedzirdīgi vai vājdzirdīgi. Kad tas ir iespējots, ekrāna augšdaļā tiks parādīts parakstu lodziņš, kas izvadīs jebkādu multivides vai saturu, kas tiek atskaņots jūsu iPhone vai iPad ierīcē.

Kā lietot parakstus reāllaikā iPhone un iPad ierīcēs

Tāpat kā lielākajā daļā iOS, iPadOS un macOS pieejamības funkciju, subtitri reāllaikā pēc noklusējuma nav iespējoti. Tā vietā jums ir jāiziet un manuāli jāiespējo funkcija, lai sāktu to lietot. Tālāk ir norādīts, kā iPhone un iPad ierīcēs varat izmantot subtitrus reāllaikā.

1. Atveriet Iestatījumi lietotni savā iPhone vai iPad.
2. Ritiniet uz leju un pieskarieties Pieejamība.
3. Ritiniet uz leju, līdz sasniedzat Dzirde sadaļā.
4. Krāns Subtitri reāllaikā (beta).
5. Zem Sistēma, pieskarieties slēdzim blakus Subtitri reāllaikā uz Ieslēgts pozīciju.
6. Ja nepieciešams, varat iespējot arī tālāk norādītās darbības.
   • Tiešraides subtitri pakalpojumā FaceTime
   • Subtitri reāllaikā RTT

Kad tas ir iespējots, apakšā tiks parādīts dialoglodziņš. Tas tiek apzīmēts kā uzvedne tiešraides subtitri, un ikreiz, kad jūsu iPhone vai iPad atpazīst balsis, kas sāk runāt (pat jūsu balsis), tas sāks satura transkribēšanu, lai jūs varētu to lasīt.

Pašā dialoglodziņā ir pieejamas četras dažādas pogas: Slēpt, Pauze, Mikrofons un Izvērst. Tie visi dara tieši to, ko jūs varētu sagaidīt, jo mikrofons ir piemērots tiem, kas vēlas iegūt savu balsi. Un, ja esat palaidis garām kaut ko no teiktā, poga Izvērst pārvērš subtitru tiešraides lodziņu par pilnekrāna logu. Pēc tam varat vēlreiz pieskarties tai pašai pogai, lai samazinātu dialoglodziņu atpakaļ līdz tā sākotnējam izmēram.

Pielāgojiet reāllaika subtitru izskatu

Līdztekus Apple nepārtrauktajai pieejamības funkciju attīstībai uzņēmums, kur iespējams, ievieš arī nelielu pielāgošanu dažādām funkcijām. Subtitri reāllaikā ietilpst šajā pielāgojamo funkciju ietvaros, jo varat mainīt dialoglodziņa izskatu ekrānā. Tālāk ir norādīts, kā pielāgot subtitru reāllaikā izskatu.

1. Atveriet Iestatījumi lietotni savā iPhone vai iPad.
2. Ritiniet uz leju un pieskarieties Pieejamība.
3. Ritiniet uz leju, līdz sasniedzat Dzirde sadaļā.
4. Krāns Subtitri reāllaikā (beta).
5. Krāns Izskats.
6. Pārejiet un pielāgojiet tālāk norādītās opcijas.
   • Treknrakstā teksts
   • Teksta lielums
   • Teksta krāsa
   • Fona krāsa
   • Dīkstāves necaurredzamība (samazina pogas Reāllaika subtitri redzamību, kad tā netiek lietota.
7. Pieskarieties Atpakaļ pogu augšējā kreisajā stūrī, lai saglabātu izmaiņas.
8. Iziet no Iestatījumi lietotne.

Tas var prasīt nelielu piepūli, lai viss būtu pareizi, jo jums netiek nodrošināts priekšskatījums par to, kā kaste izskatīsies. Šīs rakstīšanas laikā Apple tikai tikko ir izlaidusi pirmo iOS 16 un iPadOS 16 publisko beta versiju, tāpēc, iespējams, priekšskatījums tiks pievienots vēlākā versijā. Taču pagaidām labāk ir iespējot subtitrus reāllaikā, nevis paslēpt dialoglodziņu, vienlaikus izdomājot, kā tiek parādīti subtitri.

Pārslēdziet tiešraides parakstus no vadības centra

Viena patiešām lieliska un izsmalcināta funkcija ir iespēja pārslēgt dažādus pieejamības līdzekļus no vadības centra. Lai gan subtitri reāllaikā var tikt samazināti līdz tikai aplim ekrāna malā, tas var nebūt kaut kas tāds, ko jūs vienmēr vēlaties rādīt. Pateicoties pieejamības saīsnes funkcionalitātei, varat pievienot tiešraides subtitru slēdzi tieši vadības centrā. Bet pirms varat pievienot slēdzi, vispirms ir jāizveido tiešraides subtitru pieejamības saīsne.

1. Atveriet Iestatījumi lietotni savā iPhone vai iPad.
2. Ritiniet uz leju un pieskarieties Pieejamība.
3. Ritiniet uz leju, līdz sasniedzat Ģenerālis sadaļā.
4. Izvēlieties Pieejamības saīsne.
5. Ritiniet opciju sarakstu, līdz atrodat Subtitri reāllaikā.
6. Krāns Subtitri reāllaikā lai to atlasītu.
7. Pieskarieties pogu, lai saglabātu izmaiņas.

Kad tas ir izveidots, tagad varat pievienot vadības centra pogu, lai ieslēgtu vai izslēgtu subtitrus reāllaikā.

1. Atveriet Iestatījumi lietotne.
2. Ritiniet uz leju un pieskarieties Vadības centrs.
3. Ritiniet uz leju, līdz redzat Pieejamības saīsnes.
4. Pieskarieties + ikonu pa kreisi no vadīklas.
5. Izmantojot horizontālās līnijas pa labi, vilkt un nomest pieejamības saīsni, lai mainītu tā parādīšanās secību vadības centrā.
6. Krāns augšējā kreisajā stūrī, lai saglabātu izmaiņas.

Pēc tam vienkārši velciet uz leju no ekrāna augšējā labā stūra, lai parādītu vadības centru. Pēc tam pieskarieties pieejamības saīsnei, un, ja viss ir iestatīts pareizi, tiks parādīts dialoglodziņš Subtitri reāllaikā. Kad esat pabeidzis lietot subtitrus reāllaikā, vienkārši pieskarieties tai pašai pogai vēlreiz, lai to izslēgtu.

Izmantojiet saīsnes, lai ātri ieslēgtu un izslēgtu subtitrus reāllaikā

Mēs esam apskatījuši saīsnes un dažādas iespējas, ko varat darīt savā iPhone, iPad un tagad arī Mac datorā. Tomēr nevajadzētu būt pārsteigumam, ka varat izveidot saīsni, lai pārslēgtu subtitru reāllaikā un pievienotu pogu tieši sākuma ekrānam. Tālāk ir norādīts, kā iPhone un iPad ierīcēs izmantot subtitrus reāllaikā, izmantojot saīsnes.

1. Atveriet Īsceļi lietotni savā iPhone vai iPad.
2. Pieskarieties Īsceļi sadaļu apakšējā rīkjoslā.
3. Augšējā labajā stūrī pieskarieties + ikonu.
4. Pieskarieties Pievienot darbību pogu.
5. Izmantojot augšpusē esošo meklēšanas lodziņu, ievadiet Subtitri reāllaikā.
6. Krāns Iestatīt subtitrus reāllaikā (beta).
7. Sadaļā Darbība pieskarieties pie Pagriezieties.
8. Izvēlieties Pārslēgt no uznirstošās izvēlnes Darbības.
9. Krāns Gatavs augšējā labajā stūrī.
10. No galvenā Īsceļi lapā pieskarieties trim horizontālajiem punktiem jaunizveidotajā saīsnē.
11. Ekrāna augšdaļā pieskarieties saīsnes nosaukumam. (Noklusējums ir: Iestatīt reāllaika subtitrus (beta)).
12. Blakus saīsnes nosaukumam pieskarieties ikonai Kopīgot.
13. Ritiniet kopīgošanas lapu un pieskarieties pie Pievienot sākuma ekrānam.
14. Ja vēlaties, varat mainīt saīsnes nosaukumu un ikonu.
15. Krāns Pievienot augšējā labajā stūrī.

Pateicoties tam, ka saīsnes ir dziļi integrētas iOS un iPadOS, tai ir lielāka piekļuve nekā daudzām citām automatizācijas lietotnēm jūsu ierīcēs. Tas ļauj izmantot saīsnes, lai mijiedarbotos ar dažādiem mobilās operētājsistēmas aspektiem, piemēram, ieslēgtu vai izslēgtu pieejamības funkcijas.